¡Buenos días, chicos! ¿Cómo estamos?
Por fin (наконец) es viernes hoy 🥳

В честь этого давайте disfrutar (наслаждаться) del español un poco y vamos a conocer (познакомимся) una estructura muy útil (очень полезный, “УТИЛитарный")

глагол HAY = есть что-то, there is / there are (для тех, кто в английской теме).

Por ejemplo (например):

▪️En este chat HAY muchas personas - в этом чате есть много людей

▪️En Moscú HAY muchos coches - в Москве много машин

▪️En este mundo HAY muchas mentiras - в этом мире много лжи 😅

Gracias a Dios, глагол этот не спрягается и вне зависимости от объектов и их количества он всегда HAY.

Para practicar, vamos a escuchar una canción maravillosa (замечательная песня) y jugar (играть).

Кто еще не знаком, очень рекомендую ВОЛШЕБНОЕ приложение LyricsTraining, где можно тренировать английский, испанский и прочие языки на песнях.

Для вас я создала упражнение по песне NO HAY NADIE COMO TÚ («нет никого как ты»). Вы должны послушать и на слух подставить из правой колонки пропущенные слова. Смысл понимать необязательно, главное - восприятие на слух. Можно проделать это несколько раз, так как сначала все будет очень быстро и неразборчиво. Но чем больше раз вы прослушаете, тем больше начнете разбирать.

Когда закончите, очень советую перевести эту песню - там масса международно-понятной лексики, а также много полезных слов и, по сути, всего один глагол HAY 😁

Esta canción es del grupo Calle 13 que me gusta mucho! Она довольно радикальная и бурная, как впрочем и сама Латинская Америка. Это своего рода зеркало непростой и мятущейся латиноамериканской души )) Надеюсь, что вам тоже понравится ))

А вот и ссылочка на упражнение-игру. Vamos a disfrutar )) https://lyng.me/UmUHg21S1m?PjE/c!Espalabra

#gramática #canción #práctica #serestar

Chicos, por favor! 🙏
Nunca, pero nunca! Никогда не говорите ES BIEN / era bien / fue bien / será bien и прочие…

Глагол SER никак не сочетается с наречиями в целом и с BIEN в частности ☝️

Также не злоупотребляйте словосочетанием ESTAR BUENO. Такое бывает только с едой или с кем-то очень секси. Но не в тех контекстах, которые нам чаще всего нужны.

Идеальные парочки - это ESTÁ BIEN и ES BUENO, которые зачастую бывают очень близки в своём значении. Например:

👉 Esta película es buena = Esta película está bien

Хотя с людьми такого сходства значений не наблюдается:

👉 María está bien - У Марии все хорошо (дела, здоровье и пр.)
👉 María es buena - Мария - человек хороший

А вы часто путаете ser и estar?
Через пару дней приду и проверю 😉

#gramática #palabras #serestar

¡Hola, chicos! Feliz domingo a todos, que es un día perfecto para practicar nuestros SER y ESTAR, ¿no? 😉

Aquí tenéis un ejercicio fácil y difícil a la vez (одновременно). A ver si podéis con todas 💪

Si tenéis preguntas, escribidlas aquí en los comentarios 👇

https://learningapps.org/display?v=pbb4rcq7321

#práctica #gramática #serestar

Hola, chicos! ¿Cómo estáis? 🤗

Продолжая тему двух глаголов БЫТЬ в испанском, vamos a ver un vídeo genial 🤩

Помним, что:

👉 SER передает постоянные и неизменные характеристики - имя, профессия, национальность, социальный статус, внешний вид, описания

👉 ESTAR передает временные состояния и местонахождение - где и с кем находишься, как себя чувствуешь.

Например, soy rusa pero ahora estoy en España y estoy contenta - я русская, но сейчас я нахожусь в Испании и очень довольна (что неправда :))

En este vídeo hay una explicación (объяснение) maravillosa, где глаголы SER y ESTAR сравниваются с redes sociales (соцсетями) https://www.youtube.com/watch?v=n8aTsiB6pHc

Recomendaciones para ver el vídeo:

▪️если непонятно, включите субтитры (колесико с правом нижнем углу)
▪️не пытайтесь понять ВСЕ и смысл жизни. Постарайтесь понять основную идею
▪️очень полезно пересматривать видео (переслушивать песни) по несколько раз - с каждым разом вы будете понимать все больше и лучше! А под конец отключите субтитры и будет вам испанское щастье абсолютного понимания 💃🏻

NB. Новые и полезные для себя слова, информацию - escribe en tu cuaderno de español 📒✍️ Потом на досуге будет полезно полистать эти "мемуары" и повспоминать зафиксированные знания ))

#gramática #vídeo #serestar