Школа юного переводчика МГЛУ
300 subscribers
87 photos
5 files
125 links
Всё самое интересное о переводе и жизни переводчиков, подготовке к ЦТ/ЦЭ от студентов переводческого факультета и ведущих переводчиков страны.
加入频道
Школа юного переводчика МГЛУ pinned «Поздравляем вас с началом новой рабочей недели 💪 Надеемся, она у вас пройдёт продуктивно 🔥😎 Мы заметили, что вас стало больше 😍 Приветствуем всех новых участников Школы юного переводчика 🤩 Это проект для тех, кто хочет поближе познакомиться с выбранной профессией…»
Добрый вечер, уважаемые участники Школы юного переводчика! 🫶🏻 Мы рады представить вам анонс мероприятий на декабрь ⛄️

1️⃣ Суббота, 7 декабря

Вы когда-нибудь мечтали стать лучшей версией себя? 💁🏻‍♀️

The Winter Arc Challenge, нашумевший тренд из социальной сети TikTok, даёт возможность «прокачать» себя, не дожидаясь New Year’s resolutions или весны! 👀
Название челленджа – отсылка к аркам в фильмах и книгах – так сценаристы и писатели называют процесс становления и преображения персонажа в рамках произведения. Неудивительно, ведь каждый из нас является главным героем своей истории!

Уже в эту субботу мы обсудим pros and cons данной идеи, выполним задания на лексику (самую актуальную, конечно же), а также вспомним некоторые принципы словообразования в английском языке (не только отрицательные приставки 😮‍💨).

Занятие пройдёт онлайн на платформе Zoom. Вы можете подключиться заранее. В таком случае, вы будете находиться в зале ожидания конференции. 🩷

Ссылка для подключения будет опубликована позже 🌺

2️⃣ Понедельник, 16 декабря

Мы вновь приглашаем вас на открытое заседание кружка по синхронному переводу 🎧

На занятии вы сможете:

🎄выполнить упражнение, направленное на развитие речевых навыков и воображения 😃
🎄познакомиться с работой оборудования для синхронного перевода (можно будет всё потрогать и понажимать на кнопочки 😎🤩)
🎄проникнуться атмосферой кабинки синхрониста 😍
🎄попробовать себя в синхронном переводе видео по зимней тематике ❄️❄️❄️

А также вы сможете в приятной атмосфере за чаем и печеньками 🫖🍪 пообщаться с другими участниками проекта и завести друзей, с которыми продолжите обучение в университете

3️⃣ Суббота, 21 декабря

Мы подготовили для вас сюрприз🎁 Занятие пройдёт в новом для вас формате разговорного клуба 🗣

Приглашаем вас на увлекательное онлайн занятие, где мы вместе подведем итоги уходящего года и заглянем в будущее! 🌈 На встрече мы:

🎄Обсудим, какие достижения и события запомнились вам в этом году.
🎄Поговорим о своих мечтах и целях на наступающий год.
🎄Выполним секретное задание, которое обязательно вам понравится и вдохновит на новые свершения.

Вы проведёте вечер субботы в приятной компании и настроитесь на предстоящие праздники

Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!

До встречи на занятиях!
💛

#SYT_offline #SYT_pro_language
14
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
9❤‍🔥1
Доброе утро, уважаемые участники Школы юного переводчика! Ниже предлагаем вам проголосовать за наиболее удобное время проведения занятия в эту субботу 7 декабря 👇
В какое время Вы планируете быть на занятии?
Anonymous Poll
13%
15:30
22%
16:00
30%
16:30
30%
17:00
26%
17:30
35%
Не смогу быть в этот раз 🥺
школа_юного_переводчика_рекламная_листовка.pdf
194.4 KB
Если у вас есть одноклассники, друзья или знакомые, которые интересуются языками и хотят поступать в МГЛУ, расскажите им о нашем проекте 🙏🏻

Например, можно поделиться вот этой рекламной листовкой или сделать репост наших новостей или анонсов мероприятий в телеграм-каналы ваших школ.

Давайте поможем проекту развиваться и сделаем так, чтобы как можно больше людей узнали о нём 💛
😍83
🔥 Занятие Школы юного переводчика состоится сегодня в 17:00 🔥

Ссылка для подключения будет опубликована позже. Не пропустите сегодняшнее увлекательное занятие по тренду Winter Arc 😎
5👍3
Ставьте лайк, если вам не терпится окунуться в предпраздничную зимнюю атмосферу ❄️☃️🎄
9💯3
Тем временем наше занятие уже идёт ❄️❄️❄️
Вы ещё можете успеть подключиться ☃️
🔥6
Школа юного переводчика МГЛУ pinned «Добрый вечер, уважаемые участники Школы юного переводчика! 🫶🏻 Мы рады представить вам анонс мероприятий на декабрь ⛄️ 1️⃣ Суббота, 7 декабря Вы когда-нибудь мечтали стать лучшей версией себя? 💁🏻‍♀️ The Winter Arc Challenge, нашумевший тренд из социальной…»
Приветствуем всех новых участников проекта Школа юного переводчика 🤩 Мы рады, что ваше число растёт ☺️

Напоминаем, что вся самая необходимая информация о формате занятий и регистрации находится в закрепленном посте. Также в закрепленном сообщении вы сможете найти информацию о наших мероприятиях на декабрь 📅

Приходите сами и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!

До встречи на занятиях! 💛
❤‍🔥83
Добрый вечер! 🫶🏻

Сегодня мы вновь обратимся к словообразованию – обязательному аспекту изучения английского языка, который позволяет не только расширить словарный запас, но и углубить понимание структуры и функционирования языка. 🤗

Вспомним, как различные аффиксы могут изменять смысл и грамматическую категорию слов, а также рассмотрим примеры их использования в различных контекстах! ☕️


#SYT_CHALLENGE
❤‍🔥2
Поскольку не у всех была возможность поучаствовать в нашем тематическом занятии в субботу, в качестве разминки предлагаем вам небольшое задание, которое позволит вам не только познакомиться с феноменом the Winter Arc Challenge, но и вспомнить некоторые нюансы словообразования!

⬇️💓
Since the beginning of October a new trend has emerged called the Winter Arc. With the end of the year looming and the weather worsening, people often revert to (HEALTH), yet comforting habits. 🤭
Anonymous Quiz
61%
unhealthy
29%
healthy
8%
healthless
2%
healthily
Instead of falling into this trap, the Winter Arc Challenge offers to make the most of what is traditionally a time of (WIND) and (LAZY). 😴
Anonymous Quiz
18%
windy, laziness
14%
unwinding, lazying
36%
unwinding, laziness
32%
winding, laziness
Now what does this (AFFIRM) look like? Most (INFLUENCE) have shown their Winter Arc routine to involve health and fitness goals. 🧘🏻‍♀️
Anonymous Quiz
3%
reaffirmation, influencing
67%
affirmation, influencers
28%
reaffirmation, influencers
3%
disaffirmation, influenced
Since the Winter Arc is (PERSONALISE), it can really be utilized in any manner to empower any pursuit. 🥰
Anonymous Quiz
31%
personalisable
56%
personalised
10%
personal
3%
personalisation
However, there appears to be a dark side to the trend, with critics (PATIENT) claiming this is just another trend promoting hustle culture and (REALISTIC) (EXPECT). 😠
Anonymous Quiz
3%
patiently, realistic, expectant
81%
impatiently, unrealistic, expectations
9%
impatience, unrealistic, expecting
6%
patience, realistically, expectations