Продолжаем наш волонтерский проект. 32-й раунд нашего волонтерского марафона по расшифровке "Кишиневского дневника" Майкла Дэвитта, т.е. его записных книжек со свидетельствами о событиях Кишиневского погрома 1903.
Спасибо всем знатокам английского, кто помогает нашей румынской коллеге Dana Radler исправить неверные прочтения и прочесть непонятные слова! Спасибо огромное: Линдон Аллен, Дэвид Бранденбургер, Александр Веселов, Ирина Восканова, Катриона Келли, Андрей Костин, Татьяна Костина, Татьяна Костылева, Илья Лапшин, Василий Молодяков, Игорь Петров, Сергей Романов, Александр Рошко, Александру Фленкя, Маша Штейнберг. Вместе движемся вперед!
Особая признательность Денису Кейеру, который вносит огромный вклад в корректуру расшифровки.
p136
Reached Vienna at six. Range of hills on south (sight hand side entering). Huge place, Danube crossed by line near east end. ROCK (not comparable to the Phoenis) across river. Huge barracks largest even seen (and very ugly) at this end city. Peculiar looking palace – left ?stre??tion on ?somewhere range of hills overlooking city.
Left at 7 for Buda Pest. County very level all of route. Danube to north of line. Land mixture of cultivation & tillage, with manufacturing towns en route. Darkness set in after ?dru & country would no longer be seen.
Reached B[uda]. P[est]. at 11 p.m. Hyndman left.
Предложения по корректуре присылайте на [email protected]
Помогите ускорить выход книги. Будем признательны за перепост.
Майкл Дэвитт, один из борцов за независимость Ирландии, приехал в качестве журналиста в Кишинев, чтобы рассказать по горячим следам мировой общественности о Кишиневском погроме 1903. «Дневник» на самом деле представляет собой записную книжку, это записи для себя, на основе которых Дэвитт готовил газетные репортажи и потом издал книгу Davitt, Michael (1903). Within the Pale, The True Story of Anti-Semitic Persecutions in Russia. Тем не менее, все специалисты, которые пишут о Кишиневском погроме, обращаются в первую очередь к «Дневнику», потому что там содержатся важные сведения, не сглаженные самоцензурой. «Историческая экспертиза» осуществляет проект комментированного издания на русском с параллельным воспроизведением английского оригинала, а также факсимиле документа.
Спасибо всем знатокам английского, кто помогает нашей румынской коллеге Dana Radler исправить неверные прочтения и прочесть непонятные слова! Спасибо огромное: Линдон Аллен, Дэвид Бранденбургер, Александр Веселов, Ирина Восканова, Катриона Келли, Андрей Костин, Татьяна Костина, Татьяна Костылева, Илья Лапшин, Василий Молодяков, Игорь Петров, Сергей Романов, Александр Рошко, Александру Фленкя, Маша Штейнберг. Вместе движемся вперед!
Особая признательность Денису Кейеру, который вносит огромный вклад в корректуру расшифровки.
p136
Reached Vienna at six. Range of hills on south (sight hand side entering). Huge place, Danube crossed by line near east end. ROCK (not comparable to the Phoenis) across river. Huge barracks largest even seen (and very ugly) at this end city. Peculiar looking palace – left ?stre??tion on ?somewhere range of hills overlooking city.
Left at 7 for Buda Pest. County very level all of route. Danube to north of line. Land mixture of cultivation & tillage, with manufacturing towns en route. Darkness set in after ?dru & country would no longer be seen.
Reached B[uda]. P[est]. at 11 p.m. Hyndman left.
Предложения по корректуре присылайте на [email protected]
Помогите ускорить выход книги. Будем признательны за перепост.
Майкл Дэвитт, один из борцов за независимость Ирландии, приехал в качестве журналиста в Кишинев, чтобы рассказать по горячим следам мировой общественности о Кишиневском погроме 1903. «Дневник» на самом деле представляет собой записную книжку, это записи для себя, на основе которых Дэвитт готовил газетные репортажи и потом издал книгу Davitt, Michael (1903). Within the Pale, The True Story of Anti-Semitic Persecutions in Russia. Тем не менее, все специалисты, которые пишут о Кишиневском погроме, обращаются в первую очередь к «Дневнику», потому что там содержатся важные сведения, не сглаженные самоцензурой. «Историческая экспертиза» осуществляет проект комментированного издания на русском с параллельным воспроизведением английского оригинала, а также факсимиле документа.
