Товарищи, сегодня ко мне приехала оригинальная книга "Пачинко" Ли Минчжин, которую на русском в 2018 выпустило издательство "Аркадия" и переназвало "Дорога в тысячу ли" (я нахожу русское название пошловатым, примерно как русские слова печатать шрифтом под иероглифы). Я прочитала по-русски и решила перечитать на английском (автор американская кореянка), и вдруг дизайн обложки мне что-то сильно напоминает. Как так? Издательство другое, не то, что у "Зверей малой земли", а такие совпадения. И тема близка (жизнь корейцев при японцах), и жанр (историческая сага) , и авторы - обе дамы, и обе Korean American. Странно...

Допишу про северокорейские яблоки. На первом фото нынешний лидер инспектирует работу тэдонганского плодоводческого хозяйства(2015 г.). А на втором - книга, которую я только что дочитала. И вот из неё цитатка. "Недалеко от общежития в крохотной фруктовой лавке мы покупали вкуснейшие яблоки, таз таких яблок стоил три воны. Больше нигде мне не доводилось пробовать таких сладких и хрустящих яблок, как тогда в Пхеньяне" (стр. 13). Речь о 1982-1983 гг. , пишет бывший советский студент, приехавший в КНДР на языковую стажировку. Позже он стал журналистом, работал корреспондентом ТАСС.

Товарищи, не поверите, но я сейчас на к-поп концерте в Лужниках! Это не первый мой опыт наблюдения за данной субкультурой, но, пожалуй, впервые такой масштабный. Сейчас смотрю выступления кавер-команд со всей России, география потрясающая. А потом будут петь-плясать группы прямо ОТТУДА! Это, конечно, целый мир, куда академическому корееведению. Напишу вам позже мысли и впечатления.

Ведёт это мега-шоу ветеран к-поп движения в России Тася Зубарева. Я брала у неё интервью про её сообщество аигу-Раша ещё в 2013, когда писала про российских поклонников корейской волны

Танцует судья конкурса! Корейская хореограф и артистка Хэрин