💜💜💜💜💜💜💜
💜💜💜💜💜💜💜

💜Амур и Психея
Дана Делон

Коротенькая история про настоящую любовь 💜
(Красивый текст просто услада для моих глаз после Эллиота Майлза, едрить колотить)

За 190 страниц бумаги я успела поумиляться, побеситься и ощутить радость за героев в конце. Кто хочет красивую книжечку вполне можете купить, но порнушки вы там не найдете. 😎

Сюжет: про любовь сквозь года, которой пытались препятствовать Амур и Психея - уф бесили они меня.

Лично я буду покупать следующие книги серии, очень уж мне нравится цветное оформление на страничках.

Оценку сложно поставить, так как это новелла и какое-то супервау за 190 стр сложно словить. Просто хорошая, интересная, милая история на вечерочек под чаечек. 💜

#отзыв #амурипсихея

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

       
Если устали от морально-серых Мгг, абьюза и соплей, то «За пределами разрыва» Таниши Хедли — это билет в мир, где всё светло, весело и с лёгкой долей романтики! 🥹

🔤🔤🔤🔤🔤

☀️Серфингист х Фотограф
☀️Медленное развитие отношений
☀️Много сексуального напряжения
☀️Главная героиня девственница
☀️Тронь ее ты труп
☀️Он учит ее серфингу
☀️Она помогает справиться ему с паническими атаками
☀️Любовь с первого взгляда

Парень — просто душка!🫳 Добрый, милый, обаятельный, а ещё немного сломленный и с характером! Хотя в самом начале он пытался изобразить из себя мудака, но быстро понял 😏, что это не слишком удачная идея. 
А вот девушка — немножко забитая жизнью, но все равно очень милая и забавная! Вместе они справляются со всеми невзгодами и трудностями, ведь в конце концов нас ждёт уверенный хэппи-энд! 🤗

Слог здесь такой лёгкий, что страницы просто ускользают из ваших рук! 
А атмосфера серфинга, солнечных дней на пляже и обнимающего ветра — это именно то, что нужно, когда за окном мороз! 👍

Это только начало серии, будет целых 4 книги! Каждая про разные пары, так что читать можно как одиночками, так и по порядку.

5️⃣Из 5️⃣✨


#отзыв #Запределамиразрыва

💜💜💜💜💜💜💜
💜💜💜💜💜💜💜

Ну, что ж, ребятки, садитесь поудобнее, буду вам «сказ молвить»🐱

Прочитала я «Плакса» – Ланкастер и Джеймс, и вроде все было нормально: обычная дарк история, парень плохиш, девочка с травмами, но перевод, а точнее выбор некоторых слов, меня убили😐

Но давайте по порядку:

Во-первых, книга написана с личного опыта одного из соавторов, которая пережила сексуальное насилие. Поэтому те, кто трепетно относится к темам издевательств и изнасилования, пройдите мимо, не нужно себя травмировать.❌ В книге это описано достаточно подробно.

Во-вторых, мы помним, что это дарк, а потому секс в крови, убийства, жесткие сцены будут в изобилии.

В-третьих, вообще сама книга, именно темы в ней, мне понравились. Да, они не милые, и никто не грезит о прекрасном. Девушка прошла через ужасные вещи, парень тоже не был обласкан жизнью, но они пытались выжить, и делали все возможное для этого.

Естественно, что после совершенного насилия девушка захотела отомстить, за что её можно только поддержать — она не сломалась, не забилась в угол и не стала пустой оболочкой. Да, ею руководили гнев, ярость, обида, боль, но тут я её понимаю.
Мотивы парня тоже весьма ясны и прозрачны: он нашёл кого-то, кто так же, как и он, «нырнул во тьму и нашёл там своё место».

Но...... Огромнейшее «но», это выбор слов в переводе🤯

Большая часть переведена в соответствии с жанром книги, но иногда, даже довольно часто, проскакивают слова «молвить», «поведать», «уста», «очи»😳
Я не против этих слов при переводе, но не в дарке, блять, не в дарке.

Просто представьте себе такую картину: девушку изнасиловали, достаточно жёстко, и после всего произошедшего она «молвит».
Вы серьёзно? Молвит? 😠
Не кричит, не орёт, не говорит, а, блять, молвит. 😥
И это только одна из сцен.

Максимально странный выбор слов. Ну не может в одном предложении стоять «молвит», «уебки» и «я трахал её в крови» 😫
Какой-то дарк с налётом классики получился, при том весьма посредственной.

В целом, мне зашло, буду ждать 2 книгу🤭 Очень мне интересно, как они теперь будут выбираться из той «канители», которую заварили.

#отзыв #Плакса #ЛанкастерДжеймс