#helgarunaway_review
⠀
▪️ «Две недели в сентябре»
▫️Р.С.Шеррифф
⠀
«Отпуск существует для того, чтобы им наслаждаться, и точка».
⠀
Семейство Стивенсов с нетерпением ожидает очередного двухнедельного отпуска в пансионате «Прибрежный», куда исправно приезжают двадцать лет подряд.
Вечерние сборы, предшествующие отправлению, распределение обязанностей - кому предстоит отправиться к соседям, дабы передать на попечение любимую канарейку и объяснить особенности диеты кота по имени Пушок, слегка нервное ожидание поезда и - наконец! - прибытие в курортное местечко Бонгор.
⠀
В книге огромное количество очаровательных описаний бытовых мелочей, сопровождающих как предотпускную подготовку и времяпрепровождение на курорте, так и ярких примет времени - двадцатых годов прошлого века.
Например, как герои арендуют купальню, что позволяет им, без суетливой толпы отдыхающих, с комфортом отдыхать на море.
⠀
Эта история создана для того, чтобы остановиться, присмотреться, погрузиться и буквально прожить две отпускные недели вместе с героями.
Не ждите неожиданных сюжетных поворотов - просто созерцайте, как Стивенсы предаются простым радостям южного курорта: приобретают медный загар, плавают, пропитывая тела соленой морской водой.
⠀
Диапазон эмоций, сопровождающий отпускников, максимально понятен и спустя девяносто лет после выхода книги - то же смущение перед видом загорелой толпы, когда, бледный и взъерошенный после дороги, оказываешься в курортном местечке или, предвосхищая круговорот развлечений, осознаёшь скоротечность времени.
⠀
Ощущение принадлежности к отпускному быту Стивенсов не покидало меня до последних страниц.
Зажатые формальностями, но от этого не теряющие в очаровании, супружеская чета и трое их детей демонстрируют трогательную сплоченность, глубоко проживая практически каждый миг нахождения на морском курорте.
⠀
🏖 После напряжённой рабочей недели этой истории удалось увлечь и расслабить - я словно бы сама две недели предавалась праздной жизни, наполненной банальными отпускными радостями, рассмотренными автором с близкого расстояния.
⠀
@Corpusbooks
⠀
#прочитано #двенеделивсентябре #британскаялитература #классическаялитература #зарубежнаялитература #изательствокорпус #thefortnightinseptember #rcsherriff
⠀
▪️ «Две недели в сентябре»
▫️Р.С.Шеррифф
⠀
«Отпуск существует для того, чтобы им наслаждаться, и точка».
⠀
Семейство Стивенсов с нетерпением ожидает очередного двухнедельного отпуска в пансионате «Прибрежный», куда исправно приезжают двадцать лет подряд.
Вечерние сборы, предшествующие отправлению, распределение обязанностей - кому предстоит отправиться к соседям, дабы передать на попечение любимую канарейку и объяснить особенности диеты кота по имени Пушок, слегка нервное ожидание поезда и - наконец! - прибытие в курортное местечко Бонгор.
⠀
В книге огромное количество очаровательных описаний бытовых мелочей, сопровождающих как предотпускную подготовку и времяпрепровождение на курорте, так и ярких примет времени - двадцатых годов прошлого века.
Например, как герои арендуют купальню, что позволяет им, без суетливой толпы отдыхающих, с комфортом отдыхать на море.
⠀
Эта история создана для того, чтобы остановиться, присмотреться, погрузиться и буквально прожить две отпускные недели вместе с героями.
Не ждите неожиданных сюжетных поворотов - просто созерцайте, как Стивенсы предаются простым радостям южного курорта: приобретают медный загар, плавают, пропитывая тела соленой морской водой.
⠀
Диапазон эмоций, сопровождающий отпускников, максимально понятен и спустя девяносто лет после выхода книги - то же смущение перед видом загорелой толпы, когда, бледный и взъерошенный после дороги, оказываешься в курортном местечке или, предвосхищая круговорот развлечений, осознаёшь скоротечность времени.
⠀
Ощущение принадлежности к отпускному быту Стивенсов не покидало меня до последних страниц.
Зажатые формальностями, но от этого не теряющие в очаровании, супружеская чета и трое их детей демонстрируют трогательную сплоченность, глубоко проживая практически каждый миг нахождения на морском курорте.
⠀
🏖 После напряжённой рабочей недели этой истории удалось увлечь и расслабить - я словно бы сама две недели предавалась праздной жизни, наполненной банальными отпускными радостями, рассмотренными автором с близкого расстояния.
⠀
@Corpusbooks
⠀
#прочитано #двенеделивсентябре #британскаялитература #классическаялитература #зарубежнаялитература #изательствокорпус #thefortnightinseptember #rcsherriff
#helgarunaway_review
⠀
▪️ «Picolla Сицилия»
▫️Даниэль Шпек
⠀
Возле берегов Сицилии группа дайверов обнаруживает немецкий самолёт времён Второй Мировой войны.
Нина, живущая в современной Германии, отправляется к месту находки, чтобы присутствовать при его подъёме с глубины.
Среди пассажиров разбившегося судна числится безвести пропавший Мориц, дед героини. Стремясь разобраться в прошлом своей семьи, Нина встречает таинственную незнакомку, готовую поделиться невероятной информацией о жизни Морица.
Но можно ли ей доверять?
⠀
Семейная сага о людях, чьи судьбы разъединили года, обстоятельства, тяжёлые мировые потрясения и непростой личный выбор.
Два континента, три страны (хотя одна лишь маячит на горизонте, постепенно приобретая официальные контуры) и пятеро основных героев.
⠀
Хотя есть и шестой - это квартал Piccola Сицилия в Тунисе, расположившейся на севере Африканского континента.
В размеренные будни колоритного места, где бок о бок мирно жили итальянцы, французы, арабы и евреи, врывается чума сороковых годов прошлого века - армия Третьего рейха, записавшая капитуляцию французских войск, под чьим протекторатом находится Тунис, в счёт собственных военных побед.
Первыми, кто попал под гнёт захватчиков, стал еврейский народ, которому судьба сотнями лет чинила препятствия в виде предубеждений и разного рода особого отношения к его представителям. Общеизвестно, каких «успехов» в этом достиг двадцатый век, буквально стремясь стереть с лица земли следы пребывания этого народа.
⠀
К сожалению, мир продолжает лихорадить, и завершение одного конфликта может стать началом следующего.
Еврейский народ, поняв, насколько вероломно режимы нарушают права и попирают достоинство отдельно взятой нации, начинают претворять в жизнь идею отдельного государства. Собственная армия, институты гражданского общества, четко очерченные границы - лишь так можно оградить себя от агрессивных рецидивов истории. Или дать начало новому витку противоречий?
⠀
Это лишь одна из множества тем, что поднимаются на страницах романа.
За сентиментальностью и порой излишней экспрессивностью героев скрыта жажда жить в полную силу, быть тем, кем являешься на самом деле, не идя на панибратское сближение с губителями собственного народа, маскируя нежелательное происхождение или наоборот, всеми силами доказывать принадлежность к звезде Давида.
⠀
Жизнь плетёт свой причудливый узор, соединяя в нем самые разные нити.
Неожиданные встречи в далёком 1942 повлияли и на Нину, которая в настоящем пытается научиться жить заново на обломках некогда счастливого брака.
Неужели решения деда, принятые им среди неопределенности войны, причастны к ее нынешнему состоянию?
⠀
Я вполне понимаю главную героиню, ведь узнавать историю рода, даже если там есть малоприятные (дед Нины занимался нацисткой пропагандой, создавая умелые фотодоказательства расположенности народов завоёванных стран к гитлеровскому режиму) подробности очень важно, чтобы по крупицам разобрать и собрать себя заново. Частицы давно живших людей, оставивших нам свою ДНК, продолжают существовать и в нас.
И очень важно знать, кем они были, чтобы понимать, чего ожидать от себя.
⠀
И конечно, для русскоязычного читателя этот роман открывает малоизвестные детали того, как, находящийся на периферии европейского противостояния, Тунис оказался смят военной машиной Третьего рейха.
История лишена фронтовых ужасов, но виды Piccola Сицилия уже никогда не будут по прежнему идиллическими - одни лишились надежды связать себя с любимыми людьми, другие же находят ресурсы вершить справедливость в рамках собственных возможностей.
⠀
Многогранный роман о вечном стремлении разобраться в себе через постижение общемирового прошлого и индивидуальных решений ушедших поколений.
И конечно, это история непростой любви, чье зарождение пришлось на времена, когда все человеческое пытались уничтожить, но чувства тем и прекрасны, что дают начало новым жизням вопреки ужасам окружающего мира.
⠀
@phantombooks
⠀
#книгинаполяне #прочитано #немецкаялитература #зарубежнаялитература #piccolaсицилия #даниэльшпек #фантомпресс
⠀
▪️ «Picolla Сицилия»
▫️Даниэль Шпек
⠀
Возле берегов Сицилии группа дайверов обнаруживает немецкий самолёт времён Второй Мировой войны.
Нина, живущая в современной Германии, отправляется к месту находки, чтобы присутствовать при его подъёме с глубины.
Среди пассажиров разбившегося судна числится безвести пропавший Мориц, дед героини. Стремясь разобраться в прошлом своей семьи, Нина встречает таинственную незнакомку, готовую поделиться невероятной информацией о жизни Морица.
Но можно ли ей доверять?
⠀
Семейная сага о людях, чьи судьбы разъединили года, обстоятельства, тяжёлые мировые потрясения и непростой личный выбор.
Два континента, три страны (хотя одна лишь маячит на горизонте, постепенно приобретая официальные контуры) и пятеро основных героев.
⠀
Хотя есть и шестой - это квартал Piccola Сицилия в Тунисе, расположившейся на севере Африканского континента.
В размеренные будни колоритного места, где бок о бок мирно жили итальянцы, французы, арабы и евреи, врывается чума сороковых годов прошлого века - армия Третьего рейха, записавшая капитуляцию французских войск, под чьим протекторатом находится Тунис, в счёт собственных военных побед.
Первыми, кто попал под гнёт захватчиков, стал еврейский народ, которому судьба сотнями лет чинила препятствия в виде предубеждений и разного рода особого отношения к его представителям. Общеизвестно, каких «успехов» в этом достиг двадцатый век, буквально стремясь стереть с лица земли следы пребывания этого народа.
⠀
К сожалению, мир продолжает лихорадить, и завершение одного конфликта может стать началом следующего.
Еврейский народ, поняв, насколько вероломно режимы нарушают права и попирают достоинство отдельно взятой нации, начинают претворять в жизнь идею отдельного государства. Собственная армия, институты гражданского общества, четко очерченные границы - лишь так можно оградить себя от агрессивных рецидивов истории. Или дать начало новому витку противоречий?
⠀
Это лишь одна из множества тем, что поднимаются на страницах романа.
За сентиментальностью и порой излишней экспрессивностью героев скрыта жажда жить в полную силу, быть тем, кем являешься на самом деле, не идя на панибратское сближение с губителями собственного народа, маскируя нежелательное происхождение или наоборот, всеми силами доказывать принадлежность к звезде Давида.
⠀
Жизнь плетёт свой причудливый узор, соединяя в нем самые разные нити.
Неожиданные встречи в далёком 1942 повлияли и на Нину, которая в настоящем пытается научиться жить заново на обломках некогда счастливого брака.
Неужели решения деда, принятые им среди неопределенности войны, причастны к ее нынешнему состоянию?
⠀
Я вполне понимаю главную героиню, ведь узнавать историю рода, даже если там есть малоприятные (дед Нины занимался нацисткой пропагандой, создавая умелые фотодоказательства расположенности народов завоёванных стран к гитлеровскому режиму) подробности очень важно, чтобы по крупицам разобрать и собрать себя заново. Частицы давно живших людей, оставивших нам свою ДНК, продолжают существовать и в нас.
И очень важно знать, кем они были, чтобы понимать, чего ожидать от себя.
⠀
И конечно, для русскоязычного читателя этот роман открывает малоизвестные детали того, как, находящийся на периферии европейского противостояния, Тунис оказался смят военной машиной Третьего рейха.
История лишена фронтовых ужасов, но виды Piccola Сицилия уже никогда не будут по прежнему идиллическими - одни лишились надежды связать себя с любимыми людьми, другие же находят ресурсы вершить справедливость в рамках собственных возможностей.
⠀
Многогранный роман о вечном стремлении разобраться в себе через постижение общемирового прошлого и индивидуальных решений ушедших поколений.
И конечно, это история непростой любви, чье зарождение пришлось на времена, когда все человеческое пытались уничтожить, но чувства тем и прекрасны, что дают начало новым жизням вопреки ужасам окружающего мира.
⠀
@phantombooks
⠀
#книгинаполяне #прочитано #немецкаялитература #зарубежнаялитература #piccolaсицилия #даниэльшпек #фантомпресс
#helgarunaway_review
⠀
▪️ «Честь»
▫️Трити Умригар
⠀
Индия продолжает впечатлять своим колоритом, разбавляя красочные декорации излишней жестокостью. Если желаешь добиться успеха, вырвавшись из оков кастовой системы или же быть с тем, кого выбрало сердце, а не семейная договорённость, многое ставишь на кон - в надежде, что удача не обернётся трагедией.
⠀
Выйдя замуж за мусульманина, Мина подписала смертный приговор любимому человеку - лишь предав огню супруга молодой индианки, ее братья избавятся от позора, покрывшего семью в глазах патриархальной общины. Журналистке по имени Смита предстоит погрузиться в подробности страшной расправы и вновь оказаться лицом к лицу с завораживающей и одновременно отталкивающей спецификой индийского общества, в котором сочетаются богатство культуры, живописность обычаев и жуткие нравы приверженцев архаичных традиций, не гнушающихся средневековых методов.
⠀
Эмоциональная история двух женщин и одного журналистского расследования, вскрывшего очередной патриархальный гнойник провинциальной Индии.
Повлияет ли смелость героини, решившейся бросить вызов истязателям в лице собственных братьев, на, хотя бы, крошечное изменение в общественных институтах? Где проходит граница между исследовательским интересом и живым участием в судьбе человека, ставшего изгоем?
⠀
Писательница достаточно деликатна в описаниях человеческой жестокости, не скатываясь в откровенную демонстрацию насилия. Не забывает она обращаться к прошлому героев, полному как счастливых воспоминаний, так и постыдных секретов, оказывающих влияние на их судьбы спустя долгие годы.
⠀
Персонажи пытаются определиться со своим отношением к современной Индии, стараясь абстрагироваться от одних лишь примеров агрессии, отдавая себе отчёт в том, что в каждом обществе, в разных количествах, всегда имеются вопиющие случаи варварства и бесчеловечности. Но фиксироваться лишь на них - значит не замечать великодушия и чуткости, которые встречаются гораздо чаще оголтелой жестокости.
⠀
Книга читается одновременно увлекательно и мучительно - в первую очередь, для нервной системы. Невозможно не клокотать от гнева, когда в очередной раз героиня сталкивается с теми, кто искорёжив ее судьбу, считают себя совершившими великий поступок, вернувший им былой статус.
Эта логика абсолютно противоречит двадцать первому веку с присущей ему широтой взглядов - такое мышление, на мой взгляд, органичнее смотрится в сеттинге раннего Средневековья.
⠀
Среди большого количества несправедливости, жестокого обращения и пренебрежения к женщинам и детям, выражена надежда на то, что гуманитарные стремления представляют собой не только лишь освещение очередного случая насилия в укромном уголке далёкой Индии, но и непосредственное вовлечение в судьбу отдельно взятого человека, что сможет сделать мир хоть чуточку, но лучше. Кроме того, автор тонко вписывает в сюжет достаточно лиричные моменты, от которых сердце замирает не реже, чем от смелых и порой отчаянных попыток героев достучаться до крайне консервативной публики.
⠀
@stroki_mts
⠀
#прочитано #современнаялитература #честь #зарубежнаялитература #maksveld_eatbooks ноябрь 1 @NikaVelde @maksbooks
⠀
▪️ «Честь»
▫️Трити Умригар
⠀
Индия продолжает впечатлять своим колоритом, разбавляя красочные декорации излишней жестокостью. Если желаешь добиться успеха, вырвавшись из оков кастовой системы или же быть с тем, кого выбрало сердце, а не семейная договорённость, многое ставишь на кон - в надежде, что удача не обернётся трагедией.
⠀
Выйдя замуж за мусульманина, Мина подписала смертный приговор любимому человеку - лишь предав огню супруга молодой индианки, ее братья избавятся от позора, покрывшего семью в глазах патриархальной общины. Журналистке по имени Смита предстоит погрузиться в подробности страшной расправы и вновь оказаться лицом к лицу с завораживающей и одновременно отталкивающей спецификой индийского общества, в котором сочетаются богатство культуры, живописность обычаев и жуткие нравы приверженцев архаичных традиций, не гнушающихся средневековых методов.
⠀
Эмоциональная история двух женщин и одного журналистского расследования, вскрывшего очередной патриархальный гнойник провинциальной Индии.
Повлияет ли смелость героини, решившейся бросить вызов истязателям в лице собственных братьев, на, хотя бы, крошечное изменение в общественных институтах? Где проходит граница между исследовательским интересом и живым участием в судьбе человека, ставшего изгоем?
⠀
Писательница достаточно деликатна в описаниях человеческой жестокости, не скатываясь в откровенную демонстрацию насилия. Не забывает она обращаться к прошлому героев, полному как счастливых воспоминаний, так и постыдных секретов, оказывающих влияние на их судьбы спустя долгие годы.
⠀
Персонажи пытаются определиться со своим отношением к современной Индии, стараясь абстрагироваться от одних лишь примеров агрессии, отдавая себе отчёт в том, что в каждом обществе, в разных количествах, всегда имеются вопиющие случаи варварства и бесчеловечности. Но фиксироваться лишь на них - значит не замечать великодушия и чуткости, которые встречаются гораздо чаще оголтелой жестокости.
⠀
Книга читается одновременно увлекательно и мучительно - в первую очередь, для нервной системы. Невозможно не клокотать от гнева, когда в очередной раз героиня сталкивается с теми, кто искорёжив ее судьбу, считают себя совершившими великий поступок, вернувший им былой статус.
Эта логика абсолютно противоречит двадцать первому веку с присущей ему широтой взглядов - такое мышление, на мой взгляд, органичнее смотрится в сеттинге раннего Средневековья.
⠀
Среди большого количества несправедливости, жестокого обращения и пренебрежения к женщинам и детям, выражена надежда на то, что гуманитарные стремления представляют собой не только лишь освещение очередного случая насилия в укромном уголке далёкой Индии, но и непосредственное вовлечение в судьбу отдельно взятого человека, что сможет сделать мир хоть чуточку, но лучше. Кроме того, автор тонко вписывает в сюжет достаточно лиричные моменты, от которых сердце замирает не реже, чем от смелых и порой отчаянных попыток героев достучаться до крайне консервативной публики.
⠀
@stroki_mts
⠀
#прочитано #современнаялитература #честь #зарубежнаялитература #maksveld_eatbooks ноябрь 1 @NikaVelde @maksbooks
#helgarunaway_review
⠀
«Краткий китайско-английский словарь любовников» Го Сяолу
⠀
Молодая китаянка по имени Чжуан пребывает в шумный Лондон, чтобы научиться английскому языку.
Ее словарный запас довольно скромен, нравы британцев вызывают недоумение, а душа изнывает от одиночества и тоски. Случайная встреча с симпатичным англичанином средних лет привносит в жизнь девушки перемены, она открывает новые для себя чувства и надеется на совместное будущее. Однако, продвигаясь дальше в изучении грамматики английского, Чжуан начинает понимать, как сложноустроен ее любимый и насколько отличаются их системы ценностей.
⠀
Очень необычная книга, стилизованная под дневник главной героини, чей прогресс в изучении языка можно наблюдать наглядно. Это отражается в самом тексте - Чжуан кривовато формулирует предложения и пишет с ошибками, порой буквально понимает реплики англичан, что в начале повествования приводит к обилию нелепых и смешных ситуаций. Почти каждая глава предваряется словом из английского языка с указанием разности его значений. Грамматика усложняется, слова будут заменяться фразами, их суть будет находить отражение в разнообразных ситуациях, описанных в той или иной главе.
⠀
Смешного постепенно становится меньше. Чжуан, стремясь постичь своего сорокалетнего избавителя от одиночества, порой пребывает в шоке от того, насколько бурную и разнообразную жизнь вел мужчина, размышляя, сможет ли она сладить с человеком, познавшим столько неординарного опыта.
⠀
Конечно, имеет место и разница в менталитете - молодая китаянка, которая почти весь небольшой жизненный путь провела под железной пятой родителей, и либеральный представитель творческой интеллигенции, в перерывах подработок извозом, ваяющий скульптуры на заднем дворе. Но зачем они, такие разные, и по натуре, и по системе ценностей, все же сошлись? Вполне возможно, что каждый искал что-то для себя в этих отношениях - человека в месте, где один был окружен одиночеством, и того, кому можно помочь по мере своих возможностей.
⠀
Естественно, что женская солидарность склоняла меня на сторону Чжуан, особенно в ситуации, когда кавалер решил, что пора, еще плохо свыкшейся с Западом китаянке, внести разнообразие в жизненный опыт.
Нужен ли он был, такой опыт и такой советчик? После пережитого героиней грамматика окончательно выправляется, однако в тексте поселяется грусть и меланхоличные размышления о растущей пропасти между Чжуан и ее англичанином. Но жизнь действительно не такая радужная, как в наивных представлениях о том, как хорошо там, где нас нет.
⠀
Роман, по всем пунктам оказавшийся абсолютно «моим» - оригинальный стиль изложения, в котором грамматика и тональность текста меняется вместе с постижением главной героиней английского языка и своего избранника, ярко иллюстрирует становление личности Чжуан через потери и обретения во взаимодействии с малознакомой культурой. История не только о различиях между выходцами с Востока и Запада, но и про отношения женщин и мужчин, изначально выстроенных на фундаменте из недопонимания - либо смысла сказанного, либо сути близкого человека.
⠀
#прочитано #современнаялитература #зарубежнаялитература
⠀
«Краткий китайско-английский словарь любовников» Го Сяолу
⠀
Молодая китаянка по имени Чжуан пребывает в шумный Лондон, чтобы научиться английскому языку.
Ее словарный запас довольно скромен, нравы британцев вызывают недоумение, а душа изнывает от одиночества и тоски. Случайная встреча с симпатичным англичанином средних лет привносит в жизнь девушки перемены, она открывает новые для себя чувства и надеется на совместное будущее. Однако, продвигаясь дальше в изучении грамматики английского, Чжуан начинает понимать, как сложноустроен ее любимый и насколько отличаются их системы ценностей.
⠀
Очень необычная книга, стилизованная под дневник главной героини, чей прогресс в изучении языка можно наблюдать наглядно. Это отражается в самом тексте - Чжуан кривовато формулирует предложения и пишет с ошибками, порой буквально понимает реплики англичан, что в начале повествования приводит к обилию нелепых и смешных ситуаций. Почти каждая глава предваряется словом из английского языка с указанием разности его значений. Грамматика усложняется, слова будут заменяться фразами, их суть будет находить отражение в разнообразных ситуациях, описанных в той или иной главе.
⠀
Смешного постепенно становится меньше. Чжуан, стремясь постичь своего сорокалетнего избавителя от одиночества, порой пребывает в шоке от того, насколько бурную и разнообразную жизнь вел мужчина, размышляя, сможет ли она сладить с человеком, познавшим столько неординарного опыта.
⠀
Конечно, имеет место и разница в менталитете - молодая китаянка, которая почти весь небольшой жизненный путь провела под железной пятой родителей, и либеральный представитель творческой интеллигенции, в перерывах подработок извозом, ваяющий скульптуры на заднем дворе. Но зачем они, такие разные, и по натуре, и по системе ценностей, все же сошлись? Вполне возможно, что каждый искал что-то для себя в этих отношениях - человека в месте, где один был окружен одиночеством, и того, кому можно помочь по мере своих возможностей.
⠀
Естественно, что женская солидарность склоняла меня на сторону Чжуан, особенно в ситуации, когда кавалер решил, что пора, еще плохо свыкшейся с Западом китаянке, внести разнообразие в жизненный опыт.
Нужен ли он был, такой опыт и такой советчик? После пережитого героиней грамматика окончательно выправляется, однако в тексте поселяется грусть и меланхоличные размышления о растущей пропасти между Чжуан и ее англичанином. Но жизнь действительно не такая радужная, как в наивных представлениях о том, как хорошо там, где нас нет.
⠀
Роман, по всем пунктам оказавшийся абсолютно «моим» - оригинальный стиль изложения, в котором грамматика и тональность текста меняется вместе с постижением главной героиней английского языка и своего избранника, ярко иллюстрирует становление личности Чжуан через потери и обретения во взаимодействии с малознакомой культурой. История не только о различиях между выходцами с Востока и Запада, но и про отношения женщин и мужчин, изначально выстроенных на фундаменте из недопонимания - либо смысла сказанного, либо сути близкого человека.
⠀
#прочитано #современнаялитература #зарубежнаялитература
#helgarunaway_review
⠀
«Звери малой земли» Чухе Ким
⠀
Книга привлекла мое внимание именно историческим периодом, на фоне которого происходит завязка основной сюжетной линии. Тем более, роман читается довольно захватывающе - сложно противиться желанию наблюдать хитросплетения судеб героев родом с Корейского полуострова.
⠀
Открыв ознакомительный фрагмент, я не смогла оторваться от описаний преследования деревенским охотником тигра среди заснеженного леса где-то на севере Кореи. Позднее добавились новые герои, обозначив особенности социально-политического положения коренного населения Корейского полуострова к концу второго десятилетия двадцатого века. Период японской колонизации, продолжавшийся 35 лет, с 1910 года, до сих пор оценивается неоднозначно: с одной стороны, колонисты внесли вклад в индустриализацию территории, с другой - подвергали притеснениям корейский народ, в том числе, манипулируя ценами на рис, выращенный на полуострове. Выходцами из бедных крестьян, которые порой не в силах были прокормить внушительное число отпрысков, и являются главные герои. Десятилетнюю Яшму мать продает в качестве будущей кисэн в школу куртизанок. Мальчишка по имени Чонхо, сирота, становится беспризорником-попрошайкой, постепенно сколачивая банду из ребят с похожей судьбой.
⠀
Некоторое время я переживала, что со взрослением основных персонажей книга неизбежно скатится в мелодраматическое русло, но этого не случилось. Безусловно, сильные чувства и привязанности сыграют свою роль, а некоторые герои пронесут любовь через всю жизнь.
⠀
Очень любопытно было наблюдать за персонажами из числа корейских революционеров, борющихся за независимость страны.
Все, что относилось к данной сюжетной линии, обладало наибольшим для меня интересом - от их подпольной деятельности (например, печати и распространения декларации о независимости Кореи), до описания жестокого разгрома японскими военными демонстрации 1 марта 1919 года в Сеуле и его последствий для основных персонажей. Колонисты из страны Восходящего солнца часто были довольны беспринципны в обращении с подконтрольным ему населением, и не только в подавлении народных протестов.
⠀
Кстати, о корейских куртизанках. Внушительная часть героинь являлись кисэн - артистками развлекательных жанров, в совершенстве владевших танцами, пением, декларированием корейской поэзии, игрой на музыкальных инструментах. Яшма, ее наставницы и некоторые коллеги, несмотря на своеобразие положения и наличие поклонников из числа обеспеченных мужчин, обладают наиболее сильным характером из числа персонажей, смело демонстрируя как сердечные привязанности, так и участвуя в деле возвращения Кореи независимости.
⠀
Роман получился многогранным, погружая в антураж Кореи с 1910-х до 1960-х прошлого века и особенности культуры корейцев через непростой жизненный путь главной героини. Советую всем, кому любопытно получить общее представление о тяжелом периоде в истории Корейского полуострова через наблюдение за перипетиями судеб множества героев.
⠀
Читаете литературу стран Азии? Расскажите о любимым книгах и авторах, хочется расширить представление о восточном характере и истории региона.
⠀
#прочитано #историческийроман #зарубежнаялитература
⠀
«Звери малой земли» Чухе Ким
⠀
Книга привлекла мое внимание именно историческим периодом, на фоне которого происходит завязка основной сюжетной линии. Тем более, роман читается довольно захватывающе - сложно противиться желанию наблюдать хитросплетения судеб героев родом с Корейского полуострова.
⠀
Открыв ознакомительный фрагмент, я не смогла оторваться от описаний преследования деревенским охотником тигра среди заснеженного леса где-то на севере Кореи. Позднее добавились новые герои, обозначив особенности социально-политического положения коренного населения Корейского полуострова к концу второго десятилетия двадцатого века. Период японской колонизации, продолжавшийся 35 лет, с 1910 года, до сих пор оценивается неоднозначно: с одной стороны, колонисты внесли вклад в индустриализацию территории, с другой - подвергали притеснениям корейский народ, в том числе, манипулируя ценами на рис, выращенный на полуострове. Выходцами из бедных крестьян, которые порой не в силах были прокормить внушительное число отпрысков, и являются главные герои. Десятилетнюю Яшму мать продает в качестве будущей кисэн в школу куртизанок. Мальчишка по имени Чонхо, сирота, становится беспризорником-попрошайкой, постепенно сколачивая банду из ребят с похожей судьбой.
⠀
Некоторое время я переживала, что со взрослением основных персонажей книга неизбежно скатится в мелодраматическое русло, но этого не случилось. Безусловно, сильные чувства и привязанности сыграют свою роль, а некоторые герои пронесут любовь через всю жизнь.
⠀
Очень любопытно было наблюдать за персонажами из числа корейских революционеров, борющихся за независимость страны.
Все, что относилось к данной сюжетной линии, обладало наибольшим для меня интересом - от их подпольной деятельности (например, печати и распространения декларации о независимости Кореи), до описания жестокого разгрома японскими военными демонстрации 1 марта 1919 года в Сеуле и его последствий для основных персонажей. Колонисты из страны Восходящего солнца часто были довольны беспринципны в обращении с подконтрольным ему населением, и не только в подавлении народных протестов.
⠀
Кстати, о корейских куртизанках. Внушительная часть героинь являлись кисэн - артистками развлекательных жанров, в совершенстве владевших танцами, пением, декларированием корейской поэзии, игрой на музыкальных инструментах. Яшма, ее наставницы и некоторые коллеги, несмотря на своеобразие положения и наличие поклонников из числа обеспеченных мужчин, обладают наиболее сильным характером из числа персонажей, смело демонстрируя как сердечные привязанности, так и участвуя в деле возвращения Кореи независимости.
⠀
Роман получился многогранным, погружая в антураж Кореи с 1910-х до 1960-х прошлого века и особенности культуры корейцев через непростой жизненный путь главной героини. Советую всем, кому любопытно получить общее представление о тяжелом периоде в истории Корейского полуострова через наблюдение за перипетиями судеб множества героев.
⠀
Читаете литературу стран Азии? Расскажите о любимым книгах и авторах, хочется расширить представление о восточном характере и истории региона.
⠀
#прочитано #историческийроман #зарубежнаялитература
#helgarunaway_review
⠀
«Запертая лестница» Лорри Мур
⠀
Мур считается одной из важных фигур современной американской литературы, в первую очередь как мастер короткой прозы. Беглое знакомство с несколькими рассказами писательницы из сборника «Птицы Америки» почти что ввергло в депрессию. Лично для меня это было очень некомфортное чтение, сквозящее унынием и безнадежностью. Тем не менее, я ждала перевода данного романа, чтобы попробовать еще раз.
И оно того стоило.
⠀
«Запертая лестница» представляет собой рассказанную от первого лица историю взросления провинциальной американки. Тесси, дочь фермера из глубинки, поступает в престижный университет и переезжает в столицу штата, где погружается в насыщенную студенческую жизнь. Но ее надо на что-то жить и девушка устраивается бебиситтером в семью, в которой пока нет ребенка (позднее они удочеряют очаровательную темнокожую малышку). На фоне - американская действительность, оглушенная трагедией 11 сентября 2001 года, люди, пытающиеся освоиться в жестокой и агрессивной к ним реальности.
⠀
В книге есть место забавным ситуациям и неловким шуткам, но они скорее оттеняют общую мрачность романа.
Это история о том, как молодая героиня постепенно матереет, осваиваясь в странном мире взрослых, силясь одновременно постичь своеобразие нанимателей, набить собственные шишки и мозоли на душе, избавляясь от провинциальной наивности. Несмотря на то, что книга лишена какого-то насыщенного сюжета, стилистика Мур завораживает - начиная от описаний студенческого городка, с его зимними пейзажами, промерзлой и захламленной квартирки Тесси, нетривиальности ее работодателей и заканчивая реакциями главной героини на разные трагические ситуации.
⠀
Здесь их будет немало, но они накапливаются, словно снежный ком, чтобы в финале вдарить посильнее и по героине, и по читателям. И реагирование самой Тесси на некоторые очень неоднозначны - тем не менее, сложно представить, как возможно пережить выпавшее на долю девушки.
⠀
Мне книга показалась похожей на большие американские романы того же Франзена - скрупулезное исследование отдельно взятых характеров, своеобразия их внутрисемейной, далёкой от идеальной, жизни, отсутствие прямых намеков на недавно произошедшее травмирующее событие для всей нации (террористические атаки 11 сентября). На все это отлично ложатся темы становления личности, осмысления мира, в котором живешь, понимание того, что люди готовы отчаянно мухлевать, дабы их существование со стороны казалось идеальной картинкой.
⠀
Разбавленный своеобразной иронией главной героини, мрачноватый, но удерживающий внимание своим стилем, роман взросления о пугающей реальности, старающейся выбить из колеи только-только осваивающуюся в ней провинциалку. Но, кажется, что Тесси сложно сломить, ведь она неплохо чувствует себя в роли американской пернатой - довольно бодро бегает по полям в костюме хищной птицы с накладным клювом, забавно шутя о необходимости подобного маскарада.
📚Читали прозу Мур?
С творчеством каких современных американских авторов рекомендуете познакомиться?
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #американскаялитература #maksveld_castleBD light 5 @maksbook @nikavelde
⠀
«Запертая лестница» Лорри Мур
⠀
Мур считается одной из важных фигур современной американской литературы, в первую очередь как мастер короткой прозы. Беглое знакомство с несколькими рассказами писательницы из сборника «Птицы Америки» почти что ввергло в депрессию. Лично для меня это было очень некомфортное чтение, сквозящее унынием и безнадежностью. Тем не менее, я ждала перевода данного романа, чтобы попробовать еще раз.
И оно того стоило.
⠀
«Запертая лестница» представляет собой рассказанную от первого лица историю взросления провинциальной американки. Тесси, дочь фермера из глубинки, поступает в престижный университет и переезжает в столицу штата, где погружается в насыщенную студенческую жизнь. Но ее надо на что-то жить и девушка устраивается бебиситтером в семью, в которой пока нет ребенка (позднее они удочеряют очаровательную темнокожую малышку). На фоне - американская действительность, оглушенная трагедией 11 сентября 2001 года, люди, пытающиеся освоиться в жестокой и агрессивной к ним реальности.
⠀
В книге есть место забавным ситуациям и неловким шуткам, но они скорее оттеняют общую мрачность романа.
Это история о том, как молодая героиня постепенно матереет, осваиваясь в странном мире взрослых, силясь одновременно постичь своеобразие нанимателей, набить собственные шишки и мозоли на душе, избавляясь от провинциальной наивности. Несмотря на то, что книга лишена какого-то насыщенного сюжета, стилистика Мур завораживает - начиная от описаний студенческого городка, с его зимними пейзажами, промерзлой и захламленной квартирки Тесси, нетривиальности ее работодателей и заканчивая реакциями главной героини на разные трагические ситуации.
⠀
Здесь их будет немало, но они накапливаются, словно снежный ком, чтобы в финале вдарить посильнее и по героине, и по читателям. И реагирование самой Тесси на некоторые очень неоднозначны - тем не менее, сложно представить, как возможно пережить выпавшее на долю девушки.
⠀
Мне книга показалась похожей на большие американские романы того же Франзена - скрупулезное исследование отдельно взятых характеров, своеобразия их внутрисемейной, далёкой от идеальной, жизни, отсутствие прямых намеков на недавно произошедшее травмирующее событие для всей нации (террористические атаки 11 сентября). На все это отлично ложатся темы становления личности, осмысления мира, в котором живешь, понимание того, что люди готовы отчаянно мухлевать, дабы их существование со стороны казалось идеальной картинкой.
⠀
Разбавленный своеобразной иронией главной героини, мрачноватый, но удерживающий внимание своим стилем, роман взросления о пугающей реальности, старающейся выбить из колеи только-только осваивающуюся в ней провинциалку. Но, кажется, что Тесси сложно сломить, ведь она неплохо чувствует себя в роли американской пернатой - довольно бодро бегает по полям в костюме хищной птицы с накладным клювом, забавно шутя о необходимости подобного маскарада.
📚Читали прозу Мур?
С творчеством каких современных американских авторов рекомендуете познакомиться?
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #американскаялитература #maksveld_castleBD light 5 @maksbook @nikavelde
#helgarunaway_review
⠀
«Только сегодня» Нелл Хадсон
⠀
Честно говоря, некоторое время я сомневалась, стоит ли браться за роман с настолько искрящейся обложкой, поскольку никогда не была расположена к бурным увеселениям ни в жизни, ни в художественных произведениях. Герои истории действительно испытывают пристрастие к многолюдным вечеринкам, частенько оказываясь окутанными сиянием диско-шара, предаваясь веселью беззаботной молодости с ее извечными спутниками - танцами, выпивкой и запрещенными веществами. Тем не менее, это вполне достойный образчик миллениальской прозы, который живописует метания, страхи и сомнения представителей поколения.
⠀
Трагический финал одной из вечеринок в канун Нового года застает врасплох Джони и ее близких друзей.
Но подействует ли он отрезвляющим образом на молодых людей? Или же молодость возьмет свое и вновь затянет лондонцев в водоворот умопомрачительных тусовок?
⠀
Героиня успевает не только принимать приглашения на вечеринки и сновать между ними, но так же, в лучших традициях миллениальской прозы, предаваться мыслям о необходимости определения во взрослой жизни. Девушка подрабатывает няней двух очаровательных детишек, в перерывах стремясь понять, в какую сторону двигаться дальше. Джони обуревают творческие амбиции, но сравнение с достижениями других отрезвляет - может, она действительно более успешна в чем-то другом?
⠀
Любая вечеринка всегда конечна, как и последствия для заядлых тусовщиков - похмелье рассеется, истоптанные на танцполе ноги перестанут гудеть. Но, к сожалению, героям предстоит пройти через совершенно иной, гораздо более трагичный опыт.
История оставляет читателя с горьким послевкусием, словно прерываясь в том месте, где стоило бы продолжать изучать последствия произошедшего, хотя столкновение с реальностью и так было достаточно опустошительным для большинства персонажей.
⠀
Советую обратить внимание на историю, если вы соскучились по долгим разговорам миллениалов с друзьями, воспоминаниям о прошлом и тяжелых думах о настоящем, любовным коллизиям, разбавленным перемещениями героев между вечеринками, порой с необратимыми последствиями.
