Уважаемые читатели!
Одна из наших админов вместе с единомышленниками развивает небольшой, но увлечённый проект о Японии — и не только.

📌 Telegram-канал:
@BunjinNoTakamaGaHara

📌 Группа ВКонтакте:
https://vk.com/bunjinnotakamagahara?from=groups

Мы пишем о культуре, истории, языках, делимся переводами, наблюдениями и просто тем, что нас вдохновляет.
В планах — расширяться и выходить за пределы японской темы, постепенно охватывая Восток в более широком смысле.

Будем рады, если заглянете к нам, подпишетесь и останетесь.
И, конечно, будем очень рады новым авторам, идеям и совместным проектам.

#прочее@japkenkyu_sinbun

Наш учитель и доцент ИКВИА ВШЭ, к.и.н. С.А. Родин в ближайшие дни проведёт три мероприятия в Санкт-Петербурге. Очень советуем северным коллегам посетить их все)

1. 29 июня (воскресенье) 16:00 — «магазин Буквоед» (Невский проспект, дом 46).

Тема встречи «Мир живой природы в поэзии Кобаяси Исса» приурочена к выходу книги «Кошки японской поэзии».

Вход свободный, трансляция онлайн будет проходить здесь: https://vk.com/bookvoed

2. 30 июня (понедельник) 19:00 — магазин «Жёлтый двор» (ул. Маяковского, 15).

Презентация книги «Кошки японской поэзии».

Вход свободный, регистрация по ссылке: https://dvorbooks.com/cats-in-poetry

3. 1 июля (вторник) 19:00 — магазин «Жёлтый двор» (ул. Маяковского, 15).

Лекция «Будды и боги цифровой эпохи: японские религии и технологии».

Вход свободный (с небольшим нюансом :3), регистрация по ссылке: https://dvorbooks.com/buddha-ex-machina

Запись лекции будет доступна позже на ютуб-канале «Жёлтого двора» — https://www.youtube.com/@dvorbooks

#лекции@japkenkyu_sinbun
#книги@japkenkyu_sinbun

На ютуб-канале «Ассоциации японоведов» вышла запись лекции доцента ШВ ВШЭ, к.и.н. С.В. Гришачёва на тему «Япония-Индонезия-Голландия: треугольник исторической памяти».

Лекция была посвящена малоизученному в отечественной историографии сюжету. При анализе проблем исторической памяти в Азии в ХХ в. в центр внимания обычно попадают межгосударственные отношения Японии со странами, являющимися ее непосредственными соседями. Однако трагедия Второй мировой войны коснулась и стран Юго-Восточной Азии. Примечательно здесь то, что эти страны на момент прихода японских войск были колониями европейских держав — Великобритании (Малайя и Сингапур), Франции (Вьетнам, Лаос и Камбоджа), Голландии (Индонезия). В связи с этим проблемы исторической памяти в странах ЮВА приходится рассматривать в более сложном треугольнике «японская оккупация — бывшая метрополия — бывшая колония».

В первой половине лекции речь шла о непосредственно японском присутствии в Голландской Ост-Индии накануне и в годы войны, о политике в отношении разных групп населения. Во второй половине лекции речь шла о тех проблемах политического и гуманитарного характера, которые проистекают из периода 1942-1945 гг., и о том, как они повлияли на отношениях Японии с бывшей метрополией, Нидерландами, а также с молодым независимым государством — Индонезией.

Запись лекции можно посмотреть по ссылкам: часть 1 / часть 2

#лекции@japkenkyu_sinbun

Уважаемые коллеги!

11 июля (пятница) в 18:00 пройдет научно-популярный стрим в формате круглого стола по game studies в рамках проекта «Geimugaku» (芸無学).

Сейчас исследования видеоигр в российском академическом поле успешно развиваются, философы и культурологи концептуализируют игровые миры и аспекты виртуальной реальности.

Проект «Geimugaku», в свою очередь, предлагает посмотреть на игры с другой стороны — с точки зрения исследователей-японистов. Этот подход позволит углубиться в культурные и исторические феномены, которые видны непосредственно профильным специалистам по Японии благодаря своему опыту изучения страны.

