КалашникоV 34❗️
Photo
📚🖌 Сегодня исполнилось 134 года со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака - русского, советского поэта, драматурга, переводчика, литературного критика, сценариста и автора популярных детских книг📖
🖌📗Нет такого человека, который не знал бы его творчества, а стихи этого талантливого поэта остаются в сознании навсегда, если однажды их услышать.
🖌📕 Именно через слог Маршака мы воспринимаем увлекательный мир творчества Шекспира, Киплинга, Байрона, Перси Биши Шелли, Алана Милна и Джанни Родари.
«Я переводил не по заказу, а по любви…», - писал Маршак. Наверное, поэтому он так точно смог передать глубокие смыслы, заложенные в текстах и стихах.
«Я перевел Шекспировы сонеты.
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты.
Соратником его мы признаем,
Защитником свободы, правды, мира.
Недаром имя славное Шекспира
По-русски значит: «потрясай копьем».
Три сотни раз и тридцать раз и три
Со дня его кончины очертила
Земля урочный путь вокруг светила.
Свергались троны, падали цари…
А гордый стих и в скромном переводе
Служил и служит правде и свободе.»
#самуилмаршак
#поэзия #стихидлядетей
#историялитературы
#СправедливаяРоссияВолгоград #34регион #калашниковдв
🖌📗Нет такого человека, который не знал бы его творчества, а стихи этого талантливого поэта остаются в сознании навсегда, если однажды их услышать.
🖌📕 Именно через слог Маршака мы воспринимаем увлекательный мир творчества Шекспира, Киплинга, Байрона, Перси Биши Шелли, Алана Милна и Джанни Родари.
«Я переводил не по заказу, а по любви…», - писал Маршак. Наверное, поэтому он так точно смог передать глубокие смыслы, заложенные в текстах и стихах.
«Я перевел Шекспировы сонеты.
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты.
Соратником его мы признаем,
Защитником свободы, правды, мира.
Недаром имя славное Шекспира
По-русски значит: «потрясай копьем».
Три сотни раз и тридцать раз и три
Со дня его кончины очертила
Земля урочный путь вокруг светила.
Свергались троны, падали цари…
А гордый стих и в скромном переводе
Служил и служит правде и свободе.»
#самуилмаршак
#поэзия #стихидлядетей
#историялитературы
#СправедливаяРоссияВолгоград #34регион #калашниковдв
КалашникоV 34❗️
Photo
🔻🎨 1️⃣4️⃣0️⃣ лет назад родился Давид Давидович БУРЛЮК - неординарная, яркая личность, отец русского футуризма, прозаик и поэт.
🏡 Маленький Давид родился на Харьковщине в семье казака. В детстве во время игры брат случайно лишил его глаза. Впоследствии Давид ходил со стеклянным и это стало частью его фирменного стиля.
📚 Денег на образование сына родители не жалели.
Бурлюк учился в Мюнхене и Париже, а в 1910 году вернулся на Родину. В Москве встретился с Маяковским и в неприметном полуголодном мальчишке сразу распознал талантливого поэта. Сам Маяковский говорил: «Мой действительный учитель, Бурлюк сделал меня поэтом… Выдавал ежедневно 50 копеек, чтобы писать, не голодая».
🖼 Бурлюк стал признанным лидером русского авангарда. Его картины были известны во всем мире. Он собирал вокруг себя единомышленников, объединял литераторов и художников, помогал печататься юным писателям и поэтам.
🚂 Большое внимание уделялось общению с народом. С поэтическим вечерами и лекциями они вместе с Маяковским исколесили более 28 городов, старались найти подход к душе каждого слушателя, от сапожника до генерал-губернатора.
🚢 В 1921 году Бурлюк перебрался на постоянное место жительства в Японию. Прожив там чуть больше года переехал в США.
🎨 Он был полностью поглощён идеей развития и популяризации русской живописи - издавал брошюры с картинами и организовывал выставки русских художников.
🥀 Умер гений и основоположник русского футуризма в возрасте 85 лет в больнице Саутгемптон в штате Нью-Йорк.
Сейчас его картины и рисунки разбросаны по всему миру в музеях и частных коллекциях.
#ДавидБурлюк
#ОтецРусскогоФутуризма
#живопись #поэзия #проза
#культурноенаследие
#СправедливаяРоссия
#СправедливаяРоссияЗаПравду
#СправедливаяРоссияВолгоград
#регион34
#Волгоград
#калашниковдв
🏡 Маленький Давид родился на Харьковщине в семье казака. В детстве во время игры брат случайно лишил его глаза. Впоследствии Давид ходил со стеклянным и это стало частью его фирменного стиля.
