Завтра — праздник Пятидесятницы, иначе именуемый День Святой Троицы.
Некоторое время тому назад был составлен и опубликован текст службы этого праздника на церковнославянском и русском языках с небольшими комментариями.
Это тем более важно, что тексты именного праздника весьма непросты, содержат множество аллюзий и часто требуют пояснения.
Перевод и пояснения составлены на крайне высоком профессиональном уровне в рамках работы комиссии Межсоборного Присутствия Русской Православной Церкви под руководством священника Михаила Желтова.
Весьма рекомендую к личному использованию.
https://prichod.ru/katekhizatsiya/41413/?5
Некоторое время тому назад был составлен и опубликован текст службы этого праздника на церковнославянском и русском языках с небольшими комментариями.
Это тем более важно, что тексты именного праздника весьма непросты, содержат множество аллюзий и часто требуют пояснения.
Перевод и пояснения составлены на крайне высоком профессиональном уровне в рамках работы комиссии Межсоборного Присутствия Русской Православной Церкви под руководством священника Михаила Желтова.
Весьма рекомендую к личному использованию.
https://prichod.ru/katekhizatsiya/41413/?5
prichod.ru
Тексты службы праздника Пятидесятницы на церковнославянском и русском языках с пояснениями и комментариями
В помощь людям, желающим понимать слова и смыслы молитвословий и богослужебных песнопений.
Forwarded from Mospat.ru - новости
22 июня 2024 года по ходатайству Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в результате проведенных переговоров освобожден митрополит Тульчинский и Брацлавский Ионафан.
7 августа 2023 года Винницким городским судом митрополит Ионафан был приговорен к пяти годам лишения свободы с конфискацией имущества по абсурдным обвинениям, как отмечалось в опубликованном в тот же день заявлении Святейшего Патриарха Кирилла.
Пока продолжалось рассмотрение апелляции, владыка Ионафан находился под домашним арестом. 19 марта 2024 года стало известно о том, что у митрополита Тульчинского и Брацлавского Ионафана случился инсульт, он был госпитализирован.
18 июня 2024 года апелляционный суд оставил без изменений решение суда первой инстанции.
Митрополит Ионафан не признал себя виновным в предъявленных ему обвинениях. Ранее владыка был также лишен украинского гражданства.
В ближайшее время иерарх, остро нуждающийся в лечении и медицинской реабилитации, прибудет в Москву.
Читать полностью
7 августа 2023 года Винницким городским судом митрополит Ионафан был приговорен к пяти годам лишения свободы с конфискацией имущества по абсурдным обвинениям, как отмечалось в опубликованном в тот же день заявлении Святейшего Патриарха Кирилла.
Пока продолжалось рассмотрение апелляции, владыка Ионафан находился под домашним арестом. 19 марта 2024 года стало известно о том, что у митрополита Тульчинского и Брацлавского Ионафана случился инсульт, он был госпитализирован.
18 июня 2024 года апелляционный суд оставил без изменений решение суда первой инстанции.
Митрополит Ионафан не признал себя виновным в предъявленных ему обвинениях. Ранее владыка был также лишен украинского гражданства.
В ближайшее время иерарх, остро нуждающийся в лечении и медицинской реабилитации, прибудет в Москву.
Читать полностью
С праздником Пятидесятницы — Днём Святой Троицы, Православные!
Это, может быть, один из самых сложных праздников в году, когда богослужебные тексты насыщены изложением первого из двух главных догматов христианства — о том, что Бог троичен в Лицах (Ипостасях) и един в Сущности (Усии) — и изложением Домостроительства Отца, Сына и Духа Святого.
Вот, к примеру, о Домостроительстве Святого Духа:
Дух Святый Свет и Живот, и живый источник умный, Дух премудрости, Дух разума, благий, правый, умный: обладаяй, очищаяй прегрешения: Бог и боготворяй, Огнь и от Огня происходяй: глаголяй, деяй, разделяяй дарования, Имже пророцы вси, и божественнии апостоли с мученики венчашася, странное слышание, странное видение, огнь разделяяйся в подаяние дарований.