Однако совсем без взгляда представителей других гуманитарных наук мы не окажемся — с докладами выступят выпускницы классических филологической и исторической программ.

Формат выступлений: доклад 15-20 минут + дискуссия 10 минут.

Программа (возможны изменения):

1. Степан Родин (к.и.н., доцент ИКВИА ВШЭ) — «Японизм, Япония и игровая индустрия»;
2. Никита Братухин (независимый исследователь) — «Assassin's Creed Shadows: сконструированная реальность и историческая Япония конца XVI в.»;
3. Давид Николаишин-Шищук (выпускник ШВ ВШЭ) — «Образ видеоигр в японских газетах 1970-1990-х гг.»;
4. Маргарита Бушуева (магистрантка ИКВИА ВШЭ) — «Франшиза Yakuza/Like a Dragon (龍が如く): кризис общества и кризис маскулинности»;
5. Софья Левина (выпускница ШФН ВШЭ) — «Репрезентация японской мифологии в «Genshin Impact»;
6. Елизавета Худайбердиева (выпускница ШИН ВШЭ) — «Региональная специфика психологического хоррора на примере серии игр Silent Hill».

Организаторы: Степан Алексеевич Родин (научный руководитель), телеграм-канал «Новости для учёных-японистов» (Никита Братухин, Мария Селиванова)

По всем вопросам: [email protected]

Стрим пройдёт в группе Язык и литература Японии (ВШЭ) в ВК. Ждём как классических учёных, готовых окунуться в мир видеоигр, так и любителей видеоигр, готовых открыть для себя мир японистики и других гуманитарных наук.

На сайте издательства Гиперион доступны для заказа два новых издания переводов к.ф.н., старшей научной сотрудницы ИВ РАН Марии Владимировны Торопыгиной: https://hyperion-book.ru/

Первая книга, «Месть Акимити» представляет собой сборник из 29 отоги дзоси — рассказов эпохи Муромати (XIV-XVI вв.)

Вторая книга — это комментированный перевод «Тридцати лет в Токио», воспоминаний известного писателя Таяма Катай (1872-1930 гг.)

#книги@japkenkyu_sinbun

Уважаемые читатели!

В завершение лета мы подготовили для вас онлайн-лекторий по Японии, который будет проходить в течение августа и сентября. Будем приглашать как известных, так и молодых специалистов.

Анонсы всех лекций будут появляться здесь, если у вас есть желание посетить лекцию в зуме и задать вопросы спикеру — пишите в комментариях, вышлем ссылку в личные сообщения.

Первая лекция состоится 7 августа (четверг) в 18:00. Её прочитает Василий Владимирович Щепкин, кандидат исторических наук и старший научный сотрудник ИВР РАН.

Тема лекции: «От эмиси к эдзо: отношения японцев и айнов в XII-XVI вв.»

Аннотация:

Период с XII по XVI века можно назвать переломным как в истории айнов, так и в истории их отношений с японцами. Именно в этот период произошло формирование классической айнской культуры в том виде, в котором мы знаем её сегодня, а японские воины впервые проникли на остров Хоккайдо и закрепились в южной его части. Как эти процессы влияли друг на друга? Почему периоды активной торговли сменялись здесь вооруженными восстаниями и противоборством японских военных домов? Почему мы до сих пор с трудом можем провести четкую границу между японцами и айнами в этот период? Чем ценны, а в чем обманчивы немногочисленные японские источники этой эпохи? Об этом всём в лекции.

По завершении лектория мы планируем выложить запись лекции на YouTube и обязательно поделимся с вами ссылкой!)

#лекции@japkenkyu_sinbun

Уважаемые читатели!

Продолжая наш онлайн-лекторий по Японии, мы приглашаем вас на следующее мероприятие.

Вторая лекция состоится 11 августа (понедельник) в 18:00. Её прочитает Степан Алексеевич Родин, кандидат исторических наук, доцент ИКВИА ВШЭ.

