Forwarded from Нафанаил
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
НА ВЕЧЕРНЕМ БОГОСЛУЖЕНИИ ПРИ ЗАКАТЕ ПОЕТСЯ ПЕСНОПЕНИЕ "СВЕТЕ ТИХИЙ", КОТОРОЕ Я НАЛОЖИЛ НА ВИДЕО С ЗАКАТОМ, КОТОРОЕ СНЯЛ ИЗ ОКНА СВОЕГО ДОМА
Перевод на русский язык: «О Иисус Христос, тихий Свет святой славы Бессмертного Отца Небесного Блаженного! Придя к закату солнца, увидев вечерний свет, поем Отца, Сына и Святого Духа Бога. Ты достоин того, чтобы Тебя воспевали преподобными гласами, о Сын Божий, дающий жизнь, - потому славит Тебя мир».
«Свете тихий» в переводе с греческого буквально — «Свете радостный», веселый; «тихий» значит «приносящий радостное успокоение».
Песнь «Свете тихий» напоминает молящимся о пришествии Спасителя в мир для просвещения и спасения людей. Тихим Светом в этом песнопении называется Господь наш Иисус Христос, ибо Он есть вечное сияние Бога Отца и Образ ипостаси (существа) Его (Евр. 1, 3). Ради любви к людям, ради нашего спасения Он принял образ человека и соделался доступным для всех, дабы видевшие Сына видели Самого Отца (Ин. 14, 9).
#песнопения #закат
Перевод на русский язык: «О Иисус Христос, тихий Свет святой славы Бессмертного Отца Небесного Блаженного! Придя к закату солнца, увидев вечерний свет, поем Отца, Сына и Святого Духа Бога. Ты достоин того, чтобы Тебя воспевали преподобными гласами, о Сын Божий, дающий жизнь, - потому славит Тебя мир».
«Свете тихий» в переводе с греческого буквально — «Свете радостный», веселый; «тихий» значит «приносящий радостное успокоение».
Песнь «Свете тихий» напоминает молящимся о пришествии Спасителя в мир для просвещения и спасения людей. Тихим Светом в этом песнопении называется Господь наш Иисус Христос, ибо Он есть вечное сияние Бога Отца и Образ ипостаси (существа) Его (Евр. 1, 3). Ради любви к людям, ради нашего спасения Он принял образ человека и соделался доступным для всех, дабы видевшие Сына видели Самого Отца (Ин. 14, 9).
#песнопения #закат