Сегодня обращаем ваше внимание на формы отрицания в казахском языке
⠀
✅ Суффиксы -ма,-ме/-ба,-бе/-па,-пе:
⠀
▫️кел+ме+ді – не приходил
▫️кетпеді – не уходил
бармады – не ходил (туда)
▫️сөйлемеді - не выступал (не говорил)
▫️үндемеді – молчал
⠀
Она сегодня весь день была дома, никуда не уходила / Ол бүгін күні бойы үйде болды, ешқайда кетпеді.
На протяжении всего занятия он молчал/ Ол бүкіл сабақ бойы үндемеді.
⠀
✅ Жоқ:
⠀
▫️келген жоқ – не пришел
▫️кеткен жоқ – не ушел
▫️барған жоқ – не пошел (туда)
▫️сөйлеген жоқ – не выступал (не говорил)
▫️үндеген жоқ – промолчал
⠀
Она обвинила его в измене, но он ничего не ответил. Промолчал.
Ол оны сатқындық жасады деп айыптады, бірақ ол жауап берген жоқ. Үндемеді.
⠀
Учитель сегодня не пришел на урок. Мұғалім бүгін сабаққа келген жоқ.
⠀
✅ Емес:
⠀
▫️келген емес – (никогда) не приходил
▫️кеткен емес – (вообще) не уходил
▫️барған емес – (вообще, никогда) не ходил (туда)
▫️сөйлеген емес – (никогда) не выступал (не говорил)
▫️үндеген емес – никогда не говорил (о чем-нибудь).
⠀
Он никогда не говорил о своих доходах. Ол ешқашан өзінің кірісі туралы айтқан емес.
⠀
Она переживала перед своим выступлением, потому что раньше никогда не выступала перед публикой. Ол өзінің сөз сөйлеуінің алдында алаңдады, өйткені ол бұрын-соңды көпшілік алдында сөз сөйлеген емес.
⠀
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

❗️Слово "жоқ"
сочетается с именными частями речи и с глагольной формой на:
-ған
-ген
-қан
-кен
⠀
◻️ Менің пәтерім жоқ /У меня нет квартиры.
◻️ Көршімнің иті жоқ /У соседа нет собаки.
◻️ Әйелімнің машинасы жоқ /У жены нет машины.
◻️ Оның уақыты жоқ /У него/неё нет времени.
⠀
▪️Кеше оны көрген жоқпын / Вчера я не видел/а его.
▪️Поштамды әлі ашқан жоқпын /Еще не открывал/а свою почту.
▪️Ақшаны әлі алған жоқпыз /Мы еще не получили деньги.
⠀
❗️При глагольной форме на -ған, -ген, -қан, -кен слово "жоқ" может принимать личные окончания.
⠀
▫️Самат келді / Самат пришел.
▫️Самат келген жоқ / Самат не пришел.
⠀
▫️Самат кетті / Самат ушел.
▫️Самат кеткен жоқ / Самат не ушел.
⠀
▫️Самат тамақ ішті / Самат покушал.
▫️Самат тамақ ішкен жоқ / Самат не кушал.
⠀
▫️Самат ұйқыдан тұрды / Самат проснулся.
▫️Самат ұйқыдан тұрған жоқ/ Самат еще не проснулся.
⠀
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

🇰🇿 Реніш-обида
Ренжу-обижаться

Говорят, что обижаться нехорошо, но если вы все-таки обиделись на кого-то, то скажите так:

🔹Я так сильно обиделся на вас / Мен сізге қатты ренжідім.
🔹Мне было очень обидно / Мен қатты өкпеледім.
🔹От обиды я даже расплакалась / Мен реніштен жылап жібердім.
🔹Я очень обиделась и теперь не хочу с ними общаться / Мен қатты ренжідім, енді олармен сөйлескім келмейді.

▫️Ренішті, ренжулі – обиженный.
▫️Ренішті кескін, түр – обиженный вид.
▫️Бүкіл әлемге ренжу - Обидеться на весь мир.

После ссоры, она ходит с обиженным видом / Ұрыстан кейін ол ренжулі түрмен жүреді.

У нее всегда обиженный вид, а он наоборот, веселый и дружелюбный / Ол қыздың түрі әрдайым ренжулі, ал жігіт, керісінше, көңілді әрі ақжарқын.

Дети часто обижаются на своих родителей / Балалар ата-аналарына жиі ренжиді.

Обиженный, он встал из-за стола и ушел, громко хлопнув дверью / Ренжіген ол үстелден тұрып, есікті қатты жауып шығып кетті.

Обида, это плохая эмоция / Реніш, бұл жағымсыз эмоция.

#казахский #казахскийязык #казахстан #астана

Халықаралық әйелдер күні!
Международный женский день!
⠀
🌸Универсальная фраза для всех праздников:
Мерекемен құттықтаймын!
Поздравляю с праздником!
⠀
🌸В уважительной форме она звучит так:
Мерекеңізбен құттықтаймын!
⠀
🌸Другой вариант поздравления, когда мы уточняем, с каким именно праздником поздравляем:
Әйелдер күнімен құттықтаймын!
С Женским днем поздравляю!
⠀
🌸Либо более официально:
Халықаралық әйелдер күнімен құттықтаймын!
С Международным женским днем поздравляю!
⠀
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана