#helgarunaway_review
⠀
Аврора Вентурини «Кузины»
⠀
В семье не без урода… но что делать, если она из них и состоит?
⠀
Своеобразная по стилю написания, оригинальная по составу действующих лиц и широте вызываемых эмоций книга. Я вполне могу понять читателей, которые найдут ее омерзительной и отталкивающей - многое из описываемого не оставляют шансов на иные реакции.
⠀
Обстоятельства появления текста на свет вызывают любопытство - Вентурини, уроженке Аргентины, минул восьмой десяток лет, когда, напечатав дебютный! художественный роман на пишущей машинке и отдав рукопись на рассмотрение жюри местной литературной премии, стала, по итогу, ее лауреатом.
⠀
Юна, молодая и талантливая художница, рассказывает историю своей крайне необычной семьи, состоящей из женщин нескольких поколений. Младшие кузины имеют физические и умственные отклонения, старшие - чудовищно равнодушны и нередко жестоки по отношению к юным родственницам.
У главной героини проблемы речевого развития, что отражается в тексте - Юне тяжело даются знаки препинания, она боится, что те погребут девушку под собой, поэтому запятые и прочая пунктуация редко разделяют слова в огромных предложениях, к которым так тяготеет рассказчица.
⠀
С пренебрежением отстраненной матери - учительницы в школе для обычных детей, соседствует необходимость периодически присматривать за младшей сестрой, чьё развитие соответствует уровню четырехлетнего ребенка. Та сквозь мычание издает лишь отдельные слова, прикована к инвалидному креслу, пускает слюни и испражняется одновременно с приемом пищи, что утяжеляет и без того непростую атмосферу в доме.
⠀
Книга наполнена отвратительными образами - как тел, так и душ героев, часть из которых за благими намерениями скрывают извращенные замыслы. Вентурини без стеснения раскрывает неудобные вопросы - смерти, моральной, умственной и физической деградации, проституции и абортов.
⠀
Среди вороха отталкивающих моментов Юна меняется, познавая неуютный и будто бы неприветливый для таких, как она и ее родственницы, мир. Отдушиной героини становится искусство - девушка выплескивает разнообразные эмоции, вызванные обилием странных и чудовищных происшествий с близкими, на холсты, оригинальностью стиля привлекая внимание разбирающейся публики.
⠀
Вентурини не только дает Юне возможность выговориться, но и показывает, как героиня, вопреки врожденным отклонениям и странностям семейных уз, стремится преодолеть тяготение к породившей ее среде, открывая для себя широту жизненных возможностей.
⠀
Я давно расположена к экстравагантным произведениям (пальму первенства в данной категории занимает «Молочник» Анны Бернс) и была в восторге от изобретательности автора - если и вы готовы к стилистическим особенностям текста, не боитесь неудобных тем и отталкивающих подробностей существования дисфункциональной аргентинской семьи, а так же любите истории о становлении творческих личностей - присмотритесь к этой книге. Она словно бы картина кисти художника-модерниста, наполненная эксцентричными и пугающими образами, которые, притягивая и отталкивая одновременно, не позволяют оторвать от себя взгляд.
⠀
@inspiria_books
⠀
#прочитано #аргентинскаялитература #семейныйроман
⠀
Аврора Вентурини «Кузины»
⠀
В семье не без урода… но что делать, если она из них и состоит?
⠀
Своеобразная по стилю написания, оригинальная по составу действующих лиц и широте вызываемых эмоций книга. Я вполне могу понять читателей, которые найдут ее омерзительной и отталкивающей - многое из описываемого не оставляют шансов на иные реакции.
⠀
Обстоятельства появления текста на свет вызывают любопытство - Вентурини, уроженке Аргентины, минул восьмой десяток лет, когда, напечатав дебютный! художественный роман на пишущей машинке и отдав рукопись на рассмотрение жюри местной литературной премии, стала, по итогу, ее лауреатом.
⠀
Юна, молодая и талантливая художница, рассказывает историю своей крайне необычной семьи, состоящей из женщин нескольких поколений. Младшие кузины имеют физические и умственные отклонения, старшие - чудовищно равнодушны и нередко жестоки по отношению к юным родственницам.
