В Русском доме в Коломбо презентовали биографию Антона Чехова на сингальском языке. В этом скромном сообщении заложен глубокий смысл. Известно, что Антон Павлович Чехов (1860- 1904) никогда не писал своей автобиографии, тем ценнее труд литератора, взявшегося воссоздать биографию русского классика по известным фактам о его жизни, по высказываниям в кругу единомышленников и близких людей, по письмам, составившим наследие великого человека. Это означает, что жизнь и творчество выдающегося деятеля русской культуры, внесшего неоценимый вклад в мировую литературу, столь убедительно мотивировали ланкийского писателя д-ра Палиту Ганеватту, что он написал свою книгу об А.П. Чехове для своих соотечественников на сингальском языке – одном из государственных языков Шри-Ланки. Но и это не ещё не всё. Д-р Палита Ганеватта презентовал свой труд в особой международной политической ситуации, когда некие силы решили заявить об «отмене русской культуры». И этот абсурд оказался опрокинутым, в том числе, всего одной книгой о русском писателе XIX в. Это свидетельствует о масштабах гуманистических начал и значимости великой русской культуры в мире.
https://interaffairs.ru/news/show/41092
#РусскийДомВКоломбо #Д-РПалитаГаневатта #БиографияА.П.Чехова #СингальскийЯзык #МеждународнаяЖизнь
https://interaffairs.ru/news/show/41092
#РусскийДомВКоломбо #Д-РПалитаГаневатта #БиографияА.П.Чехова #СингальскийЯзык #МеждународнаяЖизнь
Журнал Международная жизнь
Впервые биография русского классика Чехова переведена на сингальский язык
Журнал Международная жизнь, проблемы внешней политики, дипломатии, национальной безопасности, аналитический журнал