HOLA caracola 🐌
4.37K subscribers
459 photos
51 videos
33 files
323 links
Español для начинающих или все-вспоминающих с Екатериной Самсонкиной. Ненавязчивая теория, полезная практика и расширение культурных горизонтов 😁

По всем вопросам пишите сюда @katiasamsonkina

Обучение испанскому языку www.espalabra.ru
加入频道
¡Vamos a hacer un experimento! 😈

Окиньте беглым взглядом картинку и прочитайте надписи.

Primero - сначала ты прочитаешь это
Luego - потом прочитаешь отсюда
Después - после это
Por último - ну и в последнюю очередь отсюда сверху

¿Correcto? Все прочитали картинку именно в том порядке, в котором работают наши законы визуального восприятия? Лично я ДА 😅

И не забываем конструкцию ближайшего будущего времени IR + A + Infinitivo, где первый глагол меняется по лицам.

#meme
💀 Этот замечательный момент, когда ты считаешь себя Катрином, а все остальные думают, что ты - Кунг-фу панда 🐼

¡Feliz Día de Muertos!

#meme

А вы уже готовы к сегодняшней мексиканской вечеринке в Асадоре? 🤪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#meme

¡No pasarán!
= Они (враги) не пройдут!

Антифашистский клич республиканцев во время осады Мадрида войсками Франко (1936-1939)

¡Buena semana a todos!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ну, мы поехали!
Ищите нас в Перу! 🇵🇪 🤪

#perú #meme
Что общего между здоровьем и приветствиями? - ВСЕ, кроме артикля.

la salud = здоровье
el saludo = приветствие

Очевидно, что перед нами одно и то же слово. Это этимологическое родство наблюдается и в русском:

saludar = приветствовать, ЗДОРОВаться

То есть когда мы приветствуем кого-то, то желаем ему здоровья. В идеале 😜

Отсюда и игра слов на картинке:

saludable = здоровый, но при этом вся вредная еда просто… здоровается 🤭

В комментариях делюсь еще похожими мемами в тему. Заходите )

#meme #palabras
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣 В тему Сан-Валентина и Перу

la llama = лама 🦙
la llama = пламя, пыл 🔥

Кто сможет красиво перевести этот #meme? )

источник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пока все готовятся к параду, ловите перуанские мемы в тему 🥁 🇵🇪

Често признаюсь, не знаю, как в Перу обстоят дела с fuerza aérea / военно-воздушными силами, но, судя по мемам, подозреваю, что не очень 😅

Если вы в курсе дел или встречали еще подобные мемы в тему, то делитесь в комментариях 🙏

Спасибо студентам за подсказку и вдохновение 🫶

Еще больше прикольных и несложных для понимания мемов ищите по хэштегу #meme в моем канале.

#perú
¡Hoy es martes trece! 😱

У нас все плохое случается в пятницу 13-го, а у испанцев - сегодня, во вторник 13-го!

В этот день, как говорится, ni te cases, ni te embarques - ни женись, ни отправляйся в путешествия! То есть сегодня желательно не начинать ничего нового и долгоиграющего.

Лично я скорее соглашусь с котярой Gaturro, персонажем классных аргентинских комиксов - Вторник 13-го ВЫХОДИ, ДЕЛАЙ, ЖИВИ. Неудачу приносит вера в суеверия 😺

▪️ Немного грамматики

Вероятно вы не заметили, но с императивами (повелит. наклонение) в этой фразе 👆произошел испано-аргентинский конфуз 😅

Испанцы в приказах на ТЫ скажут - SAL, HAZ, VIVE

Но так как в Аргентине вместо tú царит обращение и формы на vos (а они несколько иные), то порой получаются вот такие вот мелкие неувязочки 🙃

Y vosotros, ¿creéis en las supersticiones?

#meme #palabras #cultura
И продолжая тему перуанского Папы, кто скажет, в чем тут прикол? ))

#perú #meme