на финальной стадии шикарного кото-рилса с новой рубрикой. вносим последние правки и выкладываем. это почти так же круто, как та самая сцена с райнером и беруторото 🥳🥳🥳

добро пожаловать в кошачье караоке. сегодня разбираем лексику из легендарной песни miki matsubara “stay with me”👀

😊真夜中（mayonaka）полночь;

😑ドア (doa) дверь;

👊たたく (tataku) стучать;

👋帰る（kaeru）возвращаться домой, уходить домой;

😪泣く（naku）плакать;

🥰あの (ano) тот;

🥰季節（kisetsu）сезон, время года;

👅今（ima）сейчас;

👀目（me）глаза;

😇前（mae）перед, спереди;

🤢口ぐせ（kuchiguse） привычное (излюбленное) выражение;

👃言う（iu）говорить, сказать;

👩‍❤️‍👨二人（futari）двое человек;

🤪とき(toki) время;

👩‍❤️‍👨抱く（daku）обнимать/держать в руках;

🤭まだ (mada) все ещё, пока (нет);

😐忘れる (wasureru) забывать;

🙂大事（daiji）にする(ni suru) ценить, беречь.

как вам новая рубрика? и какую песню разобрать в следующий раз🍌

практически всю лексику из припева мы проходим уже в первый год на нашем курсе «японский с нуля»👍

присоединяйтесь к нам. свободно 5 мест (утренние и вечерние группы). также есть места в старших группах 🥰

🔮отзывы наших учеников

🔮информация о школе

🔮как проходит учеба

запись на курс и вопросы в личке
👀

охайо всем, у кого потекли слюнки. поговорим про японские термины карааге и темпура🥹

空揚げ (karaage) - метод готовки продуктов (в основном курицы и другого мяса), который включает в себя маринование мяса и дальнейшее обжаривание с мукой во фритюре😉

понятие состоит из следующих иероглифо: 空 (кара) - «пустой», «воздушный» + 揚げ (аге) - «жареный».

блюдо стало популярным после окончания первой мировой войны, когда правительству срочно потребовалось развивать новые пищевые предприятия в стране👍

天麩羅 (tenpura) - морепродукты и овощи (изредка мясо) в легком, хрустящем и нежном кляре

😋

понятие пришло из португальского (tempora от лат. tempora — «времена»). его использовали португальские гайдзины, когда проповедовали в японии католичество.

португальские миссионеры выделяли особые дни поста и покаяния, которые назывались «четыре времени года» (лат. quatuor anni tempora). это название объединяло по три дня в начале лета, осени, зимы и весны, в которые католики должны были соблюдать пост. позднее слово tempora у португальских миссионеров было распространено и на другие постные дни. в такие дни можно было есть рыбу, овощи и морепродукты🤤

португальское название есть, осталось нацепить на него японские иероглифы по звучанию: 天 (ten) - небо, 麩 (pu) - пшеничная клейковина (глютен), 羅 (ra) - сеть.

кляр темпуры делают из воды, муки и яйца. затем смесь обжаривается во фритюре до золотистой корочки🥹

жмем реакции, если пробовали темпуру и карааге💖

еще больше о японском и японии в kaiju🙂