Международная Жизнь
4.27K subscribers
530 photos
734 videos
25.6K links
Официальная страница журнала "Международная Жизнь" в Telegram. Наш сайт: Interaffairs.ru
加入频道
В одном из самых известных, заслуженных и престижных Университетов Великобритании – «Aston University» в городе Бирмингем – занялись борьбой за чистоту помыслов его студентов. Кому – пища на обед, кому – пища духовная. Так вот, в Астоне решили: «обед – обедом, по расписанию», но «пища для ума» должна быть вбита в мозги студентов, пока они не осознают все прелести учебы в Универе. В статье «Aston University tells students that it's sexist to say manmade, mastercopy and civilisation because it believes they have sexist or racist connotations» раскрыты некоторые особенности обучения в этом престижном ВУЗе. Перевод заголовка шокирует, но уже, к сожалению, не удивляет – настолько продвинулись по пути изощренной толерантности жители британских островов. А перевод заголовка в газете таков: «Астонский университет объясняет студентам, что слова “рукотворное”, “мастер-копия” и “цивилизация” – это сексизм, потому что сейчас считается, что они имеют сексистские или расистские коннотации». Претензии к части эти слов: “man”made, “master”copy, “civil”ization. Это – «оскорбительно», правда, пока не ясно, для кого конкретно? Но скоро там определят – лиха беда начало, пишет в своей статье обозреватель журнала «Международная жизнь» Сергей Филатов.
https://interaffairs.ru/news/show/32029

#Великобритания #УниверситетАстон #Бирмингем #толерантность