Эта книжка, наверное, успеет уничтожить меня к концу лета, но я нашла аудиокнигу, так что читаем и слушаем😌
#thesecrethistory
#thesecrethistory
June 22, 2023
Решила послушать и почитать начало тайной истории и случайно слушала её целый час...
Ну что, осталось всего 20 часов аудиокниги!
Я очень боялась начинать читать книги на английском, хоть я и каждый день свободно читаю кучу фанфиков на английском, но это оказалось не так плохо? И не так много слов я не знаю? Приятное чувство осознания, что учёба всё-таки даёт свои плоды и что я не так плоха в языках, как иногда думаю
#thesecrethistory
Ну что, осталось всего 20 часов аудиокниги!
Я очень боялась начинать читать книги на английском, хоть я и каждый день свободно читаю кучу фанфиков на английском, но это оказалось не так плохо? И не так много слов я не знаю? Приятное чувство осознания, что учёба всё-таки даёт свои плоды и что я не так плоха в языках, как иногда думаю
#thesecrethistory
June 22, 2023
June 26, 2023
June 26, 2023
And if love is a thing held in common, I suppose we had that in common, too, though I realize that might sound odd in light of the story I am about to tell.
#thesecrethistory
#thesecrethistory
June 27, 2023
Читаю про то, как главный герой в тайной истории живёт в комнате(?) с дырой в потолке(?) в самую холодную зиму за 25 лет и думаю, куда же делись его гениальные мозги (или это только на мёртвые языки распространялось?)
Там было пару абзацев о том, что он пытался починить крышу, но чуть не умер, поэтому сдался. Но неужели нельзя хотя бы как-то её сделать? Пусть не навсегда, но на время проживания там. Даже мне холодно, когда я читаю это...
#thesecrethistory
Там было пару абзацев о том, что он пытался починить крышу, но чуть не умер, поэтому сдался. Но неужели нельзя хотя бы как-то её сделать? Пусть не навсегда, но на время проживания там. Даже мне холодно, когда я читаю это...
#thesecrethistory
June 29, 2023
'At least he doesn't speak Italian.'
'He spoke it well enough to order the most expensive thing on the menu every time we went to a restaurant.'
#thesecrethistory
'He spoke it well enough to order the most expensive thing on the menu every time we went to a restaurant.'
#thesecrethistory
June 29, 2023
Знали бы вы, с каким осуждающе-шокированным выражением лица я читала последние десять страниц
#thesecrethistory
#thesecrethistory
July 1, 2023
Молодые, богатые (почти), очень умные, привилегированные студенты колледжа грустят о том, что если бы они обратились в полицию, то их бы осудили🥺 И осудили бы, кстати, справедливо
Серьёзно, у меня много вопросов... Хоть где-то главный герой начал проявлять адекватность, прощаем ему случай с крышей
#thesecrethistory
Серьёзно, у меня много вопросов... Хоть где-то главный герой начал проявлять адекватность, прощаем ему случай с крышей
#thesecrethistory
July 1, 2023
Продолжаю слушать и читать тайную историю на английском
8/21 часа прослушано! Через 60 страниц прочитаю половину книги)
#thesecrethistory
8/21 часа прослушано! Через 60 страниц прочитаю половину книги)
#thesecrethistory
August 4, 2023
9/21 часа тайной истории
Ноль слов, конечно:
'You mustn't think I'm sleeping with my brother just because I won't sleep with you.'
'Do you know those two horrible boxer dogs who belong to the couple who live upstairs?'
Убиралась и слушала, не читая книгу. Интересный опыт, конечно. Пару раз мысли уходили в сторону от английского, но в целом всё услышала. После 260 страницы у меня ноль хороших чувств к Генри:)
#thesecrethistory
Ноль слов, конечно:
'You mustn't think I'm sleeping with my brother just because I won't sleep with you.'
'Do you know those two horrible boxer dogs who belong to the couple who live upstairs?'
Убиралась и слушала, не читая книгу. Интересный опыт, конечно. Пару раз мысли уходили в сторону от английского, но в целом всё услышала. После 260 страницы у меня ноль хороших чувств к Генри:)
#thesecrethistory
August 5, 2023
Первая часть тайной истории прочитана💫
'Reason is always apparent to a discerning eye. But luck? It's invisible, erratic, angelic. What could possibly be better, from our point of view, than allowing Bunny to choose the circumstances of his own death?'
На самом деле, я не думала, чтовторое убийство произойдёт так быстро. Пока что Фрэнсис нравится мне больше всех остальных.
#thesecrethistory
'Reason is always apparent to a discerning eye. But luck? It's invisible, erratic, angelic. What could possibly be better, from our point of view, than allowing Bunny to choose the circumstances of his own death?'
На самом деле, я не думала, что
#thesecrethistory
August 6, 2023
'Don't be ridiculous. What could go wrong?'
