This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️ #видеоурок примеры ниже⬇️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
‼️Помните: мужской род ссылается на информацию, женский - на конкретную дату
Спасибо за 🧡. #видеоурок #частые_ошибки
Спасибо за 🧡. #видеоурок #частые_ошибки
🌎НАВИГАЦИЯ ПО КАНАЛУ:
Полезные выражения, которые вам пригодятся
#полезные_выражения
Лексика #лексика
Разбор частых ошибок #частые_ошибки
Грамматика итальянского языка #грамматика
Мои видеоуроки #видеоурок
Форматы работы со мной здесь
Мои прямые эфиры #эфир
Юмор #минутка_юмора
Отзывы о работе со мной #отзывы
Путешествия #путешествия
Мои языковые проекты, клубы, курсы #учись_со_мной
Сравнение итальянского и испанского языков #итальянский_испанский
Устойчивые выражения #modi_di_dire
Таблички, которые вы можете встретить в Италии #таблички
Об Италии #италия
Выражения с глаголом essere #verbo_essere
Языковой барьер #языковой_барьер
Тесты на знание итальянского языка #test
Подписаться на рассылку #рассылка
Фильмы и мультики на итальянском языке #film
Коучинг со мной #коучинг
О том, как учить язык #как_учить_язык
Гайды, чек-листы #гайды
Скачать гайд с фразами для выражения своего мнения можно здесь
Обо мне #обо_мне
Цифры в итальянском #числительные
Выражения с глаголом fare #verbo_fare
Упражнения для тренировки вашего italiano #esercizi
Задать мне анонимный вопрос по языку #вопросы
Разговорный Клуб #разговорный_клуб
Произношение в итальянском #произношение
Итальянские песни #musica
Полезные выражения, которые вам пригодятся
#полезные_выражения
Лексика #лексика
Разбор частых ошибок #частые_ошибки
Грамматика итальянского языка #грамматика
Мои видеоуроки #видеоурок
Форматы работы со мной здесь
Мои прямые эфиры #эфир
Юмор #минутка_юмора
Отзывы о работе со мной #отзывы
Путешествия #путешествия
Мои языковые проекты, клубы, курсы #учись_со_мной
Сравнение итальянского и испанского языков #итальянский_испанский
Устойчивые выражения #modi_di_dire
Таблички, которые вы можете встретить в Италии #таблички
Об Италии #италия
Выражения с глаголом essere #verbo_essere
Языковой барьер #языковой_барьер
Тесты на знание итальянского языка #test
Подписаться на рассылку #рассылка
Фильмы и мультики на итальянском языке #film
Коучинг со мной #коучинг
О том, как учить язык #как_учить_язык
Гайды, чек-листы #гайды
Скачать гайд с фразами для выражения своего мнения можно здесь
Обо мне #обо_мне
Цифры в итальянском #числительные
Выражения с глаголом fare #verbo_fare
Упражнения для тренировки вашего italiano #esercizi
Задать мне анонимный вопрос по языку #вопросы
Разговорный Клуб #разговорный_клуб
Произношение в итальянском #произношение
Итальянские песни #musica
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Выражения ниже ⬇️ #видеоурок
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ОДНО ДЕЛО..., И СОВСЕМ ДРУГОЕ ... по-итальянски🇮🇹
#видеоурок
📌Un conto se paghiamo alla consegna, un altro conto è se vogliono il pagamento anticipato. -Одно дело, если мы платим, когда будет доставка, другое, если они хотят предоплату.
🔶В разговорной речи во второй части фразы слово altro можно опустить: Un conto se andiamo in macchina, un conto se siamo a piedi
📝Слово conto можно заменить на discorso: È un altro discorso! - Это совсем другой разговор!
Ваши реакции подскажут мне, продолжать ли😌
#видеоурок
📌Un conto se paghiamo alla consegna, un altro conto è se vogliono il pagamento anticipato. -Одно дело, если мы платим, когда будет доставка, другое, если они хотят предоплату.
🔶В разговорной речи во второй части фразы слово altro можно опустить: Un conto se andiamo in macchina, un conto se siamo a piedi
📝Слово conto можно заменить на discorso: È un altro discorso! - Это совсем другой разговор!