Тема лекции: «Современные исследования эпохи Нара (VIII в.)».

Аннотация:

Период Нара неизменно привлекает исследователей истории и культуры Японии по множеству причин. Это и время появления первой постоянной столицы страны, Хэйдзёкё (Нара), выступавшей в этом качестве на протяжении нескольких десятилетий, и период активного развития централизованного государства, основанного на законах (рицурё-кокка), и эпоха создания первых письменных памятников на японском языке («Кодзики», «Манъёсю») и порождения китаеязычных государственных текстов и хроник.

Период Нара во многих отношениях был «временем первых», и с этой перспективы он был изучен как в отечественном, так и зарубежном японоведении.

На лекции мы попробуем подсветить некоторые тенденции в современных исследованиях, обращающихся к нему, и рассмотреть проблемы, которые с точки зрения учёных всё ещё требуют дополнительного внимания.

Напоминаем, что лекция будет проходить по той же ссылке, что и предыдущая.

Если вы еще не получили ссылку, но хотите подключиться онлайн, пожалуйста, отпишитесь в комментариях к этому посту!

По завершении лектория записи мероприятий будут опубликованы на Youtube.

#лекции@japkenkyu_sinbun

Сегодня хотели бы поделиться с вами полезной информацией, полученной от наших коллег.

На авито доступны к покупке редкие русскоязычные и японоязычные книги, посвящённые исследованиям японского средневековья, включая словари терминологии и лексики эпохи Сэнгоку и монографии о клане Ходзё и императоре Годайго:
https://www.avito.ru/user/fd4a18383dfa5a3128f8d31469d52b55/profile?src=sharing

#книги@japkenkyu_sinbun

Уважаемые читатели!

Как и обещали ранее, в нашем онлайн-лектории по Японии будут принимать участие не только опытные специалисты, но и молодые исследователи.

Следующая лекция состоится 14 августа (четверг) в 18:00. Её прочитает Иван Алексеевич Тюленев, основатель проекта «Повесть об Императоре», выпускник Школы востоковедения ВШЭ.

Тема лекции: «Реставрация(?) Кэмму — правление Го-Дайго в Японии начала XIV века».

Аннотация:

В истории средневековой Японии есть небольшая, но оживлённая пауза в череде воинских правительств. В 1333 году сторонники государя Го-Дайго свергли сёгунат Камакура и попытались восстановить прямое императорское правление. Казалось бы, возвращение к древним традициям должно было принести мир и порядок, но на деле столица превратилась в арену судебных баталий, ночных нападений и бесконечных интриг.

«Ночные нападения, насильственные грабежи, поддельные государевы эдикты; беспочвенная шумиха, отрубленные головы, новоявленные знаменитости; награждения, бессмысленные вооружённые стычки; подхалимы, клеветники, выскочки и карьеристы — низшие, повергающие высших» —
так неизвестный средневековый автор описал происходящее в столице Японии. Что же случилось со «Стольным градом мира и спокойствия»?

Как кучке заговорщиков удалось подтолкнуть сёгунат к краху? Чего на самом деле хотел Го-Дайго и и что из этого (не) получилось? Как смутные времена переживали в столице и в провинциях? Наконец, как современники и потомки воспринимали правление Го-Дайго и почему это важно для нас?

На лекции вас ждут живые фрагменты исторических источников и обсуждение средневековых японских приколов. Будем вам рады!

Лекция будет проходить по той же ссылке, что и предыдущие две.

Если вы еще не получили ссылку, но хотите подключиться онлайн, пожалуйста, отпишитесь в комментариях к этому посту!

По завершении лектория записи мероприятий будут опубликованы на Youtube.

#лекции@japkenkyu_sinbun

Четвёртая лекция нашего онлайн-лектория по Японии состоится 17 августа (воскресенье) в 18:00.

Её прочитает Сахарова Евгения Борисовна, кандидат исторических наук, старшая научная сотрудница ИКВИА ВШЭ.