'A million things. Maybe Charles lost his head or something.'
Henry gave him a fishy look. 'Calm down,' he said. 'I don't know where you get all this Dostoyevsky sort of ideas.'
13/21 часов, Dostoyevsky sort of ideas начинают заполонять разум
#thesecrethistory
'A million things. Maybe Charles lost his head or something.'
Henry gave him a fishy look. 'Calm down,' he said. 'I don't know where you get all this Dostoyevsky sort of ideas.'
13/21 часов, Dostoyevsky sort of ideas начинают заполонять разум
#thesecrethistory
August 10, 2023
'Murder is pollution. The murder defiles everyone he comes into contact with. And the only way to purify blood is through blood. We let the pig bleed on us. Then we went inside and washed it off. After that, we were okay.'
Нет слов
#thesecrethistory
Нет слов
#thesecrethistory
August 21, 2023
Джуди Пуви очень хороша, каждое её появление меня радует
'Despite her faults, Judy was a kindly soul, and she was so bossy and talkative that I felt oddly safe with her.'
#thesecrethistory
'Despite her faults, Judy was a kindly soul, and she was so bossy and talkative that I felt oddly safe with her.'
#thesecrethistory
August 21, 2023
'Now it made me sick, knowing there was no way out. I was stuck with them, with all of them, for good.'
18 час прослушивания аудиокниги, 90 страниц до конца, наконец произошёл так сильно ожидаемый мной раскол их компании. Было интересно читать про похороны и про реакцию героев на всё произошедшее, мысли Ричарда впервые кажутся не такими странными и раздражающими. Кажется, его розовые очки немного ломаются.
#thesecrethistory
18 час прослушивания аудиокниги, 90 страниц до конца, наконец произошёл так сильно ожидаемый мной раскол их компании. Было интересно читать про похороны и про реакцию героев на всё произошедшее, мысли Ричарда впервые кажутся не такими странными и раздражающими. Кажется, его розовые очки немного ломаются.
#thesecrethistory
August 24, 2023
Я не уважаю Чарльза.
Да я вообще никого из "Тайной истории" не уважаю. Но я рада, что хотя бы у него под конец в порыве безумия появляются силы достать язык и сказать Генри всё то, что так крутилось в моей голове всю книгу. Чарльз всё ещё отвратительный, но эти слова я очень чувствую:
'I'm afraid Henry's going to kill me.'
'I don't care what happens to him. I don't care if he dies. I wish he was dead.'
'He doesn't have to go to school. He can do whatever he fucking pleases. He can fail every single fucking class and his dad'll still send him that fat allowance check every month–'
'Henry, why do you think for some reason that this is all your fault?'
#thesecrethistory
Да я вообще никого из "Тайной истории" не уважаю. Но я рада, что хотя бы у него под конец в порыве безумия появляются силы достать язык и сказать Генри всё то, что так крутилось в моей голове всю книгу. Чарльз всё ещё отвратительный, но эти слова я очень чувствую:
'I'm afraid Henry's going to kill me.'
'I don't care what happens to him. I don't care if he dies. I wish he was dead.'
'He doesn't have to go to school. He can do whatever he fucking pleases. He can fail every single fucking class and his dad'll still send him that fat allowance check every month–'
'Henry, why do you think for some reason that this is all your fault?'
#thesecrethistory
August 26, 2023
Я очень рада, что герои вызывают у меня столько ненависти и отвращения, почти все. Исключение могу сделать для Камиллы, как для героини, которую вообще не раскрывают. Я ненавижу Ричарда и Фрэнсиса за молчание и подлизывания Генри даже после осознания всех его ошибок. Ненавижу Чарльза за то, что он делал с Камиллой, за алкоголизм. Больше всего, конечно, я ненавижу Генри. Это чувство заслуживает отдельного поста – я напишу его. Всё началось с "ну, они же арестуют нас, а мы всего лишь убили человека👉👈" а пришло к "убийство делает меня живым".
Я понимаю, что если бы они сидели на месте и учились, то книги бы не было. Бесхарактерность персонажей хорошо отражает реальную жизнь. История о жуткой романтизации, замкнутости в своём кругу и культа привилегированности знаний – она не могла прийти к другому концу.
"Тайная история" вызвала у меня много чувств. Почти все они – злость. И я думаю, что целью было именно это.
Теперь меня пугают люди, которые как-то оправдывают Генри.
#thesecrethistory
Я понимаю, что если бы они сидели на месте и учились, то книги бы не было. Бесхарактерность персонажей хорошо отражает реальную жизнь. История о жуткой романтизации, замкнутости в своём кругу и культа привилегированности знаний – она не могла прийти к другому концу.
"Тайная история" вызвала у меня много чувств. Почти все они – злость. И я думаю, что целью было именно это.
Теперь меня пугают люди, которые как-то оправдывают Генри.
#thesecrethistory
August 26, 2023