⠀
Читаете миллениальскую прозу? Или она уже не так популярна и вовсю пишут о зуммерах? 🤔
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #миллениальскийроман
⠀
«Только сегодня» Нелл Хадсон
⠀
Честно говоря, некоторое время я сомневалась, стоит ли браться за роман с настолько искрящейся обложкой, поскольку никогда не была расположена к бурным увеселениям ни в жизни, ни в художественных произведениях. Герои истории действительно испытывают пристрастие к многолюдным вечеринкам, частенько оказываясь окутанными сиянием диско-шара, предаваясь веселью беззаботной молодости с ее извечными спутниками - танцами, выпивкой и запрещенными веществами. Тем не менее, это вполне достойный образчик миллениальской прозы, который живописует метания, страхи и сомнения представителей поколения.
⠀
Трагический финал одной из вечеринок в канун Нового года застает врасплох Джони и ее близких друзей.
Но подействует ли он отрезвляющим образом на молодых людей? Или же молодость возьмет свое и вновь затянет лондонцев в водоворот умопомрачительных тусовок?
⠀
Героиня успевает не только принимать приглашения на вечеринки и сновать между ними, но так же, в лучших традициях миллениальской прозы, предаваться мыслям о необходимости определения во взрослой жизни. Девушка подрабатывает няней двух очаровательных детишек, в перерывах стремясь понять, в какую сторону двигаться дальше. Джони обуревают творческие амбиции, но сравнение с достижениями других отрезвляет - может, она действительно более успешна в чем-то другом?
⠀
Любая вечеринка всегда конечна, как и последствия для заядлых тусовщиков - похмелье рассеется, истоптанные на танцполе ноги перестанут гудеть. Но, к сожалению, героям предстоит пройти через совершенно иной, гораздо более трагичный опыт.
История оставляет читателя с горьким послевкусием, словно прерываясь в том месте, где стоило бы продолжать изучать последствия произошедшего, хотя столкновение с реальностью и так было достаточно опустошительным для большинства персонажей.
⠀
Советую обратить внимание на историю, если вы соскучились по долгим разговорам миллениалов с друзьями, воспоминаниям о прошлом и тяжелых думах о настоящем, любовным коллизиям, разбавленным перемещениями героев между вечеринками, порой с необратимыми последствиями.
⠀
Читаете миллениальскую прозу? Или она уже не так популярна и вовсю пишут о зуммерах? 🤔
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #миллениальскийроман
#helgarunaway_review
⠀
«Один из нас лжет» Карен М. Макманус
⠀
Вдохновленная детективной серией, начатой книгой «Хороших девочек не убивают» Холли Джексон, я поняла, что не стоит игнорировать молодежный сегмент популярного жанра, и продолжила свои изыскания. Макманус ранее коллеги по цеху снискала читательский успех, который закрепил выход экранизации романа пару лет назад.
⠀
Строгий учитель в наказание оставил в классе после уроков пятерых старшеклассников. Но только четверо вышли оттуда живыми. Погибший, юноша по имени Саймон, был этаким школьным разоблачителем, публиковавшим неприглядные секреты учеников школы в Интернете.
Кто виновен в гибели Саймона?
Может, парню стало известно то, что тщательно скрывали свидетели последних минут его жизни?
⠀
Собственно, в дальнейшем сюжет предлагает проследить, каким образом смерть Саймона и расследование ее обстоятельств внесет коррективы в жизни четверых подростков. Волей автора в стенах класса в тот роковой день подобрались как-будто самые стереотипные, и главное, максимально противоположные друг другу школьные типажи: образцово-показательная отличница, трясущаяся за оценки и дальнейшее поступление в престижный университет; местная красотка, девушка одного из двух популярных парней школы, обладательница шикарной гривы и проблем с самооценкой; спортсмен, будущий чемпион бейсбола и просто располагающий к себе парень; взятый на карандаш отделением полиции хулиган с выдающимися внешними данными ресницами. У каждого из них есть, что терять и чего совсем не хочется приобретать - обвинений в причастности к гибели Саймона, расквитаться с которым хотелось многим из тех, кому не повезло стать героем его скандальных разоблачений.
⠀
Главы книги чередуются, позволяя попеременно наблюдать за основными персонажами. Невозможно перестать подозревать каждого из них - согласитесь, трудновато представить подростка с кристально чистой совестью, не нагруженной раскаянием хотя бы за выкуренную в тайне сигаретку! - так что, помимо основной интриги, хочется поскорее разобраться и в обременяющих героев секретах. На фоне деятельной Пиппы из вышеупомянутого романа Холли Джексон четверка основных персонажей выглядит довольно клишировано, но все же некоторым удается выйти за рамки отведенного им шаблона.
⠀
В целом, книга вышла увлекательной, неплохой вариант, чтобы отдохнуть от более продуманных и содержательных произведений. Но увы, аудиоверсию романа (обычно жанровые истории я стараюсь слушать) советовать сложно - монотонный голос чтеца и его интонации совершенно не подходят сюжету и динамике истории.
⠀
Поздравляю с началом внушительных весенних выходных 🎉
Каким книгам планируете уделять внимание в перерывах между традиционными майскими активностями? ✍️
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #молодежныйдетектив #maksveld_castleBD light 9 @maksbook @nikavelde
⠀
«Один из нас лжет» Карен М. Макманус
⠀
Вдохновленная детективной серией, начатой книгой «Хороших девочек не убивают» Холли Джексон, я поняла, что не стоит игнорировать молодежный сегмент популярного жанра, и продолжила свои изыскания. Макманус ранее коллеги по цеху снискала читательский успех, который закрепил выход экранизации романа пару лет назад.
⠀
Строгий учитель в наказание оставил в классе после уроков пятерых старшеклассников. Но только четверо вышли оттуда живыми. Погибший, юноша по имени Саймон, был этаким школьным разоблачителем, публиковавшим неприглядные секреты учеников школы в Интернете.
Кто виновен в гибели Саймона?
Может, парню стало известно то, что тщательно скрывали свидетели последних минут его жизни?
⠀
Собственно, в дальнейшем сюжет предлагает проследить, каким образом смерть Саймона и расследование ее обстоятельств внесет коррективы в жизни четверых подростков. Волей автора в стенах класса в тот роковой день подобрались как-будто самые стереотипные, и главное, максимально противоположные друг другу школьные типажи: образцово-показательная отличница, трясущаяся за оценки и дальнейшее поступление в престижный университет; местная красотка, девушка одного из двух популярных парней школы, обладательница шикарной гривы и проблем с самооценкой; спортсмен, будущий чемпион бейсбола и просто располагающий к себе парень; взятый на карандаш отделением полиции хулиган с выдающимися внешними данными ресницами. У каждого из них есть, что терять и чего совсем не хочется приобретать - обвинений в причастности к гибели Саймона, расквитаться с которым хотелось многим из тех, кому не повезло стать героем его скандальных разоблачений.
