Геополитическая дихотомия на сухопутное и морское могущества, как и особенности стратегической культуры, проявляется в языках. Этимологические маркеры могут помочь лучше узнать культурные коды другой страны и народа. Например, возьмем слово "окно" - в русском языке это "око", которое видит (речь не только о доме, но также о транспортном средстве, хотя в транспорте оно употребляется по аналогии с жилищем), то есть здание наделяется антропоморфными чертами, а раз видит, то и мыслит, и может вещать. В английском это Window, происходящее от Wind, т.е. "ветер". Ветер проникает в отверстия здания. И ветер обладает высокой степенью автономии. #этимология #стратегическаякультура @kyber_net