Forwarded from Политика Страны
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На памятник Пушкину в Одессе набросили петлю и повесили объявление «Ищу бульдозер»
Прохожие возмущались этим: «других проблем нет?». У них в ответ спросили: «почему не по-украински говорите?». Завязалась перепалка. Противников Пушкина одна из женщин назвала «фашистами».
Подробнее о «битве за памятники» в Одессе мы писали здесь.
Прохожие возмущались этим: «других проблем нет?». У них в ответ спросили: «почему не по-украински говорите?». Завязалась перепалка. Противников Пушкина одна из женщин назвала «фашистами».
Подробнее о «битве за памятники» в Одессе мы писали здесь.
Начал работать над обзором «Эрлих С.Е. Хроники исторической политики. Россия. Декабрь 2024 - февраль 2025. Памятники».
Буду признателен за советы и замечания: [email protected]
“Зима не совсем подходящее время для открытия новых памятников. Удалось обнаружить всего 50 упоминаний на всю Россию.
Памятники зарубежным деятелям и героям мировых религий
Из зарубежных деятелей памятником был отмечен лишь никарагуанский поэт Рубен Дарио . Также единственного памятника был удостоен один из героев мировой религии христианства. Это апостол Андрей, который, как известно, любил гулять не сам по себе. При открытии памятника покровителю моряков и путешественников митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт неожиданным образом увязал далекий от моря город с андреевским флагом: «Памятник Андрею Первозванному на берегу Волги свидетельствует о связи Костромы с морским флотом и станет символом духовного единства».”
Буду признателен за советы и замечания: [email protected]
“Зима не совсем подходящее время для открытия новых памятников. Удалось обнаружить всего 50 упоминаний на всю Россию.
Памятники зарубежным деятелям и героям мировых религий
Из зарубежных деятелей памятником был отмечен лишь никарагуанский поэт Рубен Дарио . Также единственного памятника был удостоен один из героев мировой религии христианства. Это апостол Андрей, который, как известно, любил гулять не сам по себе. При открытии памятника покровителю моряков и путешественников митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт неожиданным образом увязал далекий от моря город с андреевским флагом: «Памятник Андрею Первозванному на берегу Волги свидетельствует о связи Костромы с морским флотом и станет символом духовного единства».”
Буду признателен за советы и замечания: [email protected]
Памятники деятелям допетровской Руси
Допетровская Русь представлена пятью проектами памятников: княгине Ольге, Кирику Новгородцу, Ивану Грозному, династии Строгановых, основателям Тамбова воеводам Биркину и Спешневу.
В аэропорте Пскова, носящем имя княгини Ольги (неужели по «смежности» с четвертой местью православной святой, запустившей эскадрилью огненных «дронов» по украинскому городу Искоростеню?) благодарные земляки собираются установить уже третий памятник «строгой и одновременно доброй» уроженке летописного Плескова .
У вологодского губернатора Георгия Филимонова, который заметно повысил узнаваемость своего персонального бренда участием в открытии памятника Сталину на территории дома-музея «Вологодская ссылка», т.е. формально памятник проходит как музейный экспонат, похоже, началось «головокружение от успехов». Он решил срифмовать Сталина с другим «строгим и одновременно добрым» правителем Иоанном Васильевичем, которого потомки прозвали «грозным», и объявил конкурс на проект памятника на этот раз средневековому тирану. Выбор такого места памяти обосновывается тем, что «Иван Грозный превратил Вологду в свою северную резиденцию и хотел сделать её столицей северных опричных земель, поэтому фигура русского царя неотъемлемо связана с городом» .
Великий Новгород связан с Грозным опричным погромом 1570 года. Новгородский губернатор Андрей Никитин в 2023 напомнил, что в результате этой кровавой памяти Романов-император отказался увековечивать царя-рюриковича на памятнике «Тысячелетие России»: «Иван IV — садист и тиран, а бессмысленная жестокость не может быть оправдана никакими целями» . Может это одна из причин того, что новгородцы решили увековечить не средневекового политика, а, как бы сейчас сказали, просветителя, жившего в эпоху «темных веков» — и первого русского математика и астронома Кирика Новгородца. Поэтому победил проект в основе композиции которого «форма эллипса». Она «символизирует движение Земли вокруг Солнца. Центральное место занимает Солнце, на котором сидит Кирик Новгородец, полностью погружённый в свою работу» .