Тема лекции: «Япония и внешний мир в XIV-XV вв.».

Аннотация:

В эпоху Муромати (в начале XV в.) Япония после многовекового перерыва восстановила официальные контакты с Китаем и Кореей. Впервые дипломатические связи оказались прерогативой сёгуната. Кроме того, Япония поддерживала торговые отношения с королевством Рюкю.
Также в этот период впервые появляется объемный японский источник, целиком посвященный внешним связям Японии («Дзэнрин кокухо:ки»/ «Драгоценные для страны добрососедские отношения», 1470 г.).

На лекции пойдёт речь о том: какие проблемы и задачи стояли перед разными субъектами международных отношений и как они решались? Как трансформировались международные контакты Японии в этот период? Что представляли собой японские пираты (вако:)? Какие стереотипы о японцах складываются в этот период в Китае и Корее?

Напоминаем, что лекция будет проходить по той же ссылке, что и предыдущие.

Если вы еще не получили ссылку, но хотели бы подключиться онлайн, пожалуйста, отпишитесь в комментариях к этому посту!

По завершении лектория записи мероприятий будут опубликованы на Youtube.

#лекции@japkenkyu_sinbun

Пятая лекция нашего онлайн-лектория по Японии состоится 22 августа (пятница) в 18:00.

Её прочитает Надежда Николаевна Трубникова, доктор философских наук, заместительница главного редактора журнала «Вопросы философии»

Тема лекции: «Сайтё и Кукай и их роль в истории и философии японского буддизма».

Аннотация:

Историю японской буддийской мысли принято начинать с Сайтё: (767–822) и Ку:кая (774–835) – ведь именно эти два монаха, как считается, первыми из японцев в конце VIII века создали самостоятельные сочинения на буддийские темы. Современники и соперники, основатели двух влиятельных школ (Тэндай и Сингон), они в самом начале эпохи Хэйан на несколько веков вперёд определили, каким будет японский буддизм.

Мы поговорим о том, какие их труды уже изучены, а какие ещё предстоит изучить и перевести; в чём разница между подходами Сайтё: и Ку:кая к «тайному учению», миккё:, – важнейшей для них обоих области буддийского знания; чем различаются школы Тэндай и Сингон – два «монашеских ордена», каждый из которых воспитал не только верных приверженцев, но и бунтарей, основателей новых буддийских движений. Мы посмотрим, какие предания о Сайтё: и Ку:кае есть в сборниках поучительных рассказов и какие сочинения, явно созданные не в XI веке, а гораздо позже, традиция приписывает этим двум наставникам. В нескольких словах мы обсудим современные исследования по Сайтё: и Ку:каю.    

Лекция будет проходить по той же ссылке, что и предыдущие.

Если вы еще не получили ссылку, но хотели бы подключиться онлайн, пожалуйста, отпишитесь в комментариях к этому посту!

По завершении лектория записи мероприятий будут опубликованы на Youtube.

#лекции@japkenkyu_sinbun

Уважаемые читатели!

Делимся с вами записями пяти августовских лекций нашего онлайн-лектория. Вы можете посмотреть лекции на двух платформах:

Youtube: https://www.youtube.com/@japkenkyusinbun

ВК: https://vk.com/japkenkyu_sinbun

Там вас ждут:

1. Лекция В.В. Щепкина «От эмиси к эдзо: отношения японцев и айнов в XII-XVI вв.»;

2. Лекция С.А. Родина «Современные исследования эпохи Нара (VIII в.)»;

3. Лекция И.А. Тюленева «Реставрация(?) Кэмму — правление Го-Дайго в Японии начала XIV века»;

4. Лекция Е.Б. Сахаровой «Япония и внешний мир в XIV-XV вв.»;

5. Лекция Н.Н. Трубниковой «Сайтё и Кукай и их роль в истории и философии японского буддизма».

Уже через пару недель лекторий продолжится, и мы представим вам анонсы новых лекций в этом телеграм-канале!

Спасибо, что слушаете и участвуете)

#лекции@japkenkyu_sinbun