📚 Денег на образование сына родители не жалели.
Бурлюк учился в Мюнхене и Париже, а в 1910 году вернулся на Родину. В Москве встретился с Маяковским и в неприметном полуголодном мальчишке сразу распознал талантливого поэта. Сам Маяковский говорил: «Мой действительный учитель, Бурлюк сделал меня поэтом… Выдавал ежедневно 50 копеек, чтобы писать, не голодая».
🖼 Бурлюк стал признанным лидером русского авангарда. Его картины были известны во всем мире. Он собирал вокруг себя единомышленников, объединял литераторов и художников, помогал печататься юным писателям и поэтам.
🚂 Большое внимание уделялось общению с народом. С поэтическим вечерами и лекциями они вместе с Маяковским исколесили более 28 городов, старались найти подход к душе каждого слушателя, от сапожника до генерал-губернатора.
🚢 В 1921 году Бурлюк перебрался на постоянное место жительства в Японию. Прожив там чуть больше года переехал в США.
🎨 Он был полностью поглощён идеей развития и популяризации русской живописи - издавал брошюры с картинами и организовывал выставки русских художников.
🥀 Умер гений и основоположник русского футуризма в возрасте 85 лет в больнице Саутгемптон в штате Нью-Йорк.
Сейчас его картины и рисунки разбросаны по всему миру в музеях и частных коллекциях.
#ДавидБурлюк
#ОтецРусскогоФутуризма
#живопись #поэзия #проза
#культурноенаследие
#СправедливаяРоссия
#СправедливаяРоссияЗаПравду
#СправедливаяРоссияВолгоград
#регион34
#Волгоград
#калашниковдв
‼️🎹 79 лет назад, 18 августа 1945 года, в Сталинграде родился наш земляк - музыкант, певец, композитор, заслуженный деятель искусств РСФСР ВЛАДИМИР МИГУЛЯ.
🎙️ Его песни знала и любила вся страна - «Поговори со мною, мама», «Земля в иллюминаторе», «Каскадёры».
Он работал с самыми известными артистами СССР - Валентиной Толкуновой, Иосифом Кобзоном, Эдуардом Хилем, Софией Ротару, Розой Рымбаевой, Михаилом Боярским, Валерием Ободзинским, группами «Самоцветы» и «Земляне».
Мигулю назвали русским Джо Дассеном. С гениальным советским композитором сотрудничали «The Rolling Stones», «Червоны гитары», Иво Мойзер.
🎶 Сегодня, в день рождения Владимира Георгиевича, пусть прозвучит его песня «Земляки».
❤️🕊️ Земляки помнят, знают и любят!
#ВладимирМигуля #79лет
#НашеНаследие #Лучшие
#СправедливаяРоссияЗаПравду #КалашниковДВ
🎙️ Его песни знала и любила вся страна - «Поговори со мною, мама», «Земля в иллюминаторе», «Каскадёры».
Он работал с самыми известными артистами СССР - Валентиной Толкуновой, Иосифом Кобзоном, Эдуардом Хилем, Софией Ротару, Розой Рымбаевой, Михаилом Боярским, Валерием Ободзинским, группами «Самоцветы» и «Земляне».
Мигулю назвали русским Джо Дассеном. С гениальным советским композитором сотрудничали «The Rolling Stones», «Червоны гитары», Иво Мойзер.
🎶 Сегодня, в день рождения Владимира Георгиевича, пусть прозвучит его песня «Земляки».
❤️🕊️ Земляки помнят, знают и любят!
#ВладимирМигуля #79лет
#НашеНаследие #Лучшие
#СправедливаяРоссияЗаПравду #КалашниковДВ
YouTube
Владимир Мигуля "Земляки". Песня - 87. Финал (1987)
Владимир Мигуля "Земляки". Песня - 87. Финал
▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://goo.gl/qw3iEK
Год производства: 1987
Владимир Мигуля исполняет песню "Земляки".
Композитор: Владимир #Мигуля.
Автор слов: Станислав #Миронов.…
▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://goo.gl/qw3iEK
Год производства: 1987
Владимир Мигуля исполняет песню "Земляки".
Композитор: Владимир #Мигуля.
Автор слов: Станислав #Миронов.…