У главной героини проблемы речевого развития, что отражается в тексте - Юне тяжело даются знаки препинания, она боится, что те погребут девушку под собой, поэтому запятые и прочая пунктуация редко разделяют слова в огромных предложениях, к которым так тяготеет рассказчица.
⠀
С пренебрежением отстраненной матери - учительницы в школе для обычных детей, соседствует необходимость периодически присматривать за младшей сестрой, чьё развитие соответствует уровню четырехлетнего ребенка. Та сквозь мычание издает лишь отдельные слова, прикована к инвалидному креслу, пускает слюни и испражняется одновременно с приемом пищи, что утяжеляет и без того непростую атмосферу в доме.
⠀
Книга наполнена отвратительными образами - как тел, так и душ героев, часть из которых за благими намерениями скрывают извращенные замыслы. Вентурини без стеснения раскрывает неудобные вопросы - смерти, моральной, умственной и физической деградации, проституции и абортов.
⠀
Среди вороха отталкивающих моментов Юна меняется, познавая неуютный и будто бы неприветливый для таких, как она и ее родственницы, мир. Отдушиной героини становится искусство - девушка выплескивает разнообразные эмоции, вызванные обилием странных и чудовищных происшествий с близкими, на холсты, оригинальностью стиля привлекая внимание разбирающейся публики.
⠀
Вентурини не только дает Юне возможность выговориться, но и показывает, как героиня, вопреки врожденным отклонениям и странностям семейных уз, стремится преодолеть тяготение к породившей ее среде, открывая для себя широту жизненных возможностей.
⠀
Я давно расположена к экстравагантным произведениям (пальму первенства в данной категории занимает «Молочник» Анны Бернс) и была в восторге от изобретательности автора - если и вы готовы к стилистическим особенностям текста, не боитесь неудобных тем и отталкивающих подробностей существования дисфункциональной аргентинской семьи, а так же любите истории о становлении творческих личностей - присмотритесь к этой книге. Она словно бы картина кисти художника-модерниста, наполненная эксцентричными и пугающими образами, которые, притягивая и отталкивая одновременно, не позволяют оторвать от себя взгляд.
⠀
@inspiria_books
⠀
#прочитано #аргентинскаялитература #семейныйроман
#helgarunaway_review
⠀
«Фонтан переполняется» Ребекка Уэст цикл «Сага века», кн.1 из 3)
⠀
Книга, знакомство с которой я предвкушала, но дочитывала с большим усилием.
⠀
Мишель Дин в нон-фикшене «Нахалки» увлекательно рассказывает о Ребекке Уэст - натуре страстной как в личной жизни, так и на литературном поприще. Одна из заметных представительниц суфражистского движения, она начала карьеру в качестве литературного критика, неистово громившего произведения известных авторов. Из-под ее пера вышли несколько знаковых художественных книг. Для газеты New Yorker Уэст вела репортажи с Нюрнбергского трибунала над нацисткими преступниками. В 1956 году увидел свет полуавтобиографический роман «Фонтан переполняется», который позднее обзавелся двумя продолжениями.
⠀
Я готовила себя к яркому и интересному роману, но оказалось, что, если читать его в отрыве от биографии Уэст, то непонятно, ради чего он создавался. Продолжительные описания, странные происшествия с полтергейстом, общение семейства Обри с разного рода экстравагантными, но утомительными личностями - это многое из того, что представляет из себя роман. Как таковой, сюжет в книге практически отсутствует.
⠀
Любопытно было проводить параллели между Роуз, от лица которой мы узнаем о разных событиях, и самой писательницей. В девочке чувствуется сильная натура, не терпящая пассивности родителей.
Мать, талантливая пианистка, с большим успехом выступавшая на разных концертных площадках, практически зачахла в попытках поддерживать на плаву дающее крен семейное хозяйство.
Ее муж и отец четверых детей нестабилен в своих заработках, спуская доходы от работы редактора журнала на сомнительные биржевые операции.
⠀
Женщина мечется между супругом, которому безропотно прощает брешь в семейном бюджете, и дочерьми, жалеющими мать и мечтающими зарабатывать самостоятельно, чтобы перестать вести унылое существование в заношенной и залатанной одежде, с трудом принимая проявления жалости от окружающих.
Тем не менее, дети любят своих родителей, подчеркивая, что вопреки наличию недостатков в материальном плане, оба они талантливы и стараются всесторонне развивать своих отпрысков.