Ваши реакции подскажут мне, продолжать ли😌
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Buongiorno!☀️
Новый #видеоурок для вас
A SECONDA DI🇮🇹 -в зависимости от
📌Le leggi cambiano a seconda del paese. -Законы меняются в зависимости от страны
📌A seconda delle circostanze - Смотря по обстоятельствам
📌 I prezzi variano a seconda del marchio. - Цены варьируются в зависимости от бренда
📌A seconda как самостоятельная фраза означает "когда как/зависит" - обычно это ответ на вопрос
#полезные_выражения
Ваш пример в комментариях?🖍😉
Новый #видеоурок для вас
A SECONDA DI🇮🇹 -в зависимости от
📌Le leggi cambiano a seconda del paese. -Законы меняются в зависимости от страны
📌A seconda delle circostanze - Смотря по обстоятельствам
📌 I prezzi variano a seconda del marchio. - Цены варьируются в зависимости от бренда
📌A seconda как самостоятельная фраза означает "когда как/зависит" - обычно это ответ на вопрос
#полезные_выражения
Ваш пример в комментариях?🖍😉
Я не случайно выбрала именно эту фразу для теста. Потому что, как и во многих случаях, здесь в русском будет одно слово, а в итальянском выражение "кроме" будет зависеть от смысла фразы. Новый #видеоурок ⬇️
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
СЛОВО "КРОМЕ" ПО-ИТАЛЬЯНСКИ – как сказать? #видеоурок
Два варианта имеют разный смысл:
✅Tranne – кроме в значении “исключая”
✅Oltre - кроме в значении “помимо”
Примеры:⬇️
📌Hanno parlato tutti tranne lui. – Говорили все, кроме него (tranne – исключаем)
📌Oltre a questo, c’è un altro problema. – Помимо этого, есть еще одна проблема. (oltre – добавляем)
📌Mi piace tutta la verdura, tranne il cavolo. – Мне нравятся все овощи, кроме капусты. (tranne – исключаем).
📌Oltre ai compiti, i bambini fanno tanto sport. – помимо домашних заданий, дети также занимаются спортом (oltre – добавляем)
#частые_ошибки
Пойму по вашим реакциям, продолжать ли рассказывать о подобных случаях😉
Два варианта имеют разный смысл:
✅Tranne – кроме в значении “исключая”
✅Oltre - кроме в значении “помимо”
Примеры:⬇️
📌Hanno parlato tutti tranne lui. – Говорили все, кроме него (tranne – исключаем)
📌Oltre a questo, c’è un altro problema. – Помимо этого, есть еще одна проблема. (oltre – добавляем)
📌Mi piace tutta la verdura, tranne il cavolo. – Мне нравятся все овощи, кроме капусты. (tranne – исключаем).
📌Oltre ai compiti, i bambini fanno tanto sport. – помимо домашних заданий, дети также занимаются спортом (oltre – добавляем)
#частые_ошибки
Пойму по вашим реакциям, продолжать ли рассказывать о подобных случаях😉
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ПРОФЕССИИ С ГЛАГОЛАМИ FARE И ESSERE⬇️
#видеоурок
✅Запоминайте формулу:
📍essere+профессия
📍fare+определённый артикль + профессия
Faccio il medico = Sono medico
Fa l'avvocato = È avvocato
Ваши примеры о себе пишите в комментариях 🖍
#частые_ошибки #грамматика
#видеоурок
✅Запоминайте формулу:
📍essere+профессия
📍fare+определённый артикль + профессия
Faccio il medico = Sono medico
Fa l'avvocato = È avvocato
Ваши примеры о себе пишите в комментариях 🖍
#частые_ошибки #грамматика
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ЧАСТАЯ ОШИБКА🇮🇹 В ПОРЯДКЕ СЛОВ
✅Questo film l'ho già visto. -Этот фильм я уже видел.
✅La frutta l'abbiamo già comprata. -Фрукты мы уже купили.
#частые_ошибки
✅La macchina la lavo domani. - Машину я помою завтра.
Если вам нужно разобраться в местоимениях, приходите на практикум по ним. #видеоурок
Информация и запись по ссылке https://italianoetu.tilda.ws/pronomi #грамматика
✅Questo film l'ho già visto. -Этот фильм я уже видел.
✅La frutta l'abbiamo già comprata. -Фрукты мы уже купили.
#частые_ошибки
✅La macchina la lavo domani. - Машину я помою завтра.
Если вам нужно разобраться в местоимениях, приходите на практикум по ним. #видеоурок
Информация и запись по ссылке https://italianoetu.tilda.ws/pronomi #грамматика