Тем временем переводчик романа Чухе Ким "Звери малой земли" прислал ссылку-приглашение на встречу с автором.
Смотрите, как здорово
Смотрите, как здорово
❤12🔥8👏4💔1
Forwarded from Музыка перевода (Kirill 纪博翰)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Изнанка (Irina English)
Встреча с автором!
Друзья, тем временем хочу напомнить, что 27.06 состоится встреча в моем Irina's Book Club.
Мы обсуждаем книгу "Beasts of a Little Land" by Juhea Kim.
Книга вошла в шорт-лист лучшей переводной литературы премии "Ясная Поляна" в 2024 году.
На встрече ожидаются:
Juhea Kim - автор романа;
Кирилл Батыгин - переводчик романа на русский язык
Мария Осетрова - кореевед и научный редактор российского издания.
Встреча пройдет на английском языке.
Места активных участников закончились, но вы можете присоединиться в качестве наблюдателя. Вопросы здесь: @vifslatofsla
📍27.06.2024
📍19.00 (Moscow time)
📍Zoom
Друзья, тем временем хочу напомнить, что 27.06 состоится встреча в моем Irina's Book Club.
Мы обсуждаем книгу "Beasts of a Little Land" by Juhea Kim.
Книга вошла в шорт-лист лучшей переводной литературы премии "Ясная Поляна" в 2024 году.
На встрече ожидаются:
Juhea Kim - автор романа;
Кирилл Батыгин - переводчик романа на русский язык
Мария Осетрова - кореевед и научный редактор российского издания.
Встреча пройдет на английском языке.
Места активных участников закончились, но вы можете присоединиться в качестве наблюдателя. Вопросы здесь: @vifslatofsla
📍27.06.2024
📍19.00 (Moscow time)
📍Zoom
🔥26👍5❤3🥰1
Forwarded from 120 дней соломы (Ekaterina Manoylo)
Тем временем вышел новый номер журнала «Сноб» про
интеллект.
Для него я написала колонку о дружбе с ИИ. Чтение займет пять минут, а олдскулы сведет на добрый час. Вспомнила знакомства по объявлениям, журналы Cool и «Все звезды»… и порассуждала о будущем.
Спасибо «Снобу» за то, что он есть. Лене Гордеевой за иллюстрации к колонке. Критику Наталье Ломыкиной за рекомендацию меня в качестве автора. Главному редактору журнала Никите Павлюк Павлюченко за доверие.
Подробнее о номере и где купить журнал — тут
интеллект.
Для него я написала колонку о дружбе с ИИ. Чтение займет пять минут, а олдскулы сведет на добрый час. Вспомнила знакомства по объявлениям, журналы Cool и «Все звезды»… и порассуждала о будущем.
Спасибо «Снобу» за то, что он есть. Лене Гордеевой за иллюстрации к колонке. Критику Наталье Ломыкиной за рекомендацию меня в качестве автора. Главному редактору журнала Никите Павлюк Павлюченко за доверие.
Подробнее о номере и где купить журнал — тут
👍26❤🔥5
Была в Доме творчества "Переделкино" на фестивале "Ближе", который обещанные ливни удивительно бережно обошли стороной. Обнимала и слушала прекрасных людей, заглядывал в окна, нюхала пионы, говорила о необходимости подготовленных писательских выступлений, ела клубнику и много смеялась. Господи, какой хороший день! Спасибо!
Фотографий, как водится, почти нет. Самые лучшие встречи обычно не успеваешь снимать, потому что живёшь в них. Ура CWS, Переделкино, Вимбо и Литературе!
Фотографий, как водится, почти нет. Самые лучшие встречи обычно не успеваешь снимать, потому что живёшь в них. Ура CWS, Переделкино, Вимбо и Литературе!
❤37👍8🔥4
Кто не попал на встречи с Яной Вагнер на книжных фестивалях (или у нас в книжном клубе "Под обложкой") могут провести выходной в чудесной атмосфере Переделкино и поговорить о романе в Доме творчества. Встреча бесплатная, воздух волшебный, дожди обещали не включать.
❤23👍1
Forwarded from Переделкинский пенал
В эту субботу в Переделкине встретимся с Яной Вагнер, автором одного из главных романов 2024 года — «Тоннель».
После того, как написанный в 2011 году роман Яны Вагнер «Вонгозеро» предсказал пандемию (по его мотивам снят сериал «Эпидемия»), новые книги писательницы попадают под пристальное внимание читателей: не рассказывают ли они что-то о нашем будущем?
Эта история уже безо всяких фантастических допущений, о людях, которые по пока неизвестным причинам оказываются заперты в огромном длинном тоннеле под рекой. Людей там довольно много, покинуть тоннель они не могут, они там заперты. И между ними начинает происходить довольно много всего, а я за этим наблюдаю.
[Яна Вагнер, интервью издательству АСТ]
На встрече с автором поговорим о границах жанра, месте «большой» литературы в России сегодня, о книгах для кино и кино для книг и многих других вопросах, которые так лихо поднял «Тоннель».
▪️15 июня в 15:00
▪️Вход свободный, но нужна регистрация.
После того, как написанный в 2011 году роман Яны Вагнер «Вонгозеро» предсказал пандемию (по его мотивам снят сериал «Эпидемия»), новые книги писательницы попадают под пристальное внимание читателей: не рассказывают ли они что-то о нашем будущем?
Эта история уже безо всяких фантастических допущений, о людях, которые по пока неизвестным причинам оказываются заперты в огромном длинном тоннеле под рекой. Людей там довольно много, покинуть тоннель они не могут, они там заперты. И между ними начинает происходить довольно много всего, а я за этим наблюдаю.
[Яна Вагнер, интервью издательству АСТ]
На встрече с автором поговорим о границах жанра, месте «большой» литературы в России сегодня, о книгах для кино и кино для книг и многих других вопросах, которые так лихо поднял «Тоннель».
▪️15 июня в 15:00
▪️Вход свободный, но нужна регистрация.
👍22❤10👎2
Пока я принимала экзамены у студентов журфака, мне в личку прилетел видеопривет от писателя Х., который фестивалит в Великом Новгороде с писателем С. и писательницей В. Видеообращение содержит конфиденциальную информацию, которой, впрочем, разрешено поделиться с вами.
#жизньфестивальная
#встречисписателями
#жизньфестивальная
#встречисписателями
❤22👍8🔥3😁3