Русский перевод (отсюда):
Дух Святой — Свет и Жизнь, и живой умосозерцаемый Источник. Он — Дух премудрости, Дух разумения, благой, правый, умосозерцаемый, владычественный, очищающий прегрешения. Он — Бог и обоживающий. Он — Огонь исходящий из Огня. Он — говорящий, действующий, распределяющий дарования. Им были увенчаны все пророки и божественные апостолы с мучениками. Это нечто необычайное для слуха, необычайное для созерцания: Огонь, распределяемый для раздачи дарований.
Домостроительство Святого Духа, явившегося в день Пятидесятницы в виде огненных языков, почивших на апостолах, и состоит в том, что Дух Святой, как огонь присутствует во всём и в каждом «везде сый и вся исполняяй»: не случайно на иконе Пятидесятницы (см. выше) в нижней части изображён старец, символизирующий космос (он так и надписывается).
Но как тот огонь в Пятидесятницу, Святой Дух не сжигает творение, не сжигает людей; Он меняет их, но не пожирает; Он открывает людям возможность пребывания в Боге через Церковь — Тело Христово, но не растворяет их в Боге, сохраняя и преображая личность каждого.
Святой Дух, который при Своём Сошествии в Пятидесятницу даровал апостолам умение проповедовать на разных языках, дарует ученикам Христа дар объединяющего слова, побеждая таким образом слово разделяющее (см. мой пост про игру слов язЫки / языкИ в другом тексте сегодняшней службы).
Это, может быть, один из самых сложных праздников в году, когда богослужебные тексты насыщены изложением первого из двух главных догматов христианства — о том, что Бог троичен в Лицах (Ипостасях) и един в Сущности (Усии) — и изложением Домостроительства Отца, Сына и Духа Святого.
Вот, к примеру, о Домостроительстве Святого Духа:
Дух Святый Свет и Живот, и живый источник умный, Дух премудрости, Дух разума, благий, правый, умный: обладаяй, очищаяй прегрешения: Бог и боготворяй, Огнь и от Огня происходяй: глаголяй, деяй, разделяяй дарования, Имже пророцы вси, и божественнии апостоли с мученики венчашася, странное слышание, странное видение, огнь разделяяйся в подаяние дарований.
Русский перевод (отсюда):
Дух Святой — Свет и Жизнь, и живой умосозерцаемый Источник. Он — Дух премудрости, Дух разумения, благой, правый, умосозерцаемый, владычественный, очищающий прегрешения. Он — Бог и обоживающий. Он — Огонь исходящий из Огня. Он — говорящий, действующий, распределяющий дарования. Им были увенчаны все пророки и божественные апостолы с мучениками. Это нечто необычайное для слуха, необычайное для созерцания: Огонь, распределяемый для раздачи дарований.
Домостроительство Святого Духа, явившегося в день Пятидесятницы в виде огненных языков, почивших на апостолах, и состоит в том, что Дух Святой, как огонь присутствует во всём и в каждом «везде сый и вся исполняяй»: не случайно на иконе Пятидесятницы (см. выше) в нижней части изображён старец, символизирующий космос (он так и надписывается).
Но как тот огонь в Пятидесятницу, Святой Дух не сжигает творение, не сжигает людей; Он меняет их, но не пожирает; Он открывает людям возможность пребывания в Боге через Церковь — Тело Христово, но не растворяет их в Боге, сохраняя и преображая личность каждого.
Святой Дух, который при Своём Сошествии в Пятидесятницу даровал апостолам умение проповедовать на разных языках, дарует ученикам Христа дар объединяющего слова, побеждая таким образом слово разделяющее (см. мой пост про игру слов язЫки / языкИ в другом тексте сегодняшней службы).
И ещё одно из любимых песнопений сегодняшнего праздника:
Приидите людие, триипостасному Божеству поклонимся, Сыну во Отце, со Святым Духом: Отец бо безлетно роди Сына соприсносущна и сопрестольна, и Дух Святый бе во Отце с Сыном прославляемь: едина сила, едино существо, едино Божество. Емуже покланяющеся вси глаголем: Святый Боже, вся содеявый Сыном, содейством Святаго Духа. Святый Крепкий, Имже Отца познахом, и Дух Святый прииде в мир: Святый Безсмертный, утешительный Душе, от Отца исходяй, и в Сыне почиваяй: Троице Святая, слава Тебе.