⠀
Мне едва хватало терпения превозмогать многочисленные описания - от внешнего вида основных и множества второстепенных персонажей (частые сравнения с скульптурами безумно утомляли), до скрупулезной детализации приемов, количества поданной еды и интерьера домов. Книга полна уныния, как из-за атмосферы, частенько царившей в коттедже Обри, так по причине отсутствия динамики в романе. Перед читателями разворачивается череда событий, участниками которых стали Роуз, ее родители, сестры и младший брат. Присутствие полтергейста мне показалось лишним, сверхъестественные нотки не придали оригинальности роману, а лишь добавили ненужного объёма. Часто коммуникация героев представляет из себя перебранки между старшей дочерью, красавицей Корделией, стремящейся доказать наличие у нее музыкального таланта, с младшими детьми, или детей с измученной, исхудалой от нервного напряжения матерью, которая терпеливо сносит самые прямолинейные их высказывания.
⠀
Давно я не читала настолько затянутого произведения, которое утомляет избыточностью описаний. Малоприятные героини (думаю, именно по причине того, что они сестры, книгу и сравнивают с «Маленькими женщинами») только усугубили впечатления от романа.
Можно, конечно, сказать что книга противопоставляет непродуманных в своих действиях взрослых и крайне наблюдательных детей, вынужденных мириться с ограниченностью благ и снисхождением общества к их проблемам, но истории очень не хватает живости и хотя бы слабенького намёка на сюжет.
⠀
#прочитала #фонтанпереполняется #ребеккауэст #семейныйроман #maksveld_castle light столовая 4 @maksbook @nikavelde
⠀
«Фонтан переполняется» Ребекка Уэст цикл «Сага века», кн.1 из 3)
⠀
Книга, знакомство с которой я предвкушала, но дочитывала с большим усилием.
⠀
Мишель Дин в нон-фикшене «Нахалки» увлекательно рассказывает о Ребекке Уэст - натуре страстной как в личной жизни, так и на литературном поприще. Одна из заметных представительниц суфражистского движения, она начала карьеру в качестве литературного критика, неистово громившего произведения известных авторов. Из-под ее пера вышли несколько знаковых художественных книг. Для газеты New Yorker Уэст вела репортажи с Нюрнбергского трибунала над нацисткими преступниками. В 1956 году увидел свет полуавтобиографический роман «Фонтан переполняется», который позднее обзавелся двумя продолжениями.
⠀
Я готовила себя к яркому и интересному роману, но оказалось, что, если читать его в отрыве от биографии Уэст, то непонятно, ради чего он создавался. Продолжительные описания, странные происшествия с полтергейстом, общение семейства Обри с разного рода экстравагантными, но утомительными личностями - это многое из того, что представляет из себя роман. Как таковой, сюжет в книге практически отсутствует.
⠀
Любопытно было проводить параллели между Роуз, от лица которой мы узнаем о разных событиях, и самой писательницей. В девочке чувствуется сильная натура, не терпящая пассивности родителей.
Мать, талантливая пианистка, с большим успехом выступавшая на разных концертных площадках, практически зачахла в попытках поддерживать на плаву дающее крен семейное хозяйство.
Ее муж и отец четверых детей нестабилен в своих заработках, спуская доходы от работы редактора журнала на сомнительные биржевые операции.
⠀
Женщина мечется между супругом, которому безропотно прощает брешь в семейном бюджете, и дочерьми, жалеющими мать и мечтающими зарабатывать самостоятельно, чтобы перестать вести унылое существование в заношенной и залатанной одежде, с трудом принимая проявления жалости от окружающих.
Тем не менее, дети любят своих родителей, подчеркивая, что вопреки наличию недостатков в материальном плане, оба они талантливы и стараются всесторонне развивать своих отпрысков.
