Трудовой подвиг в шахте сродни подвигу на фронте при защите и прославлении Родины: Шахтерский забой — фронт передовой, 1672. Работай в лаве как в бою – прославишь Родину свою, по степени тяжести условий труда – даже с адом: отправление на смену как на верную
смерть: Шахтёр в землю спускается, с белым светом прощается.
Данные пословицы появились при реализации метафорического концепта.
Такая структурная (или ориентационная) метафора выстраивает важные жизненные
представления в отношении «физической и социальной основы общества», ориентирует получателя информации в ценностной шкале культуры «верх – низ». Хитеева В.С. "Добрые дела не исчезают": семантическое поле пословиц и поговорок Донбасса с концептами "труд", "дело" и "безделье" Текст статьи

#донецкий_региолект
#язык_шахтеров
#фольклор_донбасса