Памятники деятелям допетровской Руси
Допетровская Русь представлена пятью проектами памятников: княгине Ольге, Кирику Новгородцу, Ивану Грозному, династии Строгановых, основателям Тамбова воеводам Биркину и Спешневу.
В аэропорте Пскова, носящем имя княгини Ольги (неужели по «смежности» с четвертой местью православной святой, запустившей эскадрилью огненных «дронов» по украинскому городу Искоростеню?) благодарные земляки собираются установить уже третий памятник «строгой и одновременно доброй» уроженке летописного Плескова .
У вологодского губернатора Георгия Филимонова, который заметно повысил узнаваемость своего персонального бренда участием в открытии памятника Сталину на территории дома-музея «Вологодская ссылка», т.е. формально памятник проходит как музейный экспонат, похоже, началось «головокружение от успехов». Он решил срифмовать Сталина с другим «строгим и одновременно добрым» правителем Иоанном Васильевичем, которого потомки прозвали «грозным», и объявил конкурс на проект памятника на этот раз средневековому тирану. Выбор такого места памяти обосновывается тем, что «Иван Грозный превратил Вологду в свою северную резиденцию и хотел сделать её столицей северных опричных земель, поэтому фигура русского царя неотъемлемо связана с городом» .
Великий Новгород связан с Грозным опричным погромом 1570 года. Новгородский губернатор Андрей Никитин в 2023 напомнил, что в результате этой кровавой памяти Романов-император отказался увековечивать царя-рюриковича на памятнике «Тысячелетие России»: «Иван IV — садист и тиран, а бессмысленная жестокость не может быть оправдана никакими целями» . Может это одна из причин того, что новгородцы решили увековечить не средневекового политика, а, как бы сейчас сказали, просветителя, жившего в эпоху «темных веков» — и первого русского математика и астронома Кирика Новгородца. Поэтому победил проект в основе композиции которого «форма эллипса». Она «символизирует движение Земли вокруг Солнца. Центральное место занимает Солнце, на котором сидит Кирик Новгородец, полностью погружённый в свою работу» .
Forwarded from Академические Мосты
Сегодня приглашаем вас посмотреть видеозапись круглого стола “Что случилось с демократиями?” - часть первого дня конференции “Война и мир: очевидное и вероятное”.
Участники: Василий Жарков, Евгений Рощин и Александр Шерстобитов.
Видео можно посмотреть полностью или выбрать понравившиеся части:
00:00:00 Введение. Представление участников
00:01:52 Как война в Украине изменила баланс сил между демократиями и автократиями
00:28:28 Что будет с национальными объединениями? /
00:50:45 Введение цензуры и культуры отмены повлияли на появление кризиса демократии
01:12:10 Какая динамика развития авторитарного/демократического режима в разных частях света
01:34:25 Когда демократия озаботится тем, чтобы к власти приходили "годные" политики?
01:42:15 Популярность Путина , как правило, обусловлена антиамериканизмом. Как сейчас будет?
01:46:30 Что плохого управление государства как корпорацией?
01:50:00 Во что трансформируется российский режим через 10-15 лет?
Приятного просмотра!
Участники: Василий Жарков, Евгений Рощин и Александр Шерстобитов.
Видео можно посмотреть полностью или выбрать понравившиеся части:
00:00:00 Введение. Представление участников
00:01:52 Как война в Украине изменила баланс сил между демократиями и автократиями
00:28:28 Что будет с национальными объединениями? /
00:50:45 Введение цензуры и культуры отмены повлияли на появление кризиса демократии
01:12:10 Какая динамика развития авторитарного/демократического режима в разных частях света
01:34:25 Когда демократия озаботится тем, чтобы к власти приходили "годные" политики?
01:42:15 Популярность Путина , как правило, обусловлена антиамериканизмом. Как сейчас будет?
01:46:30 Что плохого управление государства как корпорацией?
01:50:00 Во что трансформируется российский режим через 10-15 лет?
Приятного просмотра!