⠀
Мне едва хватало терпения превозмогать многочисленные описания - от внешнего вида основных и множества второстепенных персонажей (частые сравнения с скульптурами безумно утомляли), до скрупулезной детализации приемов, количества поданной еды и интерьера домов. Книга полна уныния, как из-за атмосферы, частенько царившей в коттедже Обри, так по причине отсутствия динамики в романе. Перед читателями разворачивается череда событий, участниками которых стали Роуз, ее родители, сестры и младший брат. Присутствие полтергейста мне показалось лишним, сверхъестественные нотки не придали оригинальности роману, а лишь добавили ненужного объёма. Часто коммуникация героев представляет из себя перебранки между старшей дочерью, красавицей Корделией, стремящейся доказать наличие у нее музыкального таланта, с младшими детьми, или детей с измученной, исхудалой от нервного напряжения матерью, которая терпеливо сносит самые прямолинейные их высказывания.
⠀
Давно я не читала настолько затянутого произведения, которое утомляет избыточностью описаний. Малоприятные героини (думаю, именно по причине того, что они сестры, книгу и сравнивают с «Маленькими женщинами») только усугубили впечатления от романа.
Можно, конечно, сказать что книга противопоставляет непродуманных в своих действиях взрослых и крайне наблюдательных детей, вынужденных мириться с ограниченностью благ и снисхождением общества к их проблемам, но истории очень не хватает живости и хотя бы слабенького намёка на сюжет.
⠀
#прочитала #фонтанпереполняется #ребеккауэст #семейныйроман #maksveld_castle light столовая 4 @maksbook @nikavelde
#helgarunaway_review
⠀
«Привет, красавица» Энн Наполитано
⠀
Чем больше времени проходит между окончанием чтения романа и моментом, когда я наконец решила его проанализировать, то кажется, что история мне даже понравилась. Хотя в процессе я несколько раз порывалась бросить книгу, часто не испытывая заинтересованности в сюжете.
⠀
Один из главных литературных хитов 2023 года вдохновлен романом Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины». Бестселлер второй половины девятнадцатого века я прочла, будучи гораздо старше каждой из четырех сестер Марч, из чьих ситуаций взросления и состоит книга. Сестры Падавано, вышедшие из-под пера Энн Наполитано, даже до всех непростых моментов, выпавших на их долю, не казались мне так же глубоко и искренне привязанными друг к другу, как сестры Марч.
⠀
Сюжет строится вокруг взаимоотношений семьи Падавано и мужчины по имени Уильям, который рос с эмоционально отстраненными родителями. Его завораживает атмосфера тепла, царящая в доме Падавано, и постепенно он становится частью их семьи. Однако, разного рода сложные обстоятельства вносят разлад между близкими людьми, заставляя их принимать непростые решения, порой приводящие к разлуке и отчуждению.
⠀
Думаю, одна из самых важных тем, поднимаемых в книге - это желание перекроить близкого человека под собственные, кажущиеся идеальными, стандарты, не принимая во внимание и не пытаясь изучить его внутренний мир. Отталкиваясь от мимолетного первого впечатления, люди строят на нем дальнейшие отношения, не понимая, насколько заблуждаются относительно своих ожиданий.
⠀
Помимо этого, Наполитано довольно глубоко погружает читателя в психо-эмоциональное состояние человека, находящегося в тяжелой депрессии. Все мытарства, в том числе, и по лечебным учреждениям, а так же решения, принятые, когда персонаж находился в острой стадии заболевания, окажут влияние не только на его судьбу, но и на тех, от чьих жизней тому хотелось бы отстраниться максимально далеко.
⠀
Несмотря на серьезную проблематику, порой я просто не понимала героев, не подверженных тяжелым психическим недугам. Повторяют в точности семейный сценарий предыдущего поколения, чураются своих детей… Кажется, что сплоченность семьи Падавано - такая хрупкая конструкция, за которой нет ничего внушительного, способного противостоять непростым ситуациям - из-за твердости (или твердолобости?) собственных убеждений они безжалостно рвут семейные связи.
⠀
Через текст я так и не почувствовала атмосферы 80-х прошлого века, когда происходят основные события романа. Если бы не указания на год в названии каждой главы, можно подумать, что герои взаимодействуют друг с другом в каком-то безвременье.
⠀
Думаю, в неоднозначности моих впечатлений главную роль сыграло ожидание текста, подобного «Голландскому дому» Энн Пэтчетт или произведениям Энн Тайлер - наполненного большей атмосферностью, с непростыми семейными коллизиями и их участниками.
