Завтра ожидается тот ещё денёк! В Большом театре вручают "Ясную Поляну", у издательства КомпасГид праздник в честь пятнадцатилетия (друзья, я вас от души поздравляю!!!), а ещё в четверг вручают Нобелевскую премию по литературе. Где обычному книжному обозревателю достать по сносной цене запасные 8-10 часов, а?

- Что ты переживаешь?, - говорит дорогая Настя Завозова. - Интересно будет только  если дадут условной Роулинг. Вот это будет движ. Все остальное: тонкое и проникновенное поскребывание перышком по глубинам пупка - уже неинтересно.
- Угу, - киваю я. - Но писать-то все равно придётся! И быстро.

Словом, мы, Золушка, отправляемся на бал, а ты сперва отдели автора от его произведения.

#критическиедни

Пока издательства жалуются, что Стивен Кинг, Джоан Роулинг, Ю Несбе и другие запретили продавать в Россию права на их новые книги, на маркетплейсах можно найти и "Сказку" Кинга, и "Бегущие могилы" Роулинг и "Кровавую луну" Несбё.
Что происходит на пиратском рынке бумажных книг, кто может с этим бороться и чего ждать читателям, разбиралась по просьбе Forbes. Выражаю огромную благодарность опытному юристу по авторскому праву Наталье Левених за чёткие ответы по делу, очень сочувствую издателям и читателям и надеюсь, что ситуация вернётся в правовое поле, потому что это, конечно, редкостное безобразие.

Прямо сейчас на всех мониторах книжных критиков :)

А вы следите за трансляцией?

#критическиедни

Собственно в 2017 году с романа Хан Ган "Вегетарианка" и нашего идеального совпадения на презентации на ярмарке Non/Fiction началась моя любимая рубрика #платьеобложка
Однако Нобелевский старт:)

Про Хан Ган уже пишу для Forbes, скоро все расскажу. Но у нее отнюдь не только "Вегетарианка" в активе

Премия "Ясная Поляна", номинация "Молодость"
Артём Роганов "Как слышно" (издательство "Самокат"). Ура!

Премия "Ясная Поляна", номинация "Пропущенные шедевры"
"Сны поездов" Денис Джонсон, издательство "Синдбад"
Переводчик Сергей Кумыш

Урааа!

Серёжа, милый, спасибо и поздравляю!

Премия "Ясная Поляна", номинация "Иностранная литература"

Чухе Ким "Звери малой земли"
Американская писательница корейского происхождения стала лауреатом нового сезона! И переводчик Кирилл Батыгин.

Двойной праздник южнокорейской литературы сегодня!

Господи, она какая-то невероятная!!! Речь Чухе Ким на премии "Ясная Поляна"

Внимание, анонс последнего в этом сезоне выпуска подкаста "Девчонки умнее стариков"

— Друзья, мы переходим, но еще не переходим! — интригует Фекла Толстая. — Но зато у нас есть подкаст Ломыкина умнее стариков и мы ее уже видели на этой сцене. Там есть еще Мартышка, но она еще не пришла. Но в следующем выуске у гнас будут красивая Чухе Ким и ее красивый переводчик Кирилл Буытгин. А сцечас члены жюри будут комментировать книги из короткого списка.

—Выбор книги Светланы Павловой «Голод» доказывают, что старики не менее прожорливы, чем девчонки. Но я больше всех топил именно за «Голод» — соврешил каминг-аут Басинский.

Премия "Ясная Поляна", номинация "Современная русская проза"

Выбор читателей:
Наталья Илишкина "Улан Далай"

Премия "Ясная Поляна", номинация "Современная русская проза"

Победитель:
Леонид Юзефович "Поход на Бар-Хото"

Счастлива! Ура! Сердечно поздравляю Леонида Абрамовича и "Редакцию Елены Шубиной"

53-летняя Хан Ган стала первым автором из Южной Кореи и 18-й женщиной, которая получила Нобелевскую премию. И это отражает сразу три мировых литературных тренда: внимание к литературе Азии, видимость в искусстве женской проблематики и насилия против женщин и, наконец, востребованность прозы поэтов, то есть умения говорить метафоричным языком о страшных, тревожных и актуальных вещах. 

Не Ясной Поляной единой была занята вчера моя голова. Сперва дала коллегам краткий комментарий о свежей нобелиатке Хан Ган, а потом написала поподробнее. Спонсор бессонных ночей в 2024 году - южнокорейская литература.

Отдельная благодарность и поздравления Ирине Архаровой, которая выпускала "Вегетарианку" в АСТ, и специалисту по Южной Корее (и Северной тоже, как изящно она отмечает в комментариях) Марии Осетровой

#критическиедни