Forwarded from Академические Мосты
Круглый стол "Российские университеты" за пределами РФ: проблемы и возможности
00:01:30 Нина Беляева о Номандском университете
00:05:32 Елена Гапова об университетах в изгнании и Европейском гуманитарном университете
00:16:24 Дмитрий Дубровский о Свободном университете
00:27:16 Марина Калашникова о Факультете свободных наук и искусств (Черногория)
00:33:35 Филипп Федчин о Смольном университете в изгнании (Bard College Berlin) / Filipp Fedchin on Smolny Beyond Borders (Bard College Berlin)
00:46:10 Иван Фомин о Программе имени Бориса Немцова по российским исследованиям (Карлов университет)
00:57:40 Как можно определить “университет в изгнании”, возможно ли сохранить свою первоначальную идентичность и нужно ли ее сохранять?
01:13:20 В чем ценность российского/белорусского университетов в изгнании для профессуры и студентов, для для стран локации и академии в целом?
01:25:26 Насколько вузовские проекты в изгнании связаны со средним образованием в изгнании?
01:36:35 Меры поддержки vs Интеграция
00:01:30 Нина Беляева о Номандском университете
00:05:32 Елена Гапова об университетах в изгнании и Европейском гуманитарном университете
00:16:24 Дмитрий Дубровский о Свободном университете
00:27:16 Марина Калашникова о Факультете свободных наук и искусств (Черногория)
00:33:35 Филипп Федчин о Смольном университете в изгнании (Bard College Berlin) / Filipp Fedchin on Smolny Beyond Borders (Bard College Berlin)
00:46:10 Иван Фомин о Программе имени Бориса Немцова по российским исследованиям (Карлов университет)
00:57:40 Как можно определить “университет в изгнании”, возможно ли сохранить свою первоначальную идентичность и нужно ли ее сохранять?
01:13:20 В чем ценность российского/белорусского университетов в изгнании для профессуры и студентов, для для стран локации и академии в целом?
01:25:26 Насколько вузовские проекты в изгнании связаны со средним образованием в изгнании?
01:36:35 Меры поддержки vs Интеграция
Forwarded from Политика Страны
Трамп открыл в своем гольф-клубе памятник самому себе.
Американскому президенту его подарил друг-бизнесмен. Памятник называется "Монумент непокорности".
Трамп здесь запечатлён с поднятым кулаком - как в момент покушения на него во время президентской гонки.
Американскому президенту его подарил друг-бизнесмен. Памятник называется "Монумент непокорности".
Трамп здесь запечатлён с поднятым кулаком - как в момент покушения на него во время президентской гонки.
Прайсман Л. Г., «1917–1920. Огненные годы Русского Севера». - СПб. : Нестор-История, 2019. —400 с. ISBN 978-5-4469-1652-8
Книга «1917–1920. Огненные годы Русского Севера» посвящена истории революции и Гражданской войны на Русском Севере, исследованной советскими и большинством современных российских историков несколько односторонне. Автор излагает хронику событий, военных действий, изучает роль английских, американских и французских войск, поведение разных слоев населения: рабочих, крестьян, буржуазии и интеллигенции в период Гражданской войны на Севере; а также весь комплекс российско-финляндских противоречий, имевших большое значение в Гражданской войне на Севере России. В книге используются многочисленные архивные источники, в том числе никогда ранее не изученные материалы архива Министерства иностранных дел Франции. Автор предлагает ответы на вопрос, почему демократические правительства Северной области не смогли осуществить третий путь в Гражданской войне.
Эта работа является продолжением книги «Третий путь в Гражданской войне. Демократическая революция 1918 года на Волге» (Санкт-Петербург, 2015).
Помимо вооруженных сил Северной области, в войне на Севере против Красной армии участвовало ок. 50 тыс. британских, американских, французских, итальянских, сербских и польских солдат. Большинство из них составляли солдаты Британской империи (английские, шотландские, австралийские и канадские подразделения)... Весной 1919 г. состав союзных войск изменился. Первыми в начале весны были выведены итальянские части, в мае — французские, в июне — американские. К июлю 1919 г. в Северной области оставались только воинские контингенты Британской империи и сербский батальон и вновь прибывшие английские части. Прибытие из Великобритании отборных солдат вместо небоеспособных итальянцев и утративших всякое желание воевать французов усилило союзные войска. К этому времени была создана большая русская армия Северной области.
