Свершилось. Христос умер за нас.
Его снимают с Креста, окутывают пеленами, переносят в гробницу. Рядом – Мать, Иосиф, Никодим, Иоанн Богослов, жены-мироносицы. Вот они, на иконе (икона из Белозерского монастыря, сейчас - в музее Андрея Рублева в Москве).
Страшный день Великой пятницы. Скорбный день. Его службы наполнены горем, осознанием великой Жертвы. Но самое горькое – канон на плач Богородицы после выноса Плащаницы. Горе Матери по Сыну. Те, кто был на отпеваниях или панихидах, узнает его ирмосы, которые будет петь хор – они совпадают с погребальным каноном.
Слушая канон, мы сами присоединяемся к страданиям Богоматери. Они очень по-человечески понятны. И тем самым мы ещё больше сострадаем Господу Нашему, который умер, но совсем скоро воскреснет.
Братья и сестры,
Публикуем тексты, читаемые в двух богослужениях в Великую Пятницу:
📌Канон на Плач Богородицы - в конце службы Выноса Плащаницы;
📌Непорочны
📌и канон на утрене Погребения Плащаницы
(текст всей службы с параллельным переводом).
Его снимают с Креста, окутывают пеленами, переносят в гробницу. Рядом – Мать, Иосиф, Никодим, Иоанн Богослов, жены-мироносицы. Вот они, на иконе (икона из Белозерского монастыря, сейчас - в музее Андрея Рублева в Москве).
Страшный день Великой пятницы. Скорбный день. Его службы наполнены горем, осознанием великой Жертвы. Но самое горькое – канон на плач Богородицы после выноса Плащаницы. Горе Матери по Сыну. Те, кто был на отпеваниях или панихидах, узнает его ирмосы, которые будет петь хор – они совпадают с погребальным каноном.
Слушая канон, мы сами присоединяемся к страданиям Богоматери. Они очень по-человечески понятны. И тем самым мы ещё больше сострадаем Господу Нашему, который умер, но совсем скоро воскреснет.
Братья и сестры,
Публикуем тексты, читаемые в двух богослужениях в Великую Пятницу:
📌Канон на Плач Богородицы - в конце службы Выноса Плащаницы;
📌Непорочны
📌и канон на утрене Погребения Плащаницы
(текст всей службы с параллельным переводом).
Уже началась Великая суббота.
Началась с утрени, которая служилась сегодня вечером и на которой совершалось погребение Плащаницы. Завтра же будет литургия, одна из самых красивых в году.
Службы Великой субботы (Благословенной субботы) посвящены таинственному времени: сошествию Христа во ад. Он уже воскрес, но ещё не с нами. Поэтому скорбные образы песнопений соединяются с радостными.
"Как светильник светлый ныне плоть Бога под землей, как под сосудом скрывается, и гонит пребывавшую во аде тьму".
"В сей день ад со стоном вопит: “Ниспровергнута моя власть: принял я Смертного, как одного из умерших, но удерживать Его совсем не могу и потеряю с Ним тех, над которыми царствовал; я имел мертвых от века, но вот, Он пробуждает всех!” Слава, Господи, Кресту Твоему и воскресению Твоему!"
На литургии вы услышите и уже праздничные отрывки из апостольского послания и Евангелия, перед чтением которых священники сменят чёрное облачение на белое.
Началась с утрени, которая служилась сегодня вечером и на которой совершалось погребение Плащаницы. Завтра же будет литургия, одна из самых красивых в году.
Службы Великой субботы (Благословенной субботы) посвящены таинственному времени: сошествию Христа во ад. Он уже воскрес, но ещё не с нами. Поэтому скорбные образы песнопений соединяются с радостными.
"Как светильник светлый ныне плоть Бога под землей, как под сосудом скрывается, и гонит пребывавшую во аде тьму".
"В сей день ад со стоном вопит: “Ниспровергнута моя власть: принял я Смертного, как одного из умерших, но удерживать Его совсем не могу и потеряю с Ним тех, над которыми царствовал; я имел мертвых от века, но вот, Он пробуждает всех!” Слава, Господи, Кресту Твоему и воскресению Твоему!"
