«Народ сильный, гостеприимный и любезный»

Любопытно читать о России, о родных краях в 19 веке, не так ли? Особенно если это взгляд со стороны: я уже писал, что много интересных воспоминаний о провинциальной жизни в Российской империи оставили пленные офицеры наполеоновской армии (см.: t.me/aefremoff80/1646).

Мемуары о жизни в старинном городе Краснослободске оставил немецкий офицер, барон Фридрих Фуртенбах. В 1812 году, в составе баварских войск, он служил в армии Наполеона, в январе 1813 г. попал в плен, был отправлен в Пензенскую губернию. С 5 сентября по 24 ноября того же года жил в уютном городе на реке Мокша.

«14 из нас получили назначение в городок Краснослободск, - писал барон. - Это были три баварца… семь вестфальцев…трое французов… и хорватский капитан».

Фуртенбах с интересом пишет о мордовских крестьянах: «Скотоводство и пчеловодство, как и земледелие, – вот их занятие. Это сильный народ, мирный, гостеприимный и любезный. У них собственный язык и обычаи...

После 5 дней пути мы добрались до Краснослободска. Здесь мы встретили 23 пленных офицеров разных национальностей. На другой день нас записали в полиции и по двое распределили на квартиры. Наше жалование мы получали здесь на 7 дней в неделю в медной монете так, как и следовало» (пленным нижним чинам был положен солдатский провиант и по 5 копеек в день, обер-офицерам – 50 копеек, майорам – 1 рубль, полковникам и подполковникам -1,5 рубля, генералам – по 3 рубля ежедневно).

«Город Краснослободск находится в привлекательной местности на горе, у подножья которой прокладывает путь река Мокша, впадающая в Волгу. Весь город построен из дерева… и улицы не замощены. Число жителей достигает 1500. Есть несколько ремесленников. Жители занимаются земледелием и торговлей. Большинство очень зажиточны. Нет недостатка в мелких лавочках. В действительно красивой местности много деревень».

(Продолжение следует…)

#1812год
#Саранск
@aefremoff80

«Народ сильный, гостеприимный и любезный»
(продолжение)

Как жили простые горожане и крестьяне в России в 19 веке? Много интересных записок об этом, с любопытными наблюдениями, оставили пленные офицеры наполеоновской армии. С линии фронта их отправляли глубоко в тыл – в том числе в города, которые позже войдут в состав Мордовии.

Мы уже начали знакомить вас с мемуарами немецкого барона Фридриха Фуртенбаха, который несколько месяцев прожил в старинном и уютном городе Краснослободск (см. первую «серию»: t.me/aefremoff80/1706). О мордовском и русском народе барон пишет с большим уважением. А заодно хвастается своими кулинарными успехами: пленные сами, даже офицеры, готовили себе еду. И пользовались относительной свободой.

«Обращались с нами очень сносно, и так как мы за всё платили наличными, среди жителей мы были в почёте… и жили с ними на дружеской ноге. Мы подчинялись непосредственно городничему, который в маленьких городках то же самое, что в больших – губернатор. Наш был очень резким и строгим, точно соблюдал законы…

Мы могли гулять по городу, его окрестностям и в долине, но не далее чем за версту от города и не собираться в большие компании. Утром и вечером нас посещал унтер-офицер инвалидной команды (в 19 в. инвалидами называли старых солдат, ветеранов, вышедших в отставку. Они следили за порядком вместе с полицией – Ист. Ефр.). Каждый день подавался рапорт, и все взаимные жалобы или разногласия сразу устранялись.

…Хозяева были обязаны только предоставлять нам крышу над головой… да ещё давать нам готовить на их огне. Я жил в прекрасном месте: в маленьком домике на дворе красильщика мы были целиком предоставлены сами себе. Люди здесь очень порядочные… На закрытом дворе был колодезь, и с дровами проблем не было. …Мы занимали небольшое помещение с чуланом и имели в своем распоряжении хорошую печку с дымовой трубой… Внизу маленький погребок. Сени и чулан только для нас…

Местоположение городка влияло на дешевизну ещё и потому, что до губернского города 40 часов пути. Поэтому крестьяне вынуждены поставлять сюда все свои продукты. Рыба всякого сорта здесь даже не имеет определённой цены. Она зависит от погоды. Но рыба всегда… очень дёшева.