#Большевики #Красноармейцы #Белогвардейцы #Война #Россия #СССР #История
Будем признательны за репост
Купить книгу
В России
Электронная книга в формате pdf
https://nestorbook.ru/praysman-l-g-1917-1920-ognennye-gody-russkogo-severa-copy
Цена: 500 рублей
Доставка книг по всему миру, включая Россию
Бумажная книга (мягкий переплет)
https://bukinist.de/bookpod/ru/istoriya/379292-19171920-ognennye-gody-russkogo-severa-9785446916528.html
Цена: 24 евро (условия доставки и отгрузки уточните, пожалуйста, напрямую на сайте продавца)
https://echo-books.com/shop/1917-1920-ognennye-gody-russkogo-severa/
Цена: 24 евро (условия доставки и отгрузки уточните, пожалуйста, напрямую на сайте продавца)
Полный список наших книг (Нестор-История/The Historical Expertise) на сайте Echo Books
https://echo-books.com/izdatelstvo/nestor-istoriya/
https://echo-books.com/izdatelstvo/historical-expertise/
Электронная книга (в формате pdf)
https://www.lulu.com/shop/leonid-praisman/19171920-ognennye-gody-russkogo-severa/ebook/product-rppz8n.html
Цена: 12,1 долларов США
Полный список наших книг на платформе Lulu
https://www.lulu.com/spotlight/nestor-history
Книга «1917–1920. Огненные годы Русского Севера» посвящена истории революции и Гражданской войны на Русском Севере, исследованной советскими и большинством современных российских историков несколько односторонне. Автор излагает хронику событий, военных действий, изучает роль английских, американских и французских войск, поведение разных слоев населения: рабочих, крестьян, буржуазии и интеллигенции в период Гражданской войны на Севере; а также весь комплекс российско-финляндских противоречий, имевших большое значение в Гражданской войне на Севере России. В книге используются многочисленные архивные источники, в том числе никогда ранее не изученные материалы архива Министерства иностранных дел Франции. Автор предлагает ответы на вопрос, почему демократические правительства Северной области не смогли осуществить третий путь в Гражданской войне.
Эта работа является продолжением книги «Третий путь в Гражданской войне. Демократическая революция 1918 года на Волге» (Санкт-Петербург, 2015).
Помимо вооруженных сил Северной области, в войне на Севере против Красной армии участвовало ок. 50 тыс. британских, американских, французских, итальянских, сербских и польских солдат. Большинство из них составляли солдаты Британской империи (английские, шотландские, австралийские и канадские подразделения)... Весной 1919 г. состав союзных войск изменился. Первыми в начале весны были выведены итальянские части, в мае — французские, в июне — американские. К июлю 1919 г. в Северной области оставались только воинские контингенты Британской империи и сербский батальон и вновь прибывшие английские части. Прибытие из Великобритании отборных солдат вместо небоеспособных итальянцев и утративших всякое желание воевать французов усилило союзные войска. К этому времени была создана большая русская армия Северной области.
#Большевики #Красноармейцы #Белогвардейцы #Война #Россия #СССР #История
Будем признательны за репост
Купить книгу
В России
Электронная книга в формате pdf
https://nestorbook.ru/praysman-l-g-1917-1920-ognennye-gody-russkogo-severa-copy
Цена: 500 рублей
Доставка книг по всему миру, включая Россию
Бумажная книга (мягкий переплет)
https://bukinist.de/bookpod/ru/istoriya/379292-19171920-ognennye-gody-russkogo-severa-9785446916528.html
Цена: 24 евро (условия доставки и отгрузки уточните, пожалуйста, напрямую на сайте продавца)
https://echo-books.com/shop/1917-1920-ognennye-gody-russkogo-severa/
Цена: 24 евро (условия доставки и отгрузки уточните, пожалуйста, напрямую на сайте продавца)
Полный список наших книг (Нестор-История/The Historical Expertise) на сайте Echo Books
https://echo-books.com/izdatelstvo/nestor-istoriya/
https://echo-books.com/izdatelstvo/historical-expertise/
Электронная книга (в формате pdf)
https://www.lulu.com/shop/leonid-praisman/19171920-ognennye-gody-russkogo-severa/ebook/product-rppz8n.html
Цена: 12,1 долларов США
Полный список наших книг на платформе Lulu
https://www.lulu.com/spotlight/nestor-history
nestorbook.ru
Прайсман Л. Г. 1917–1920. Огненные годы Русского Севера. Электронная версия
Продолжаем наш волонтерский проект. 33-й раунд нашего волонтерского марафона по расшифровке "Кишиневского дневника" Майкла Дэвитта, т.е. его записных книжек со свидетельствами о событиях Кишиневского погрома 1903.
