Рыцарь FM || Екатерина Шабнова
677 subscribers
2.21K photos
81 videos
18 files
948 links
Катрина Кейнс, она же Екатерина Шабнова || Пишу книжки, иногда перевожу, иногда рисую/крафчу, много ору, душню. || 18+

Книжки: "Итан Слушает", "Туманы и чудовища", "Двери открываются".

Для связи: @katrinakeynes
加入频道
Недавно узнала, что сериал "Очень странные дела" когда-то назывался "Монток" — по имени населённой местности с военной базой на Лонг-Айленде (он же Поманок) в штате Нью-Йорк, с которой связано несколько конспирологических теорий.

Самая известная из которых — проект "Монток", который, собственно, и послужил прямым вдохновением для главной линии сериала, с Одиннадцать. Правительственный проект "Монток" якобы занимался исследованиями сверхъестественных способностей, путешествий во времени и инопланетян.
(Надеюсь, в пятом сезоне они не объявятся).

Популяризации конспирологии способствовала художественная книга Престона Николса с одноимённым названием, вышедшая в 1992 году, но слухи о проекте ходили с 80-х. Слухи эти, правда, тоже подпитывали Престон вместе с ещё несколькими людьми — он утверждал, что написал книги, основываясь на собственных подавленных воспоминаниях об участии в проекте. Очень уж хотели ребята стать популярными в нью-эйдж коммьюнити... а стали еще и авторами бестселлера.

Шоураннеры "Очень странных дел" хотели сделать из сериала антологию этой "новой коллективной мифологии", но первый сезон стал слишком популярен (никто подобного не ожидал), и персонажей оставили. (И потащили сквозь сезоны, добавляя больше, ещё больше ностальгии и знакомыми клише, которые сталкиваются с характеризацией и арками персонажей).

"Мифологии", правда, тоже добавили, просто уже не отходя от первоначального сюжета: тут тебе и подземные базы Советов, и Сатанинская Паника.

И всё же очень жаль, что антологии так и не случилось.

#themoreyouknow
Фанфэкт про Шилонен: это одно из имëн ацтекской богини урожая и очага. Буквально переводится как "кукла из кукурузы".

Второе её имя — Чикомекоатль, "семь змеев" — отсылает к дуальности, потому что где наградит, там и заберёт; неурожаи тоже случаются.

Основной её цвет — красный, а ещё она носит рубашку с узором из водяных цветов и щит-подсолнух. 🌻

Некоторые специалисты считают, что Шилонен впоследствии превратилась в бога кукурузы и золотых дел мастеров Центеотля. И поклонялись им вместе — иногда как единому божеству, иногда как паре.

В общем, с игровой Шилонен у них из общего пока только имя, и, с натяжкой, стихия земли и золото. Что немного жаль, я люблю всякие отсылочки.

У Михоë вообще с этим странно: иногда очень любопытно копаться, скажем, в комедии дель арте и предвестниках и демонах Гоэтии и архонтах, хотя там тоже либо берут некоторые детали кто знает по какому принципу, либо в сторону уходят. В случае с Ахерон из #HonkaiStarRail я хотя бы могу предположить, что её не назвали именем другой, более подходящей ей подземной реки — Леты — из-за звучания. Бат стилл.

#themoreyouknow #GenshinImpact
На днях узнала о существовании слова "светосила" (способность пропускать свет/характеристика этой способности). То есть, в 8 классе, когда мы изучали оптику, я наверняка его знала, но после сдачи экзаменов благополучно забыла. 😅

Словарь сообщил мне, что на английский это можно перевести в том числе как "aperture".

В игре "Portal" есть Aperture Science, и я вдруг поняла, что никогда не порывалась узнать, как переводится название компании, которая врëт тебе про торт. 🙈

#рыцарь_переводит #themoreyouknow
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
937b23fa375e6304716a60bc5ef5e0c3.gif
2 MB
Вот вы знали, что в этой сцене юную Малефисенту играла Элла Пернелл (которая Джеки из "Шершней" и Люси из "Фоллаута")?

Теперь знаете. #themoreyouknow
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
День рождения для меня особенный день по множеству причин.

Я должна была родиться в Новый год, но родилась в день, который был им однажды давным-давно.

Это не только граница Хэллоуина и Самайна, и день, в который чаще всего фигачит первая метель (я в такую родилась), но и мексиканский День Мёртвых (о котором вы могли узнать через диснеевскую "Тайну Коко"), начало недели чествования умерших.

Катрина я ещё и благодаря этому празднику: "Катрина калавера" (буквально череп Катрины), гравюра с изображением скелета в платье и шляпе с цветами, стала символом праздника.

Катрина есть в моём #КойотБрэдли — цикле рассказов о приключениях американского трикстера Койота (у ацтеков его называют Уэуэйкойотль) в современности — там эта сама Санта Муэрте, Святая Смерть, ацтекская Миктлансиуаиэтль, богиня мëртвых. Ей очень сложно посмотреть в лицо, она варит недурной кофе и направляет Койота в его бесконечном пути.

Однажды я склепала атмосферную маску — древнюю фоточку прилагаю.

#themoreyouknow #рыцарь_крафтит