Русский перевод:
Придите, люди, триипостасному Божеству поклонимся — Сыну во Отце со Святым Духом.
Ибо Отец вне времени родил Сына соприсносущного и сопрестольного, и Дух Святой был во Отце, с Сыном прославляемый — единая сила, единая сущность, едино Божество. Поклоняясь Ему, все мы произносим:
Святый Боже, все сотворивший Сыном при содействии Святого Духа!
Святый Крепкий, Которым мы Отца познали и Дух Святой пришел в мир!
Святый Безсмертный, Дух-Утешитель, от Отца исходящий и в Сыне почивающий!
Троица Святая, слава Тебе!
По ссылке одно из лучших исполнений этого текста Объединенным хором Свято-Троицкой Сергиевой Лавры и Московской духовной академии под управлением архимандрита Матфея (Мормыля; 1938-2009). Кто не успел побывать вчера на службе — послушайте обязательно. https://yangx.top/prichodru/16255
Приидите людие, триипостасному Божеству поклонимся, Сыну во Отце, со Святым Духом: Отец бо безлетно роди Сына соприсносущна и сопрестольна, и Дух Святый бе во Отце с Сыном прославляемь: едина сила, едино существо, едино Божество. Емуже покланяющеся вси глаголем: Святый Боже, вся содеявый Сыном, содейством Святаго Духа. Святый Крепкий, Имже Отца познахом, и Дух Святый прииде в мир: Святый Безсмертный, утешительный Душе, от Отца исходяй, и в Сыне почиваяй: Троице Святая, слава Тебе.
Русский перевод:
Придите, люди, триипостасному Божеству поклонимся — Сыну во Отце со Святым Духом.
Ибо Отец вне времени родил Сына соприсносущного и сопрестольного, и Дух Святой был во Отце, с Сыном прославляемый — единая сила, единая сущность, едино Божество. Поклоняясь Ему, все мы произносим:
Святый Боже, все сотворивший Сыном при содействии Святого Духа!
Святый Крепкий, Которым мы Отца познали и Дух Святой пришел в мир!
Святый Безсмертный, Дух-Утешитель, от Отца исходящий и в Сыне почивающий!
Троица Святая, слава Тебе!
По ссылке одно из лучших исполнений этого текста Объединенным хором Свято-Троицкой Сергиевой Лавры и Московской духовной академии под управлением архимандрита Матфея (Мормыля; 1938-2009). Кто не успел побывать вчера на службе — послушайте обязательно. https://yangx.top/prichodru/16255
Telegram
Prichod.ru
Одно из самых содержательных песнопений Пятидесятницы в исполнении хора под управлением архимандрита Матфея (Мормыля) в сердце Русской Церкви — Троице-Сергиевой лавре.
С праздником, прихожане!
@prichodru
С праздником, прихожане!
@prichodru
Forwarded from Prichod.ru
Мученическая кончина в день празднования Пятидесятницы да укрепит всех нас в несении креста.
Царствие Небесное воину Христову и пастырю доброму.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Prichod.ru
Царствие Небесное воину Христову!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Заупокойная молитва звучит из уст людей каждый день: о воинах, в этот день за Веру и Отечество жизнь свою положивших, от ран скончавшихся, в плену умученных. И о мирных людях в дни войны смерть принявших. И нет неважных имён.
Но в некоторые дни заупокойная молитва звучит ещё пронзительнее.
О детях в Севастополе.
О пожилом священнике в Дербенте.
О стороже храма в Махачкале.
И всё это звенья одной цепи.
Упокой их Господи.
Утешь скорбящих.
Укрепи нашу руку для такого ответа, который защитит людей России и русских людей за её нынешними пределами.
Но в некоторые дни заупокойная молитва звучит ещё пронзительнее.
О детях в Севастополе.
