Школа юного переводчика МГЛУ
300 subscribers
87 photos
5 files
125 links
Всё самое интересное о переводе и жизни переводчиков, подготовке к ЦТ/ЦЭ от студентов переводческого факультета и ведущих переводчиков страны.
加入频道
My colleague Vanessa moved to Brazil a month ago. I miss her terribly. 🇧🇷

I wish she … here with me now. I have no one to share my thoughts with!
Anonymous Quiz
68%
were
9%
had been
23%
would be
Добрый вечер! 🫶🏻

Согласитесь, правильный выбор предлога зачастую является залогом успешного обмена информацией между собеседниками! 🤗

Сегодня обратимся к prepositional phrases!

Вспомним разницу между выражениями аt the beginning и in the beginning, аt the end и in the end, on the way и in the way, on time и in time, а затем выполним упражнение на закрепление! 💅🏻


#SYT_CHALLENGE
❤‍🔥2
My house is located … the end of the street. 🏡
Anonymous Quiz
67%
at
33%
in
… the end of the day, we did what was best for the team. 🫂
Anonymous Quiz
68%
at
32%
in
… the end, they decided on a destination wedding. 💍
Anonymous Quiz
24%
at
76%
in
I am … the end of my patience! 😠
Anonymous Quiz
76%
at
24%
in
… the beginning, no one could understand what he had in mind but when he showed a picture, we all understood. 💡
Anonymous Quiz
30%
at
70%
in
… the beginning of the race, the runners were lined up at the starting line. 🏃‍♀️
Anonymous Quiz
88%
at
12%
in
… the beginning, we had only two employees. Now we have two thousand employees all over the world! 🌎
Anonymous Quiz
18%
at
82%
in
… her way to success she had to face many obstacles. 👀
Anonymous Quiz
88%
on
12%
in
It’s a narrow street, and he parked right … the way. 🤡
Anonymous Quiz
69%
on
31%
in
Work often gets … the way of my social life. 🥲
Anonymous Quiz
53%
on
47%
in
I was … my way to Peter’s house when I ran into him. 😳
Anonymous Quiz
91%
on
9%
in
Brazil is … the way to become one of the world’s strongest economies. 🇧🇷
Anonymous Quiz
89%
on
11%
in
Tom arrived at the airport just … time to catch his flight. ✈️
Anonymous Quiz
34%
on
66%
in
Our English teacher always comes … time. 👩🏻‍🏫
Anonymous Quiz
56%
on
44%
in
The doctor arrived … time to aid her. 🩹
Anonymous Quiz
34%
on
66%
in
The plane took off … time.
Anonymous Quiz
71%
on
29%
in
Добрый вечер! 🫶🏻

Благодарим вас за активное выполнение вчерашнего задания! 🥰

Публикуем объяснение по теме, чтобы у вас точно не было сомнений при выборе подходящего выражения!

⬇️


#SYT_CHALLENGE
3
💡 PREPOSITIONAL PHRASES BREAKDOWN 💡

At the end is commonly used to refer to a specific time or location. It is always followed by of + noun:

🍿 At the end of the show, we got up and left.
🏡 His house is located at the end of the street.

In the end is a phrase that is synonymous to in conclusion, when everything is considered, or ultimately.

🌷 In the end, I decided on the bouquet of tulips.

#SYT_CHALLENGE_material
3