Спасибо всем знатокам английского, кто помогает нашей румынской коллеге Dana Radler исправить неверные прочтения и прочесть непонятные слова! Спасибо огромное: Линдон Аллен, Дэвид Бранденбургер, Александр Веселов, Ирина Восканова, Катриона Келли, Андрей Костин, Татьяна Костина, Татьяна Костылева, Илья Лапшин, Василий Молодяков, Игорь Петров, Сергей Романов, Александр Рошко, Александру Фленкя, Маша Штейнберг. Вместе движемся вперед!
Особая признательность Денису Кейеру, который вносит огромный вклад в корректуру расшифровки.
p136
Reached Vienna at six. Range of hills on south (sight hand side entering). Huge place, Danube crossed by line near east end. ROCK (not comparable to the Phoenis) across river. Huge barracks largest even seen (and very ugly) at this end city. Peculiar looking palace – left ?stre??tion on ?somewhere range of hills overlooking city.
Left at 7 for Buda Pest. County very level all of route. Danube to north of line. Land mixture of cultivation & tillage, with manufacturing towns en route. Darkness set in after ?dru & country would no longer be seen.
Reached B[uda]. P[est]. at 11 p.m. Hyndman left.
Предложения по корректуре присылайте на [email protected]
Помогите ускорить выход книги. Будем признательны за перепост.
Майкл Дэвитт, один из борцов за независимость Ирландии, приехал в качестве журналиста в Кишинев, чтобы рассказать по горячим следам мировой общественности о Кишиневском погроме 1903. «Дневник» на самом деле представляет собой записную книжку, это записи для себя, на основе которых Дэвитт готовил газетные репортажи и потом издал книгу Davitt, Michael (1903). Within the Pale, The True Story of Anti-Semitic Persecutions in Russia. Тем не менее, все специалисты, которые пишут о Кишиневском погроме, обращаются в первую очередь к «Дневнику», потому что там содержатся важные сведения, не сглаженные самоцензурой. «Историческая экспертиза» осуществляет проект комментированного издания на русском с параллельным воспроизведением английского оригинала, а также факсимиле документа.
Спасибо всем знатокам английского, кто помогает нашей румынской коллеге Dana Radler исправить неверные прочтения и прочесть непонятные слова! Спасибо огромное: Линдон Аллен, Дэвид Бранденбургер, Александр Веселов, Ирина Восканова, Катриона Келли, Андрей Костин, Татьяна Костина, Татьяна Костылева, Илья Лапшин, Василий Молодяков, Игорь Петров, Сергей Романов, Александр Рошко, Александру Фленкя, Маша Штейнберг. Вместе движемся вперед!
Особая признательность Денису Кейеру, который вносит огромный вклад в корректуру расшифровки.
p136
Reached Vienna at six. Range of hills on south (sight hand side entering). Huge place, Danube crossed by line near east end. ROCK (not comparable to the Phoenis) across river. Huge barracks largest even seen (and very ugly) at this end city. Peculiar looking palace – left ?stre??tion on ?somewhere range of hills overlooking city.
Left at 7 for Buda Pest. County very level all of route. Danube to north of line. Land mixture of cultivation & tillage, with manufacturing towns en route. Darkness set in after ?dru & country would no longer be seen.
Reached B[uda]. P[est]. at 11 p.m. Hyndman left.
Предложения по корректуре присылайте на [email protected]
Помогите ускорить выход книги. Будем признательны за перепост.
Майкл Дэвитт, один из борцов за независимость Ирландии, приехал в качестве журналиста в Кишинев, чтобы рассказать по горячим следам мировой общественности о Кишиневском погроме 1903. «Дневник» на самом деле представляет собой записную книжку, это записи для себя, на основе которых Дэвитт готовил газетные репортажи и потом издал книгу Davitt, Michael (1903). Within the Pale, The True Story of Anti-Semitic Persecutions in Russia. Тем не менее, все специалисты, которые пишут о Кишиневском погроме, обращаются в первую очередь к «Дневнику», потому что там содержатся важные сведения, не сглаженные самоцензурой. «Историческая экспертиза» осуществляет проект комментированного издания на русском с параллельным воспроизведением английского оригинала, а также факсимиле документа.