Итак, издательство Fanzon в лице главного редактора обещает переработать литредактуру романа "Йеллоуфейс", записать новую аудиоверсию и поменять электронку и аудио бесплатно тем читателям, которые недовольны переводом. (Это все в последних 10 секундах после пародии на переводы "Властелина колец").

А издание "Йеллоуфейс" очень красивое

Сегодня на ярмарке non/fiction насыщенный день

Завтра, 6 апреля у «Альпина нон-фикшн» и «Альпина.Проза»плотная программа на ярмарке:

14:00, Амфитеатр
Станислав Дробышевский презентует книгу «Борьба за обед: Еще 50 баек из грота»

15:00, зал 3
Дискуссия «Утраченные иллюзии» – Оксана Кириллова («Виланд») и Александра Шалашова («Салюты на той стороне», «Камни поют»).
Модератор Татьяна Соловьева

16:15, зал 1
О книге «Тестостерон: гормон, который разделяет и властвует» расскажет ее научный редактор, д-р биол. наук Ольга Смирнова

17:15, зал 2
Дискуссия «Взрослая жизнь: ожидания и реальность»: Екатерина Манойло («Отец смотрит на Запад», «Ветер уносит мертвые листья») и Анна Шипилова («Скоро Москва»)
Модератор Татьяна Соловьева

18:15, Авторский зал
Лекция «Парадокс современной кошки: как сделать из дикого зверя счастливого питомца», Анжелика Клекот, научный редактор книги «От саванны до дивана: Эволюционная история кошек»

19:15, зал 1
Дискуссия о книге «Зависимость и ее человек: Записки психиатра-нарколога»: автор Марат Агинян, Александра Казакова

Полное расписание наших мероприятий https://nonfiction.ru/stream/nonfictiovesna-programma-meropriyatij-izdatelstv-alpina-non-fikshn-i-alpina.proza

План на понедельник утверждён Ч.Буковски

"Это очень важно – уметь отдыхать. Темп – это главное. Но без остановок и длительного ничегонеделания – так ты можешь всё потерять. Будь ты актер, домохозяйка, кто-угодно… должны быть долгие перерывы между пиками, когда ты ничего не делаешь. Ты просто лежишь в кровати и смотришь в потолок. Это очень, очень важно… Просто совсем ничего не делать – очень и очень важно. И сколько людей в современном обществе так поступают? Очень немногие. Поэтому вокруг так много сумасшедших, разочарованных, сердитых и полных ненависти людей. Давно, ещё до того как я познакомился с множеством женщин и поженился, я закрывал все шторы и ложился в кровать на три или четыре дня. Я съедал банку бобов и возвращался обратно в кровать. Потом я одевался и выходил наружу. И солнечный свет был восхитителен, и звуки были обалденные. Я чувствовал себя полным сил, словно перезаряженная батарейка. Но знаешь, что ставило на место? Первое человеческое лицо, которое мне попадалось, – и я сразу терял половину своего заряда. Отвратительное, пустое, бессмысленное, бесчувственное лицо, наполненное капитализмом.  «Ооо! Половины как не бывало». Но все равно – это того стоило, ведь половина еще оставалась. Так что да, свободное время. Но я не имею в виду какие-то глубокие размышления, я имею в виду никаких мыслей вообще. Без раздумий о прогрессе, о самом себе. Просто… как слизняк. Это прекрасно."

✍️Чарльз Буковски

Книжный переулок📚

У умного, обаятельного и суперпрофессионального Павла Подкосова, который во многом определяет редакционную политику издательства "Альпина Нон-фикшн" сегодня день рождения. Паша, тебя от всей души поздравляю и благодарю за круг моего чтения последних лет (особенно за две очень любимые книги "Душа осьминога" и "Облачно, возможно косатки"), а со всеми остальными делюсь нашим разговором по поводу весенних новинок.

Пока наши издатели и читатели разделились на тех, кто отсыпается после нонфика, и тех, кто в Болонье изучает мировые детские новинки, Международная Букеровская премия объявила короткий список. В финале оказались 6 книг, которые «бросают критический взгляд на разделённые семьи и разделённые общества, пересматривая прошлое, как недавнее, так и далёкое, чтобы помочь понять настоящее».

С такой формулировкой не приходится удивляться, что в этом году на Букер подавалось рекордное (с момента перезапуска премии в 2016-м) количество книг, аж 149. Из них 13 вошли в лонг-лист, и в финале в итоге оказались 6 произведений, написанных на 6 языках. География короткого списка приличная: три континента, шесть стран: Аргентина, Бразилия, Германия, Нидерланды, Южная Корея и Швеция.

Шорт-лист Международной Букеровской премии 2024 выглядит так:
Not a River, Сельва Алмада;
Mater 2-10, Хван Сок Ён;
What I’d Rather Not Think About, Йенте Постума;
Crooked Plow, Итамар Виейра-младший;
The Details, Иа Генберг;
Kairos, Дженни Эрпенбек.

Список номинантов, по мнению председательницы жюри Элеоноры Вахтель, «хотя и не совсем оптимистичен, взаимодействует с современными реалиями расизма и угнетения, глобального насилия и экологической катастрофы».

В короткий список не попал роман Родриго Бланко Кальдерона «Симпатия» зато он скоро выйдет в издательстве «Поляндрия NoAge».

Победителя Международной Букеровской премии объявят на торжественной церемонии 21 мая 2024 года вечером после 7 часов.

Встретила на телеканале Культура Дарью Горянину, переводчицу, заместительницу главного редактора издательства "Дом историй" и не упустила возможности напомнить, что 24 апреля в книжном клубе "Под обложкой" мы читаем "Красные часы" Лени Зумас.