Наше хозяйство всегда было лучшим, и мы питались прямо-таки деликатесами. Я ежедневно менял меню и достиг высших вершин кулинарного искусства».

(Продолжение следует…)

#1812год
#Саранск
@aefremoff80

«Здесь я впервые попробовал медвежатину»

Продолжим путешествие по России 19 века! Любопытные мемуары о жизни в русской глубинке, в городе Краснослободк, который позже станет частью Мордовии, в 1813 году оставил немецкий офицер, барон Фридрих Фуртенбах. Предыдущую часть его записок можно прочитать здесь: t.me/aefremoff80/1730.

Баварец с уважением писал о русских и мордовских крестьянах и горожанах, сам готовил себе пищу, явно не голодал (хотя был военнопленным) и подмечал интересные для него бытовые подробности. Были в его русской «эпопее» и свои радости. Но обо всём по порядку:

«Сохранение мяса в России очень просто. У каждого крестьянина есть свой ледник, а зимой мясо вывешивается для заморозки в амбар, после чего становится еще лучше. Я часто покупал сразу целую четверть говяжьей туши, барана и полсвиньи».

В конце сентября 1813 г. трём баварским офицерам, жившим в Краснослободске, пришёл «денежный перевод» от принцессы Амалии Баварской: по 76 рублей 42 копейки медью. Деньги сразу выдали. «Для нас это был приятный сюрприз, - пишет Фуртенбах, - я выправил себе пару сапог, пальто, кое-что из белья, меховое одеяло и большой льняной тюфяк для сна. Теперь я мог спокойно дожидаться зимы, хотя мои капиталы в основном на этом и закончились».

(Часто сбор помощи для пленных наполеоновских солдат и офицеров устраивали сердобольные жены русских дворян, об этом мы расскажем особо. Пленные донашивали свои старые потрёпанные мундиры, и, конечно, радовались обновкам - Ист. Ефр.)

Как пишет барон, в 4-х верстах от города жил в своём имении русский офицер в отставке, курляндец фон Фалькенклау, который «очень любил немцев. …Старик часто посещал нас…Он часто посылал нам картофель, кормовую капусту, лук и петрушку со своего огорода. С большим трудом он получил у коменданта для нас разрешение по воскресеньям приходить к нему. …Там бывали иногда и другие немцы, но не французы, убежденным врагом которых старик являлся.

…Нас здесь очень дружелюбно приняли… Хозяева были по-русски гостеприимны. Мы пили отличный квас и водку (Brandwein). …Барышня играла на пианино. Мы пели, и всем было очень весело. Часто готовили пунш. …Здесь я впервые попробовал медвежатину и нашёл её вкусной. Особенно мне понравились крестец и лапы, которые готовятся примерно так же, как у нас бычьи ноги, и это был настоящий деликатес».

(Продолжение следует…)

#1812год
#Саранск
@aefremoff80

Гонки на санях - по снежной Мордовии

Мы завершаем читать мемуары баварского офицера из армии Наполеона, который оставил очень интересные заметки о России (и мордовском крае) 19 века. Барон Фридрих фон Фуртенбах три месяца прожил в плену в старинном городе Краснослободске.

Жил пленный, по его собственным словам, неплохо: получал от русской казны деньги на покупку продуктов, мог свободно ходить по городу, получал приглашения в гости от помещика - обрусевшего немца. С большим уважением Фуртенбах отзывался о вежливости, приветливости и мудрости русских и мордвы.