Роман Наполитано меня скорее утомил - и довольно спорными персонажами из числа сестер Падавано, некоторые из которых запомнились просто как набор занимательных фактов, а не цельными, пусть и неоднозначными, личностями (к примеру, у одной руки всегда перепачканы краской; другая - любительница целовать парней за библиотечными полками), и порой излишней сентиментальностью, и ощущением, что историю можно было бы закончить гораздо быстрее (упомянутый выше роман Пэтчетт меньше по объему).
⠀
Планируете знакомиться с новинкой? Читали «Маленькие женщины»? Поделитесь впечатлениями.
⠀
#прочитано #современнаялитература #семейныйроман #maksveld_rise hard 512 (5608 + 1408 (из 2804)) @maksbook @nikavelde
⠀
«Привет, красавица» Энн Наполитано
⠀
Чем больше времени проходит между окончанием чтения романа и моментом, когда я наконец решила его проанализировать, то кажется, что история мне даже понравилась. Хотя в процессе я несколько раз порывалась бросить книгу, часто не испытывая заинтересованности в сюжете.
⠀
Один из главных литературных хитов 2023 года вдохновлен романом Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины». Бестселлер второй половины девятнадцатого века я прочла, будучи гораздо старше каждой из четырех сестер Марч, из чьих ситуаций взросления и состоит книга. Сестры Падавано, вышедшие из-под пера Энн Наполитано, даже до всех непростых моментов, выпавших на их долю, не казались мне так же глубоко и искренне привязанными друг к другу, как сестры Марч.
⠀
Сюжет строится вокруг взаимоотношений семьи Падавано и мужчины по имени Уильям, который рос с эмоционально отстраненными родителями. Его завораживает атмосфера тепла, царящая в доме Падавано, и постепенно он становится частью их семьи. Однако, разного рода сложные обстоятельства вносят разлад между близкими людьми, заставляя их принимать непростые решения, порой приводящие к разлуке и отчуждению.
⠀
Думаю, одна из самых важных тем, поднимаемых в книге - это желание перекроить близкого человека под собственные, кажущиеся идеальными, стандарты, не принимая во внимание и не пытаясь изучить его внутренний мир. Отталкиваясь от мимолетного первого впечатления, люди строят на нем дальнейшие отношения, не понимая, насколько заблуждаются относительно своих ожиданий.
⠀
Помимо этого, Наполитано довольно глубоко погружает читателя в психо-эмоциональное состояние человека, находящегося в тяжелой депрессии. Все мытарства, в том числе, и по лечебным учреждениям, а так же решения, принятые, когда персонаж находился в острой стадии заболевания, окажут влияние не только на его судьбу, но и на тех, от чьих жизней тому хотелось бы отстраниться максимально далеко.
⠀
Несмотря на серьезную проблематику, порой я просто не понимала героев, не подверженных тяжелым психическим недугам. Повторяют в точности семейный сценарий предыдущего поколения, чураются своих детей… Кажется, что сплоченность семьи Падавано - такая хрупкая конструкция, за которой нет ничего внушительного, способного противостоять непростым ситуациям - из-за твердости (или твердолобости?) собственных убеждений они безжалостно рвут семейные связи.
⠀
Через текст я так и не почувствовала атмосферы 80-х прошлого века, когда происходят основные события романа. Если бы не указания на год в названии каждой главы, можно подумать, что герои взаимодействуют друг с другом в каком-то безвременье.
⠀
Думаю, в неоднозначности моих впечатлений главную роль сыграло ожидание текста, подобного «Голландскому дому» Энн Пэтчетт или произведениям Энн Тайлер - наполненного большей атмосферностью, с непростыми семейными коллизиями и их участниками.
Роман Наполитано меня скорее утомил - и довольно спорными персонажами из числа сестер Падавано, некоторые из которых запомнились просто как набор занимательных фактов, а не цельными, пусть и неоднозначными, личностями (к примеру, у одной руки всегда перепачканы краской; другая - любительница целовать парней за библиотечными полками), и порой излишней сентиментальностью, и ощущением, что историю можно было бы закончить гораздо быстрее (упомянутый выше роман Пэтчетт меньше по объему).
⠀
Планируете знакомиться с новинкой? Читали «Маленькие женщины»? Поделитесь впечатлениями.
⠀
#прочитано #современнаялитература #семейныйроман #maksveld_rise hard 512 (5608 + 1408 (из 2804)) @maksbook @nikavelde