На литургии вы услышите и уже праздничные отрывки из апостольского послания и Евангелия, перед чтением которых священники сменят чёрное облачение на белое.
Илиинский приход в Черкизове
Уже началась Великая суббота. Началась с утрени, которая служилась сегодня вечером и на которой совершалось погребение Плащаницы. Завтра же будет литургия, одна из самых красивых в году. Службы Великой субботы (Благословенной субботы) посвящены таинственному…
Да молчит всякая плоть человеча: несмотря на суету вокруг подготовки ко встрече с Пасхой, проведем этот день в сдержанности, спокойствии, молчании.
Освящение снедей совершается в @hramilii целый день, до 22.00.
Освящение снедей совершается в @hramilii целый день, до 22.00.
Forwarded from Cogito ergo sum (канал архиепископа Саввы)
Сегодня Бог пребывает во гробе: "Во гробе плотью, а во аде с душою как Бог, в раю с разбойником и на престоле был Ты, о Христе, со Отцом и Духом, всё наполняя, неописуемый".
На изображении (отсюда) — иудеи суетятся, запечатывают гроб (почему: см. в Евангелии, Мф. 27, 66).
Сегодня, так уж сложилось, в последний день перед Пасхой мы тоже суетимся, готовимся.
Но нам самом деле, сегодня день тишины.
Об этом напоминает самое торжественное песнопение в церковной гимнографии, которое звучит в храмах единожды в году, сегодня (аудио по ссылке): "Да молчит всякая плоть человеча, и да стоит со страхом и трепетом, и ничтоже земное в себе да помышляет: Царь бо Царствующих и Господь господствующих приходит заклатися и датися в снедь верным. Предходят же сему лицы Ангельстии со всяким Началом и Властию, многоочитии Херувими и шестокрилатии Серафими, лица закрывающе и вопиюще песнь: Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа" (русский перевод: "Да умолкнет всякая плоть человеческая, и да стоит со страхом и трепетом, и ни о чем земном в себе да не помышляет, ибо Царь царствующих и Господь господствующих приходит заклаться и дать Себя в пищу верным. Пред Ним шествуют сонмы Ангелов со всяким их начальством и властью, многоокие Херувимы и шестикрылые Серафимы, закрывая лица и возглашая песнь: Аллилуия, Аллилуия, Аллилуия").
Постараемся и мы в сегодняшней суете не растерять обращённости к Богу, внутренней тишины от лишних шумов: постараемся хотя бы немного времени "ни о чём земном не помышлять".
На изображении (отсюда) — иудеи суетятся, запечатывают гроб (почему: см. в Евангелии, Мф. 27, 66).
Сегодня, так уж сложилось, в последний день перед Пасхой мы тоже суетимся, готовимся.
Но нам самом деле, сегодня день тишины.
Об этом напоминает самое торжественное песнопение в церковной гимнографии, которое звучит в храмах единожды в году, сегодня (аудио по ссылке): "Да молчит всякая плоть человеча, и да стоит со страхом и трепетом, и ничтоже земное в себе да помышляет: Царь бо Царствующих и Господь господствующих приходит заклатися и датися в снедь верным. Предходят же сему лицы Ангельстии со всяким Началом и Властию, многоочитии Херувими и шестокрилатии Серафими, лица закрывающе и вопиюще песнь: Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа" (русский перевод: "Да умолкнет всякая плоть человеческая, и да стоит со страхом и трепетом, и ни о чем земном в себе да не помышляет, ибо Царь царствующих и Господь господствующих приходит заклаться и дать Себя в пищу верным. Пред Ним шествуют сонмы Ангелов со всяким их начальством и властью, многоокие Херувимы и шестикрылые Серафимы, закрывая лица и возглашая песнь: Аллилуия, Аллилуия, Аллилуия").
Постараемся и мы в сегодняшней суете не растерять обращённости к Богу, внутренней тишины от лишних шумов: постараемся хотя бы немного времени "ни о чём земном не помышлять".