Рыцарь FM || Екатерина Шабнова
677 subscribers
2.21K photos
81 videos
18 files
948 links
Катрина Кейнс, она же Екатерина Шабнова || Пишу книжки, иногда перевожу, иногда рисую/крафчу, много ору, душню. || 18+

Книжки: "Итан Слушает", "Туманы и чудовища", "Двери открываются".

Для связи: @katrinakeynes
加入频道
Про "Долгую прогулку" Кинга, которую читаем в этом месяце в книжном клубе, на этой неделе задали в разговоре вопрос: "зачем это всё?".

Для контекста: это книга о пешем марафоне в неких альтернативных антиутопических Штатах — пацаны идут без остановки и умирают, если идут медленно, останавливаются или пытаются сбежать. И так до последнего оставшегося, которому — деньги, слава и исполнение желаний.

И я подумала про медиа и зрелища (не зря же упоминается в тексте тот рассказ Брэдбери про толпу), и "Голодные игры", и кинговского же "Бегущего человека". Потом — про Вьетнам и армию/войны в целом (хотя для этого в книжке есть уводящий людей Взвод, но уж очень тоже напрашивается, там же военная диктатура). А теперь дочитываю, и в моменты, когда участники Прогулки начинают задумываться, а нахрена это всë и не легче ли сдаться, я думаю просто про жизнь.

#рыцарь_читает
Интернет: *шутит, что Киану бессмертный*
Киану: а заебошу-ка я комикс про бессмертного чувака... и книгу тоже

Про комиксы я слышала, а про то, что они с Чайной Мьëвилем заколлабились для книжки в альтернативной тем комиксам Вселенной, узнала только что.

Вышла во вторник, называется "The book of elsewhere".

Из смешного: на обложке блëрб от Уильяма Гибсона, отца киберпанка. Кроссовер кроссоверов, получается.

#рыцарь_читает
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Обрадовали на днях сообщениями о двух циклах, которыми когда-то зачитывалась!

Четверг Нонетот переиздают! (Перевод старый!) Есть даже вероятность, что Форда будут переводить дальше — а это значит, я смогу поговорить с людьми про свою любимую книгу из цикла, "Одна из наших Четвергов пропала", перед ней как раз остановились.

Ну а Функе... я ваще упустила, что четвёртая часть Бесшабашных существует с 2021... слишком обалдела от того, что Корнелия написала четвёртую часть Чернильной трилогии. Надеюсь, её тоже переведут, мой немецкий не настолько хорош. Хотя...

#рыцарь_читает
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Читать я сейчас не могу, поэтому слушаю.

Между делом дослушала "Сюжет" Джин Ханфф Корелиц.

В меня её кинул Яндекс, когда я искала чего-нибудь триллерного под домашние дела.

И вот какая странная штука: я давно не ловила от книги такого вайба искусственности. Нет, понятно, они все выдуманные (кроме тех, которые нет). Но я слушала этот триллер и воспринимала его не столько как книжку, сколько как нарративный конструктор.

И вроде бы тут всё вполне хорошо выстроено: вот вам писатель с удачным дебютом и дальнейшими неудачами, но с амбициями. Вот вам его "гениальный" ученик, у которого он крадëт книгу. И ещё там есть таинственное прошлое и убийца, конечно.

Вот только повороты угадываются на раз-два. Там и вариантов-то нет особо. Возможно, это сделано специально, ради высказывания. Но и оно по ходу теряется.

И ещё условно писательская часть книжки.. не столько душит, сколько подбешивает. И этим возвышенным "у писателя долг перед литературой!" и особенно "хорошую идею не может испортить даже самый плохой писатель" (ахаха). И это мысли персонажей, понятное дело. Но.

Главное тут вроде бы должно быть обсуждение того, а, собственно, имеют ли право писатели рассказывать истории чужих жизней. Особенно если человек согласия не давал. Но всё выходит к почти сакральности писательства... которая вроде бы должна разбиваться о последнюю фразу романа. Но по ощущениям не разбивается.

Я обычно люблю подобные штуки. Вот многие не особо жалуют фильм "Слова", а я пересматриваю за милую душу. И тут бы книге, кмк, пошло быть фильмом куда больше, чем книгой.

Больше всего понравились отрывки из книги в книге. Я бы, наверное, с большим удовольствием даже прочла зашитую в сюжете (ха!) "Сороку", написанную главным героем.

ЗЫ: узнала, что у книжки есть сиквел, который называется, собственно "Сиквел". И, знаете, захотелось почитать. 😅

#рыцарь_читает

И раз уж такое дело... посоветуйте триллеров или детективов. Желательно, чтобы аудио было на 💙 или в 🩵.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Короче, мне сегодня приснилось, что я читаю ЛоХ Ксюши Хан, так что я решила, что это вещий сон, и надкусываю. 🙈😅

#рыцарь_читает
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прослушала "Я знаю, что вы сделали прошлым летом" Лоис Дункан.

Наверное, как и все, знакома в первую очередь с фильмом, хоть уже толком и не вспомню сюжет. Помню только, что в экранизации подростки сбивают не ребёнка — а в книге всë именно так. И книга — не слэшер. Это триллер, построенный в основном на метаниях подростков о том, что они, собственно, сделали прошлым летом. Сбили ребёнка на трассе.

Лоис Дункан — одна из первопроходцев направления YA, особенно в жанре триллеров и ужаса. У неё даже готический YA-роман есть, тоже с экранизацией — интересно было бы ознакомиться.

Написан "Я знаю, что..." в 1973 году, но в 2010-х все романы Лоис были "осовременены" в переиздании: изменилась мода, добавили сотовые телефоны, война во Вьетнаме сменилась на войну в Ираке.

Удивительно, но мне понравилось. Да, я почти сразу поняла, кто и как кошмарит подростков, но это ничуть не помешало наблюдать за подкрадывающимся возмездием: главное процесс.

Некоторые штуки получились притянутыми (в том числе из-за добавления сотовых, кмк), но даже когда герои убеждали себя, что вот этот вот персонаж ну никак не мог их преследовать, я не переживала из-за их глупости, как иногда бывает в рецензиях на фильмы ужасов. Они — напуганные подростки, которые пытаются убедить себя в том, что всë будет в порядке. Я им вполне верила.

Вроде бы такое простое всë, местами наивное даже (последняя строчка, аааа), но как-то мы с этим текстом кликнули. (А когда я узнала, что оно аж из 70-х — мне тогда осталось прослушать пару глав — так вообще).

Забавное: кто бы мог подумать, что в YA-триллере тоже мелькнут "фиалковые глаза". 😅

#рыцарь_читает
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Моя главная проблема с книгами: каждая вторая обязательно на что-нибудь вдохновит, и я либо отвлекусь на это "что-нибудь", либо отложу, потому что пока не могу вдохновляться конкретно на эту вещь. 🙈

Хорошо, когда на рассказ вдохновляет: написал, отпустил и продолжил. Но чаще не так.

Не дочитала "Сказку" Кинга, потому что свою #Послесказка не могла тогда писать, а потом выпала. Щас не могу слушать "Лисов" Хан, потому что хочется лезть в текст лебедьтектива. Притормаживаю с "Функцией: вы" Домны, потому что там комбо, из-за которого хочется одновременно в тот текст про временные петли и #Ариаднаретеллинг.

Так и не придумала, как с этим справляться.

#рыцарь_читает