О пожилом священнике в Дербенте.
О стороже храма в Махачкале.
И всё это звенья одной цепи.
Упокой их Господи.
Утешь скорбящих.
Укрепи нашу руку для такого ответа, который защитит людей России и русских людей за её нынешними пределами.
Это очень яркое свидетельство Семёна Пегова.
После Крокуса, после Крыма, после Дербента, после Махачкалы это свидетельство адресовано каждому.
Да и просто после 2014 года.
https://yangx.top/pegpoetry/737
"Сегодня, в День Святой Троицы, я увидел огромную длинную очередь в центральный храм в Белгороде. На исповедь. Она не иссякала на протяжении почти всей службы, длившейся более полутора часов. И я задумался: это из-за войны или нет?
Сейчас в Белгороде очередей не встретишь. Ни в ТЦ, ни в супермаркетах, ни где бы то ни было ещё, кроме храма ".
После Крокуса, после Крыма, после Дербента, после Махачкалы это свидетельство адресовано каждому.
Да и просто после 2014 года.
https://yangx.top/pegpoetry/737
"Сегодня, в День Святой Троицы, я увидел огромную длинную очередь в центральный храм в Белгороде. На исповедь. Она не иссякала на протяжении почти всей службы, длившейся более полутора часов. И я задумался: это из-за войны или нет?
Сейчас в Белгороде очередей не встретишь. Ни в ТЦ, ни в супермаркетах, ни где бы то ни было ещё, кроме храма ".
Telegram
Семён Пегов | Дней стих пег
Сегодня, в День Святой Троицы, я увидел огромную длинную очередь в центральный храм в Белгороде. На исповедь. Она не иссякала на протяжении почти всей службы, длившейся более полутора часов. И я задумался: это из-за войны или нет?
Сейчас в Белгороде очередей…
Сейчас в Белгороде очередей…
Святейший Патриарх Кирилл:
«Необходимо сделать все возможное для того, чтобы исключить саму возможность попыток радикализации религиозной жизни».
http://www.patriarchia.ru/db/text/6139624.html
«Необходимо сделать все возможное для того, чтобы исключить саму возможность попыток радикализации религиозной жизни».
http://www.patriarchia.ru/db/text/6139624.html
Сегодня, конечно же, многие говорят и пишут: не будем разжигать межнациональную и межрелигиозную рознь.
И это правильно.
Только вот есть те, кто это говорят как Святейший Патриарх: надо исключить возможность розни. Ликвидировать источник розни.
А есть те кто, говоря о «не разжигании», имеют в виду даже не принижение места государствообразующего народа (Конституция России, 68.1) — хотя и это тоже.
Нет, они нам пытаются сказать: «а ничего не случилось», «а всё это случайность», «нет никакой радикализации конкретного этноса», «все люди хорошие» (привет благородным дикарям Жан-Жака Руссо), «нет никакой радикальной исламистской ереси» (увы, есть — а запрещённый ИГ это что?)
Нельзя решить проблему, притворяясь что её нет.
И это правильно.
Только вот есть те, кто это говорят как Святейший Патриарх: надо исключить возможность розни. Ликвидировать источник розни.
А есть те кто, говоря о «не разжигании», имеют в виду даже не принижение места государствообразующего народа (Конституция России, 68.1) — хотя и это тоже.
Нет, они нам пытаются сказать: «а ничего не случилось», «а всё это случайность», «нет никакой радикализации конкретного этноса», «все люди хорошие» (привет благородным дикарям Жан-Жака Руссо), «нет никакой радикальной исламистской ереси» (увы, есть — а запрещённый ИГ это что?)
Нельзя решить проблему, притворяясь что её нет.
Forwarded from Историк Дюков (Александр Дюков (р))
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Полицейские, погибшие во врем вчерашней террористической операции в Дагестане
Светлая память
Светлая память
Forwarded from Я вижу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ведь формулировка проста, на самом деле:
Межнациональная и межрелигиозная рознь это результат терпимости к розни, противостоящей единству народа России. Единства, объединяющим началом, носителем и выразителем которого является государствообразующий православный русский народ.
