⁃ Итак, вы утверждаете, что вы из 2017 года, а вовсе не еретик и не сумасшедший и вас не надо жечь на костре.
⁃ Д-да.
⁃ Ну, что же. Предположим я вам верю, но вот все остальные отцы инквизиторы - нет. Но, ведь не так уж сложно проверить ваше утверждение. Если вы из будущего, то вы знаете, что будет происходить. Итак, когда закончится правление Людовика IX?
⁃ Эмм… Я не помню, очень частная дата.
⁃ Допускаю. Тогда так, чем кончится Восьмой крестовый поход?
⁃ Хм… Знаете, я не эксперт в истории.
⁃ Допускаю. География?
⁃ Не очень…
⁃ Математика?
⁃ Эмм, ну е равно мц квадрат.
⁃ Что?
⁃ Не важно… В общем нет.
⁃ Геометрия, быть может?
⁃ Пифагоровы штаны… Нет…
⁃ Я пытаюсь вам помочь, попробуем по другому. Может вы что-то расскажете о технологиях будущего, о мироустройстве, науках?
⁃ Ну… Земля круглая…
⁃ Спасибо, мы в курсе. Что-то еще?
⁃ Ну в наше время есть электричество…
⁃ Уже интереснее, что это?
⁃ В общем такая штука, на которой работает почти все в мире!
⁃ Можете подробнее объяснить?
⁃ Ну… Там… Электроны, бегут по проводкам… Плюс, минус… Блин…
⁃ Вы можете добыть электричество, продемонстрировать его работу?
⁃ Нет…
⁃ Хм, может хоть какие-то полезные навыки и знания из будущего у вас есть?
⁃ Сожгите меня к херам(

#консервы

Слушаю вживую выступление ненецкого поэта. Он вдруг достает гитару и говорит

– Я перевел на ненецкий язык песню «Don’t worry, be happy» и сейчас я ее спою. Но есть нюанс. В ненецком языке нет слова «волноваться». Как-то вот так вышло. А, еще в ненецком языке нет слова «счастье». Как-то подразумевается, что если человек жив, то он и счастлив. Специальное слово для этого не нужно.

Зал молчит, по головам одна и та же мысль ходит. Поэт играет, поет. Тот самый мотив, похожие слова (ну в смысле по количеству слов похоже). Спел, похлопали. Зал в задумчивости. Из зала вопрос

– Так а как вы в итоге перевели? Если слов-то нету?
– По смыслу подобрал. Максимально похожее и адекватное относительно тундры.
– Как?! – весь зал хором.
– Оленевод, не болей!

#консервы

В первом классе учительница музыки сказала моей бабушке, что я хорошо пою. Сказала потому, вероятно, что я был единственным кто хотя бы попытался петь и вообще слушал ее команды. Но бабушка поверила и отдала меня на хор.

Пару раз в неделю водила меня после школы петь. На хоре решили, что я умею петь, потому что я хорошо себя вел и вообще был послушным.

Так все договорились, что человек без слуха всех устраивает в качестве певца. И в школе и в хоре. И сделали меня солистом. И там и там. Чтобы я и дальше всех устраивал, видимо.

В общем у меня был яркий и ранний старт карьеры. Но, как известно, большой талант – это большая ответственность. И это я понял буквально через год.

В небольшом городке под названием Чаплыгин, где мы тогда жили, намечалось какое-то мероприятие. Что за мероприятие – я не помню, но в нем участвовала и наша школа. И наш хор. Я уже тогда начал подозревать, что что-то пойдет не так.

К концертной программе я готовился и со школой и с хором. Готовились долго и изнурительно, будто мы цирк дю солей, а не шайка второклашек, которая вчера грязь доедала. Все так серьезно и надрывно, что даже веселые песни надо было петь НА ПРЕДЕЛЕ СВОЕГО ВЕСЕЛЬЯ и вообще, Джафаров перестань смеяться и репетируй веселую песню!

В назначенный день мы пришли в ДК. Я то подвисал с классом, то с хором. Но концерт начался и всем велели приготовиться. За кулисами с левой стороны от сцены, за 2 часа до выступления, как будто это международный рейс, а не утренник, выстроили весь класс. Стоим ждем свой самолет.

Тут я вижу, что за кулисами с другой стороны стороны стоят наши ребята из хора. И судя по лицу руководительницы меня там ищут. Обошел сцену, прибился к ним. Они выступали до класса.

Нас объявляют, мы выходим. Я становлюсь в центре сцены (солист) все остальные за мной. Слышу орущую шепотом учительницу, смотрю влево.

– Джафаров! Джафаров! Это не наш номер! – руками машет.

Да, думаю, надо было наверное всех предупредить. А чего она так покраснела-то? Думает я чего тут, потерялся, блуждал за кулисами, меня подобрала стая диких певунов и воспитала? Начинаем петь. Пел что-то про маржу (не прибыль, а самку моржа) и баржу (ударение на последний слог).

Поклонились, все уходят. Я стою на месте. Чего уходить? Вон класс уже выходит. Стою по центру сцены (солист) весь класс за мной.

– Джафаров! Джафаров! – руководительница хора из-за правой кулисы, – Это не наш номер! Уходи!

Ну не ваш, вы и уходите, чего началось-то? Нормально же общались.

Что-то спели, поклонились. Все уходят. Я стою на месте. Теперь у меня сольный номер будет. Это тоже от хора. Как известно солист без хора подобен солисту с хором, но без.

– Джафаров! Джафаров! – учительница из-за левой кулисы.

Тут друг друга замечают учительница и начальница хора. Смотрят так, оценивающе, с нотками «сучка крашена» во взгляде. Музыка заиграла. Пою песню про друга Алешку, с которым поссорился, но не помню почему.

Кланяюсь и собираюсь уходить, но не понимаю в какую сторону. С одной стороны начальница хора, с другой учительница музыки. У всех вопросы.

Это была первая карьерная развилка в моей жизни. Хор вроде как сулил больше перспектив, но учительница музыкы могла сильнее подпортить жизнь.

И уже обе мне машут «Джафаров! Джафаров!» а я стою и никак карьерный вопрос решить не могу.

– А весь концерт вокруг Джафарова будет что ли? – спрашивает как бы в пустоту недовольный папа одноклассника в первом ряду.
– Это несущий Джафаров, – говорит довольно моя бабушка как бы никому. – Без него никакого концерта не будет.

Прямо в зал по лестнице и спустился, с бабушкой сидеть. Ушел с эстрады красиво. На пике.

#консервы