24 ноября 1813 г. Фуртенбаха ждала нечаянная радость: городничий сообщил им, что он и другие пленные баварцы свободны (баварский король заключил союз с русским императором). "Я ожидал этого меньше, чем того, что небо упадёт на землю, - писал барон. - ...Все уважаемые горожане принимали нас как самых желанных гостей". От императора Александра баварцам полагалось зимнее обмундирование и 100 рублей награды.

"26 ноября... в сопровождении унтер-офицера мы тронулись в наш обратный путь к Пензе... Поздно вечером мы прибыли в Грибовку, мордовскую деревню на Мокше и получили там хороший приём. ...27 ноября. Шелоны, также мордовское село. Шёл сильный снег и был чувствительный мороз. Дорога (санный путь) ещё не была как следует проложена, и мы 5 раз, хотя без ущерба для здоровья, переворачивались, что на низких русских санях совсем не редко и не опасно... Мы проехали маленький городок Инсар и здесь пообедали".

Фуртенбах благополучно добрался до границы, а потом и до Баварии. В 1815 г. он ещё повоевал против Франции, а в 1816 г. вернулся в родной Нюрнберг, сохранив самые тёплые воспоминания о русской и мордовской глубинке. Его мемуары были популярны в Европе, и благоразумные немцы могли бы извлечь из них главную мысль: с Россией лучше дружить, а не воевать!

(Предыдущую "серию" о Фуртенбахе в России можно прочитать здесь: t.me/aefremoff80/1802)

#1812год
#Саранск
@aefremoff80

Знамя славных побед

Экспонат на этом #фотодня - необычный. Много лет я слышал о нём от работников нашего Краеведческого музея. Слышал, но не видел: десятки лет он хранился в запасниках, а потом проходил реставрацию. И лишь теперь, в новом музейном здании его могут увидеть все желающие. Это знамя Саранского ополчения 1812 года.

Конечно, оно не похоже на полковые знамёна 19 века. В поход против наполеоновских ­войск наши предки выступили под освящённой церковной хоругвью. Как говорит зав. историческим отделом Краеведческого музея Светлана Телина, хоругвь была написана масляными красками на холсте. Но не художником, а талантливым священником Иоанном Фёдоровым, ещё в 1764-1765 гг. для старинного храма Иоанна Богослова (в Макаровке). Отец Иоанн был его настоятелем.

На одной стороне хоругви изображён святой апостол Иоанн Богослов, на другой - святой Архангел Михаил. Вероятно, благодаря изображению воеводы Небесных Сил и было решено, что именно это знамя возьмут в поход ополченцы.

#1812год
#Саранск
@aefremoff80

Знамя славных побед
(продолжение)

Старинное знамя Саранского ополчения 1812 года - один из самых интересных экспонатов Краеведческого музея имени И.Д. Воронина. Под этим знаменем с Архангелом Михаилом (см.: t.me/aefremoff80/3033) наши ополченцы участвовали в Заграничном походе Русской армии, освобождая от французских войск Дрезден, Магдебург, Гамбург и другие германские города.

После возвращения из похода хоругвь Саранского ополчения вернулась в Макаровский собор. А вот после революции, в 1923 году, знамя было передано в музей жителями села Макаровка. Скорее всего, для людей было важно сохранить эту святыню как память о подвигах предков.

Интересна история его реставрации.
- Ещё до поступления в музей знамя было очень ветхим, - рассказывает заведующая историческим отделом Краеведческого музея Светлана Телина. - У нас оно хранилось в запасниках. Почему? Долгое время хоругвь не удавалось привести в экспозиционный вид — не была отработана методика реставрации двусторонней масляной живописи.

Только после длительной реставрации 2009-2014 годов, которая проходила во Всероссийском художественно-научном реставрационном центре имени академика Грабаря, уникальный раритет был восстановлен, приобрёл должный вид и состояние, пригодное для постоянного экспонирования в залах музея. Для хоругви была изготовлена специальная витрина, и теперь её могут увидеть все желающие.

#1812год
#Саранск
@aefremoff80