Межнациональная и межрелигиозная рознь это результат терпимости к розни, противостоящей единству народа России. Единства, объединяющим началом, носителем и выразителем которого является государствообразующий православный русский народ.
Всякое превозношение местной идентичности над общерусской идентичностью («мы — русские» с фронта) есть центробежность.
https://yangx.top/president_sovet/3893
К словам Валерия Александровича о том, что погибшие силовики являются героями дагестанского народа, добавил бы, что они являются героями народа России.
И не только дагестанского этноса. Ведь среди них есть, например, лейтенант полиции из Тюменской области Виталий Мезенцев.
Который пошёл защищать Россию против внутренних врагов.
Против раковой опухоли, которая поразила часть нашего Отечества.
К словам Валерия Александровича о том, что погибшие силовики являются героями дагестанского народа, добавил бы, что они являются героями народа России.
И не только дагестанского этноса. Ведь среди них есть, например, лейтенант полиции из Тюменской области Виталий Мезенцев.
Который пошёл защищать Россию против внутренних врагов.
Против раковой опухоли, которая поразила часть нашего Отечества.
Вестернизация, хотя я бы даже сказал англосаксонизация Молдавии...
https://yangx.top/chrisma_center/7873
https://yangx.top/chrisma_center/7873
Telegram
Центр «Хризма»
Суд Кишинева приговорил архиепископа Бельцкого и Фалештского Маркелла к выплате компенсации за "моральный ущерб" в пользу двух членов ЛГБТ-сообщества Молдовы, - сообщают молдавские СМИ. Владыке предстоит выплатить по 10 000 леев каждому истцу (всего около…
Я знаю десятки парней и девушек из Дагестана. Врачи, прекрасные хирурги и онкологи, бизнесмены, владельцы отличных кофеен. Почему для республики не они символ успеха, а Хабиб, и иже с ним?
https://yangx.top/MedvedevVesti/17898
Андрей Андреевич — человек абсолютно нетерпимый к принижению русского этноса. И по этой же причине нетерпим к принижению других этносов нашего многоэтнического народа России.
Наш великий народ России, руководимый русским этносом, русским народом, создал великую цивилизацию. Мы есть великая цивилизация. Не надо нас, всех нас, хоть русских, хоть дагестанцев загонять в отсталость.
Мы достойны высшего. И способны на высшее.
https://yangx.top/MedvedevVesti/17898
Андрей Андреевич — человек абсолютно нетерпимый к принижению русского этноса. И по этой же причине нетерпим к принижению других этносов нашего многоэтнического народа России.
Наш великий народ России, руководимый русским этносом, русским народом, создал великую цивилизацию. Мы есть великая цивилизация. Не надо нас, всех нас, хоть русских, хоть дагестанцев загонять в отсталость.
Мы достойны высшего. И способны на высшее.
Telegram
Андрей Медведев
В моем архиве много видео из Дагестана 2000, 2001, 2002 года.
Пожалуй, половины героев моих тех репортажей сегодня нет в живых. Офицеры полиции погибли в войне в террором. Мусульмане, дагестанцы, патриоты России.
Почему так происходит, что Дагестан воспринимают…
Пожалуй, половины героев моих тех репортажей сегодня нет в живых. Офицеры полиции погибли в войне в террором. Мусульмане, дагестанцы, патриоты России.
Почему так происходит, что Дагестан воспринимают…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Prichod.ru
Протоиерей Николай Котельников из Покровского храма в Дербенте удостоен посмертно ордена мужества, а охранник храма в Махачкале Михаил Иванович Вавилин посмертно — медалью "За отвагу".
Указ подписан Президентом России вечером 25 июня 2024 года.
Вечная память и вечный покой героям и воинам Христовым!
23 июня 2024 года, в праздник Святой Троицы, убиенные стали жертвами дагестанских террористов.
@prichodru
Указ подписан Президентом России вечером 25 июня 2024 года.
Вечная память и вечный покой героям и воинам Христовым!
23 июня 2024 года, в праздник Святой Троицы, убиенные стали жертвами дагестанских террористов.
@prichodru