Вчера Юрий Бутусов, сегодня Евгений Чижов... море, зачем тебе столько?

Горько и беспомощно себя чувствуешь от таких новостей.

Август:
купить билеты на "Барабаны в ночи" или "Р" Бутусова и перечитать "Собиратель рая" и "Перевод с подстрочника" Евгения Чижова.

Эпизод 11. Дом, который пережил всех, и роуд-стори с мертвецами: «Северный лес» Дэниела Мейсона и «Пойте, неупокоенные, пойте» Джесмин Уорд В этом выпуске девчонки заканчивают обсуждение книг из иностранной номинации «Ясной Поляны». У Наташи последний роман из шорт-листа — «Северный лес» американского писателя Дэниела Мейсона. Многожанровая сага, охватывающая четыре столетия и рассказывающая историю одного дома в лесу через судьбы сменяющих друг друга семей. У Жени роман американской писательницы Джесмин Уорд «Пойте, неупокоенные, пойте», который ей очень понравился, но жюри его почему-то проигнорировало. Это современная южная готика, в которой мать с двумя детьми едет забирать бойфренда из тюрьмы, а по дороге в машину подсаживается призрак.

🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧
Книги выпуска:
Дэниел Мейсон. Северный лес. М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод с англ. Светланы Арестовой.
Джесмин Уорд. Пойте, неупокоенные, пойте. М.: Corpus, 2024. Перевод с англ. Максима Череповского.

В выпуске также упоминаются: «Зимний солдат» и «Настройщик» Дэниела Мейсона, «Сказители» Утхита Хемамуна, «Завет воды» Абрахама Вергезе, «Обладать» Антонии Сьюзен Байетт, «Пианистка» Эльфриды Елинек, «Вишневый сад» Антона Павловича Чехова, «История мира в 10½ главах» Джулиана Барнса, «Сезон отравленных плодов» Веры Богдановой, «Убить пересмешника» Харпер Ли, «В дороге» Джека Керуака, «Белый шум» Дона Делилло, «Мальчишки из "Никеля"» Колсона Уайтхеда и Тони Моррисон.


Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко

Звук и монтаж: Сергей Христолюбов
Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

В начале лета, помнится, было у меня несколько разговоров о том, что "все эти ваши списки на лето и рекомендации для отпуска - полная чушь! Главное, чтобы книга была хорошей".
Ну как вам сказать, съездила вот я к морю со свежей партией хороших романов и читала их последовательно, как они в электронную книжку загружены.
И вот открываешь ты такая на пляже полочку с новинками "Дома историй", а там лиричный, интимный, исповедальный нигерийский роман Онии Нвабинели "Когда-нибудь, возможно", и героиня по имени Ева тебе прям в прологе говорит:

раз уж у нас тут поток откровений — вам 
стоит знать о моем муже следующее:
1. Он был любовью всей моей жизни, несмотря на 
привычку пропадать и не отвечать на звонки.
2. Я — да и все остальные — были уверены, что он 
вполне счастлив. И это важно, поскольку...
3. Накануне Нового года он покончил с ­собой.
А вот то вам следует знать обо мне:
1. Это я его обнаружила.
Бонусный факт:
Нет. У меня не все хорошо".

Хороший ли это роман? Превосходный! В нем много честного и неприглядного о горевании и депрессии, о необходимости принять утрату, о поддержке близких (у Евы отличная семья, и это ее основная точка опоры),  о любви и отношениях в паре, о попытке уйти в работу, об арт-терапии, о силе и бессилии дружбы, о сестрах и свекровях,  о невозможности выносить неизвестность и о принятии себя, вдребезги разбитой. Хотела я его прочесть в принципе - конечно. Хотела ли я читать его на пляже и в отпуске -  мёрзнуть, загорая на солнце, плакать между игрой в мяч с детьми и заплывами с мужем, готова ли я была к изнанке горевания Евы, когда все мои мысли и без того занимает безысходное одиночество мужа моей так рано ушедшей подруги и невозможность хоть как-то облегчить эту боль? Нет, не хотела, не готова. Могла ли я бросить роман или отложить до сентябрьской Москвы - тоже уже нет. Когда текст бередит душу, оставлять его недочитанным, пусть и на время, - только сильнее себя растравливать.

Зато каким же целительным и изумительно отпускным чтением оказался следующий в папке "Дома историй" испанский роман "Кухарка из Кастомара" Фернандо Х. Муньеса. 880 страниц по-хорошему старомодного рыцарского романа, где герцогская честь и верность идеалам идет в паре с красотой и богатством, где козни и интриги будут раскрыты,  злодеи наказаны, а любовь победит. И пусть ты с первых страниц понимаешь,  что блестяще образованная дочь врача, даже оказавшись в сложных жизненных обстоятельствах, сумеет трудолюбием и подлинной любовью к своему делу - умению готовить -  проложить себе путь наверх, пусть это и 1720 год со всеми предрассудками сословного общества. Ты понимаешь с самого начала всё, 'что хотел сказать автор', но с наслаждением смотришь в своей голове это красочное костюмированное кино, где все герои на своих местах.
Получила бы я такое же удовольствие от этого объёмного романа с учтивыми колкостями и великосветскими интригами в Москве в цейтноте начала учебного года? Скорее всего, да, но точно не такое (попробуйте посмотреть сезон "Аббатства Даунтон" с телефона в перерывах между рабочими совещаниями, вы меня поймете , эффект примерно такой же).

Одним словом, отпускное чтение требует предварительного отбора уже потому, что художественная проза предполагает готовность к душевной работе. И если вы не готовы к тому, чтобы душа работала на 150%, пока тело отдыхает,  если вы еще не до такой степени в отпуске и в принципе не успели отдохнуть, если вы за отпуск читаете не 6-8 книг, а 1-2, то я бы очень не советовала эксперименты "главное, чтобы роман был хороший". Главное,  чтобы с вами в отпуске была та книга, читая которую вы отдохнете душой!
Потому что душе, конечно, не стоит позволять лениться, но если она у вас будет, по Заболоцкому, пахать и день и ночь, то в наши и без того "турбулентные времена" (до чего ж издевательски может звучать это сочетание) вам никакого отпуска не хватит, чтобы хоть как-то в себя прийти.

Тот случай, когда уже вообще не интересно.