«Мастер и Маргарита», 2023, реж. М. Локшин

Говорят, «М и М» невозможно экранизировать, потому что он проклят. Чего только не случается с теми, кто берётся: от юридических проволочек до необъяснимых смертей. Но кажется мне, что дело не в проклятье, а в том, что сам по себе этот текст, недописанный, запрещённый, ставший культом, вобрал в себя столько чужих ожиданий и интерпретаций, что отправился куда-то в космос, откуда его не достать.

Во всяком случае, не достать в некоем изначальном, «правильном» и исконном виде. Зато «Мастера и Маргариту» можно брать, как идею, как искру, как стартовый капитал и перепридумывать, переводить на свой язык.

Именно это и сделал режиссёр Локшин, перенёсший действие в несуществующую (но предусмотренную Генпланом) Москву. Он путает зрителя нелинейным таймлайном. Рассказывает нам историю великой любви двух очень несчастных, обречённых людей. Гипнотически прекрасной голой грудью Юлии Снегирь отвлекает наше внимание от того факта, насколько архитектура бального зала сатаны напоминает блеск и безумие сталинского ампира.

Несмотря на парочку очевидных параллелей булгаговской действительности с действительностью современной (господи, как будто они до того были не очевидны, ну камон), новые «М и М» не говорят вслух совсем уж очевидных вещей. Но в этой недоговорённости можно услышать многое.

Например, что мы друг другу и без всякого диавола зададим такой адухи, что свите сатаны останется только прикурить от сожжённых нами же великих романов.

Поэтому да, буквально «М и М» экранизировать, может, и не получается, но эта почва (к сожалению?) до сих пор такая плодородная, что на ней растёт целый новый лес. И как чертовски он хорош.

#чтопосмотреть

Изволю пребывать в некотором внутреннем ступоре из-за всех этих новостей про то, что у нас теперь настоящая книжная цензура, про которую я раньше только в книжках и читала.

Перевариваю. Сохранила себе пост Кати Баевой, он меня почему-то успокаивает.

Задумалась: продолжаем писать про книжки? Через секунду себе ответила: Продолжаем. Писать про книжки. Писать книжки.

Ещё наносить на кожу увлажняющий крем, есть клубнику (пошёл сезон) и ходить свои 10 тысяч шагов в день.

Продолжаем.

Сегодня будет пост про классную книгу.