🇹🇷 Sovyet Rusya’nın Türkiye’deki ilk büyükelçisi olan Semyon Aralov’un diplomatik görevinin 100. yıldönümüne istinaden hazırlanan ve ünlü Rus ressamların eserlerinden oluşan karma sergi, 3 Aralık Cumartesi günü Portakal Çiçeği Sanat Galerisinde başkentli sanatseverler ile buluşacak.  Milli Mücadele ve Türk Kurtuluş Savaşı yıllarında genç Türkiye Cumhuriyeti için büyük önem arz eden Sovyet yardımlarının tedarik süreçlerinden sorumlu olan Aralov, Mustafa Kemal Atatürk ile de yakın arkadaştı. Daha sonraki yıllarda kaleme aldığı ve Türkçe olarak da yayımlanan anılarında, büyük saygı duyduğu Atatürk’ten övgüyle bahseden Aralov’un Mustafa Kemal Paşa ile birlikte resmedildiği ve ressam Aygül Okutan’ın imzasını taşıyan bir tablosu da söz konusu sergide yer alacak.

🇷🇺 3 декабря 18.00 в резиденции Портакал Чичеи состоится открытие выставки российских художников. Эта выставка посвящена 100-летию миссии первого постпреда РСФСР в Турции Семёна Аралова. Именно Аралов был тем человеком, который отвечал за поставки советской помощи молодой Турецкой Республике в годы Национально-освободительной войны. Помимо этого он близко дружил с Мустафой Кемалём Ататюрком и оставил яркие воспоминания о нём в своих мемуарах, изданных и на турецком языке. На выставке будет представлен совместный портрет Мустафы Кемаля и Аралова, выполненный художницей Айгюль Окутан.

#ArtAnkara #RusEviAnkara #Sergi #РусскийДомАнкара #Аралов #Atatürk

🇹🇷 Dünyaca ünlü Sovyet yönetmen Tarkovski’nin filmleri TRT 2’de
20. yüzyıl sinemasına damga vuran büyük yönetmenler arasında yer alan Andrey Tarkovski’nin her biri birer başyapıt olan filmleri Aralık ayı boyunca her Cuma günü TRT 2 ekranlarında Türk sinemaseverler ile buluşacak.
Tarkovski’nin imzasını taşıyan İvan'ın Çocukluğu, Ayna, Stalker, Nostalji ve Kurban adlı filmlerin yanı sıra, ünlü yönetmen hakkında hazırlanmış bir belgesel de yine TRT 2 ekranlarında yer alacak.
Dünya çapında milyonlarca izleyiciye ulaşmış Sovyet klasikleri ile birlikte modern Rus sinemasına özgü çağdaş yapımların da Türkiye'de düzenli aralıklarla gösterilmesinin önemli olduğu düşüncesindeyiz.
Peki, sizler hangi Sovyet ve Rus yapımı filmleri Türk ekranlarında görmek istersiniz?

🇷🇺 На турецком государственном канале TRT2 каждую пятницу декабря проходит показ фильмов советского режиссёра театра и кино, сценариста Андрея Тарковского.

Покажут картины: "Иваново детство", "Зеркало", "Сталкер", "Ностальгия", «Жертвоприношение", а также документальный фильм о самом Тарковском.

Считаем важным, чтобы такие показы, и не только признанной советской классики, но и современного российского кино проходили в Турции регулярно.

А какие фильмы советского и российского производства вы хотели бы видеть на турецких экранах?

#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #TRT #tarkovsky #тарковский #кино

13 февраля сотрудники Русского дома в Анкаре привезли гуманитарную помощь пострадавшим от землетрясения. Сейчас на базе отеля «Пак» живут более 100 человек из Кахраманмараша, Хатая и других регионов страны. Люди продолжают прибывать.

Среди проживающих — много детей. Чтобы морально поддержать ребят, Русский дом в Анкаре организовал детскую программу с участием персонажей мультфильмов и раздал сладкие угощениями. Также пострадавшие получили 47 детских теплых спортивных костюмов, носки, нижнее бельё и другие нужные вещи. Одежду помог приобрести российский предприниматель Алексей Карпенко.

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомАнкара #СМР

🇹🇷Uluslararası Jivaya Klassika – Canlı Klasikler Yarışmasının Türkiye finalleri 2 Nisan Pazar günü Rus Evi Ankara’da düzenlendi. Rus ve dünya klasiklerinden alınan kesitlerin doğru ve akıcı bir şekilde okunmasını amaçlayan yarışma organizasyonuna iştirak eden tüm katılımcılara Rus Evi tarafından hazırlanan hediyeler takdim edildi.

Bu yıl büyük mücadeleye sahip olan ulusal final etabında Stanislav Onişçenko, Amir Abdullin ve Nikolay Neçayev dereceye girerek Uluslararası Artek Çocuk Merkezi’ne gitmeye ve Moskova’da düzenlenecek dünya finalinde Türkiye’yi temsil etmeye hak kazandı. Rus Evi Ankara olarak, dereceye giren finalistleri tebrik ederiz.

Ulusal küratörlük görevini Svetlana Özgür’ün üstlendiği Canlı Klasikler Yarışmasının Türkiye finalleri, Türkiye’de İkamet Eden Rusya Yurttaşları Derneklerinin Koordinasyon Konseyi ve Rus Evi Ankara’nın destekleriyle gerçekleştirildi.

🇷🇺 2 апреля в Русском доме в Анкаре состоялся национальный этап международного конкурса юных чтецов «Живая классика». Участники соревновались в чтении вслух отрывков из прозаических произведений российских и советских писателей. Все чтецы получили за участие подарки от Русского дома в Анкаре.

Победителями национального этапа в этом году стали Станислав Онищенко, Амир Абдуллин и Николай Нечаев. Поздравляем ребят с победой! Теперь они отправятся в детский лагерь «Артек», чтобы побороться за участие в финале конкурса в Москве. 👏

Национальный куратор конкурса «Живая классика» в Турции - Светлана Озгюр.

Куратор конкурса в Анкаре - Татьяна Козлова

#РусскийДомвАнкаре #RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #ЖиваяКлассика