ИноСМИ
151K subscribers
10.1K photos
1.17K videos
18.3K links
Самое интересное в зарубежных СМИ: переводим, обсуждаем и комментируем. Ежедневно.

Telegram-канал интернет-портала inosmi.ru
Обратная связь, разбан – @InoSMI_bot
Обсуждение - @inosmi_chat

©️ Медиагруппа «Россия сегодня»
加入频道
Сегодня SpaceX планирует отправить на Международную космическую станцию двух астронавтов НАСА. В случае успеха это будет первый пилотируемый запуск в США с момента завершения программы «Спейс шаттл» в 2011 году.

Капсула Crew Dragon отправится на орбиту на двухступенчатой ракете SpaceX Falcon 9.
​​Когда Билл Гейтс звонит, трубку берут лидеры всего мира

Чем быстрее распространялся covid-19, тем чаще имя Гейтса встречалось в теориях заговора. Его бурная деятельность не может не вызывать раздражение, пишет Le Monde. Все дело в том, что усиление фонда основателя Microsoft стало отражением пробелов государств и ослабления мирового управления.

Никто в мире не тратит больше на здравоохранение, чем 64-летний миллиардер, возглавляющий фонд. Если Дональд Трамп приостановил американское финансирование ВОЗ в разгар пандемии, то Билл Гейтс переориентировал всю работу фонда на борьбу с covid-19 и внес 305 миллионов долларов. Если кто-то и может служить воплощением мягкой силы Америки в 2020 году, так это определенно он, пишет издание.

Кто боится Билла Гейтса? Кому мешает его фонд?

«…политиков и дипломатов беспокоит в первую очередь пример этого выдающегося частного фонда, который стал играть важнейшую роль в помощи развитию и может заменить несколько министерств здравоохранения без контроля со стороны парламента. Он становится конкурентом государств, стремящимся ко всеобщему благу с помощью эффективно используемых колоссальных частных средств».
Сегодня в зарубежных СМИ:

🇳🇴 США в очередной раз обвинили Россию и Китай в милитаризации Арктики, пишет норвежская HNN. При этом сами американцы только что завершили очередные военные учения в Баренцевом море

🇩🇪 Россия стоит на грани глубокой экономической депрессии, уверяет Handelsblatt. По прогнозам экспертов, ВВП во втором квартале этого года будет хуже показателей 1990-х годов

🇵🇱 В Польше участились случаи телефонного терроризма. Виновный тут же был найден: за всем этим якобы стоит Россия, рассказывает польская Polityka

🇬🇧 Путин нуждается в Си больше, чем Китай нуждается в России, пишет британский Spectator. Но коронавирусный кризис обещает сделать связи двух стран крепкими, как никогда

🇺🇸 А вот как американцы отреагировали на сообщение телеканала Fox News о начале работ в России по производству нового бомбардировщика-невидимки
​​Японская журналистка поделилась опытом реального пребывания в российской больнице

В настоящее время широко распространяются слухи о том, что «Россия обманывает мир с числом умерших в стране от коронавируса». Японская журналистка считает, что это далеко не так: Россия совершенно не нуждается в этом, особенно сейчас, когда во многих странах количество смертей измеряется десятками тысяч.

Почему же тогда в стране, занимающей третье место в мире по числу инфицированных, столь незначительное количество умерших? Этот «парадокс» на собственном примере объяснила Асука Токуяма, которая лечилась в одной из московских больниц. На страницах JB Press она рассказала об эффективности лечения, доброте врачей и странностях некоторых пациентов. Как проходили будни журналистки в больнице – читайте в материалах издания.

«Я думаю, что причина низкой смертности от коронавируса в России состоит в том, что здесь происходит быстрое выявление больных, и значительное их число поступает в больницы еще до развития тяжелых проявлений болезни. Политика российских властей в отношении пандемии, где несмотря на рост числа выявленных пациентов, происходит дальнейшее наращивание количества тестов, в корне отличается в от политики японских органов здравоохранения».
​​США не понимают, что Россия делает в Сирии

Ограниченное понимание роли России в Сирии, характерное для Госдепартамента США и многих наблюдателей, разбивается о скалу нестандартной, но все же вполне прагматичной политики России на Ближнем Востоке, пишет профессор политологии Роберт Рейбил в статье для National Interest. Поэтому утверждения, будто Россия разворачивается против Асада и, соответственно, Ирана, — это глубокое заблуждение.

Причина такого неверного рассмотрения роли России в арабской республике связана с незнанием политики, истории и культуры Сирии, а также с наивным представлением внешнеполитического курса Москвы на Ближнем Востоке, считает он.

«В сущности, Путин проводил такую политику, которая позволяла укреплять авторитет России, не обязывая ее вступать в эксклюзивные региональные альянсы. Способность России расширять границы ее влияния на множество стран Ближнего Востока и одновременно оказывать поддержку сразу нескольким конфликтующим сторонам обусловлена ее готовностью вести диалог со всеми сторонами и в нужные моменты брать на себя роль посредника».
Самое интересное из зарубежных СМИ за сегодня:

🇺🇸 В Миннеаполисе протесты из-за убийства афроамериканца переросли в погромы. Breitbart представляет репортажи очевидцев в Твиттере

🇬🇧 Сибирь изнемогает от 25-градусной арктической жары, пишет Times. Британские читатели весьма активно обсуждают изменение климата

🇫🇷 Россия переходит в контратаку после судебного решения, предписавшего ей выплатить 50 миллиардов долларов бывшим акционерам ЮКОСа, пишет франузская Le Point

🇵🇱 В Думу внесен законопроект об отмене постановления Съезда народных депутатов СССР от 1989 года, осуждавшего пакт Молотова — Риббентропа. Польские читатели отмечают, что в каком-то смысле «пакт» между Россией и Германией существует до сих пор

🇧🇪 Автор бельгийского EUObserver раздувает всемирный скандал из решения России ограничить вывоз продуктов из страны в условиях пандемии. Готовы ли в ЕС заменить постное масло из РФ вредным пальмовым?
Америка в огне

В Миннеаполисе уже который день не утихают протесты, возникшие после убийства полицейским чернокожего. Полиция пыталась жестко подавить их при помощи газа, светошумовых гранат и резиновых пуль, но вскоре беспорядки вылились в погромы, грабежи и мародерство. Протесты начались и в Лос-Анджелесе, а позже распространились и на ряд других американских городов.
​​Новый российский корабль может показаться знакомым — особенно французам

После того как в 2014 году Франция начала саботировать передачу кораблей, оплаченных Россией, стало очевидно, что военно-морской флот и страна в целом должны рассчитывать исключительно на собственные силы в строительстве новых универсальных десантных кораблей.

«Если нельзя купить — значит надо украсть», — пишет Forbes, обвиняя Россию в том, что ее УДК внешне похожи на французские «Мистрали».

Минобороны подписало с керченским судостроительным заводом «Залив» контракт на постройку первых двух кораблей на общую сумму около 100 миллиардов рублей. Каждый из них будет иметь водоизмещение 25 тысяч тонн и сможет принять на борт до 20 больших вертолетов, десантные катера и 900 десантников.

«Разумеется, то, что Россия собирается скопировать проект "Мистраля", еще не означает, что ей это удастся. Российская судостроительная промышленность в последние годы всячески пытается построить какой-нибудь корабль больше фрегата».