⠀
Главы книги чередуются, позволяя попеременно наблюдать за основными персонажами. Невозможно перестать подозревать каждого из них - согласитесь, трудновато представить подростка с кристально чистой совестью, не нагруженной раскаянием хотя бы за выкуренную в тайне сигаретку! - так что, помимо основной интриги, хочется поскорее разобраться и в обременяющих героев секретах. На фоне деятельной Пиппы из вышеупомянутого романа Холли Джексон четверка основных персонажей выглядит довольно клишировано, но все же некоторым удается выйти за рамки отведенного им шаблона.
⠀
В целом, книга вышла увлекательной, неплохой вариант, чтобы отдохнуть от более продуманных и содержательных произведений. Но увы, аудиоверсию романа (обычно жанровые истории я стараюсь слушать) советовать сложно - монотонный голос чтеца и его интонации совершенно не подходят сюжету и динамике истории.
⠀
Поздравляю с началом внушительных весенних выходных 🎉
Каким книгам планируете уделять внимание в перерывах между традиционными майскими активностями? ✍️
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #молодежныйдетектив #maksveld_castleBD light 9 @maksbook @nikavelde
#helgarunaway_review
⠀
«День триффидов» Джон Уиндем
⠀
«Если день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит что-то неладно».
Думается мне, что роман обладает одним из самых интригующих первых предложений в истории литературы - как не бросится дальше в текст и не узнать, что скрывает тишина, окружающая главного героя?
⠀
В своей книге Уиндем решил максимально осложнить жизнь человечества, на чью голову обрушивает аж несколько напастей. По сюжету, большая часть землян ослепла после наблюдения за ярким звездопадом вечером накануне. Только крошечной доли счастливчиков удалось сберечь зрение по ряду обстоятельств. Среди них оказывается главный герой, от лица которого ведется повествование, Билл Мэйсен. Он обнаруживает себя в больнице, в абсолютной тишине, ожидая снятия повязок после операции на глазах. Никто не приходит в палату к мужчине, после чего он самостоятельно покидает ее, обнаруживая шатающихся в панике слепых на улицах Лондона. Кажется, что выживание в условиях апокалипсиса станет самой сложной проблемой, но триффиды - хищные растения, способные передвигаться, и разводимые на фермах с целью получения растительного масла, - постепенно покидают пределы своего существования…
⠀
Написанный в 1951 году, роман можно считать одним из знаковых для фантастики и жанра постапокалипсис, в котором герои приноравливаются к миру, пережившем глобальную катастрофу. Бредущие вокруг Билла обезумевшие слепцы - одна из характерных примет жанра, ведь в разных версиях постигшего Землю апокалипсиса малочисленные выжившие персонажи могут подвергаться атакам большинства, ставшего зомби или утратившего часть человеческого обличия. Виды опустевшего и постепенно приходящего в упадок Лондона прилагаются, как и злоключения, в которые попадает герой, адаптируясь в изменившейся реальности.
⠀
Персонажам не раз предстоит оказаться перед моральным выбором - вести за собой группу из слепых людей, или же нести ответственность только за себя; оставаться в рамках привычных этических норм или же внести в них коррективы?
⠀
Честно говоря, и без триффидов мир словно бы уложили на обе лопатки - трудно вообразить, как восстановить хотя бы толику привычного быта в условиях, когда численный перевес за теми, кто абсолютно ослеп. Зловещие триффиды, словно бы понимая, что людской контроль за ними теперь отсутствует, начинают становится хозяевами положения, потихоньку окружая как зрячих, так и тех, кто не способен увидеть приближение опасного хищника.
⠀
На мой взгляд, Уиндем неплохо справился с сеттингом мира после катастрофы чудовищных масштабов, живописуя картины погрязшего в хаосе мира. Неспешно перенося триффидов со второго плана к роли непосредственной для выжившего человечества угрозы, фантаст показывает, как они постепенно претендуют на статус ведущего биологического вида на Земле. Возможно ли ослабленному, разобщенному и лишь частично зрячему Homo Sapiens что-то противопоставить массовому распространению триффидов? Занимательная и пугающая, но без откровенной жестокости, история о том, как очередное творение рук человеческих способно распуститься в самый неподходящий для этого момент.
⠀
Расскажите о своих отношениях с жанром постапокалипсис, о любимых книгах/фильмах на эту тему.
Какие романы Уиндема советуете к прочтению?
⠀
#прочитано #фантастическийроман #зарубежнаялитература #maksveld_castleBD light 13 (бинго 1-5-9-13) @maksbook @nikavelde
⠀
«День триффидов» Джон Уиндем
⠀
«Если день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит что-то неладно».
Думается мне, что роман обладает одним из самых интригующих первых предложений в истории литературы - как не бросится дальше в текст и не узнать, что скрывает тишина, окружающая главного героя?
⠀
В своей книге Уиндем решил максимально осложнить жизнь человечества, на чью голову обрушивает аж несколько напастей. По сюжету, большая часть землян ослепла после наблюдения за ярким звездопадом вечером накануне. Только крошечной доли счастливчиков удалось сберечь зрение по ряду обстоятельств. Среди них оказывается главный герой, от лица которого ведется повествование, Билл Мэйсен. Он обнаруживает себя в больнице, в абсолютной тишине, ожидая снятия повязок после операции на глазах. Никто не приходит в палату к мужчине, после чего он самостоятельно покидает ее, обнаруживая шатающихся в панике слепых на улицах Лондона. Кажется, что выживание в условиях апокалипсиса станет самой сложной проблемой, но триффиды - хищные растения, способные передвигаться, и разводимые на фермах с целью получения растительного масла, - постепенно покидают пределы своего существования…
⠀
Написанный в 1951 году, роман можно считать одним из знаковых для фантастики и жанра постапокалипсис, в котором герои приноравливаются к миру, пережившем глобальную катастрофу. Бредущие вокруг Билла обезумевшие слепцы - одна из характерных примет жанра, ведь в разных версиях постигшего Землю апокалипсиса малочисленные выжившие персонажи могут подвергаться атакам большинства, ставшего зомби или утратившего часть человеческого обличия. Виды опустевшего и постепенно приходящего в упадок Лондона прилагаются, как и злоключения, в которые попадает герой, адаптируясь в изменившейся реальности.
⠀
Персонажам не раз предстоит оказаться перед моральным выбором - вести за собой группу из слепых людей, или же нести ответственность только за себя; оставаться в рамках привычных этических норм или же внести в них коррективы?
⠀
Честно говоря, и без триффидов мир словно бы уложили на обе лопатки - трудно вообразить, как восстановить хотя бы толику привычного быта в условиях, когда численный перевес за теми, кто абсолютно ослеп. Зловещие триффиды, словно бы понимая, что людской контроль за ними теперь отсутствует, начинают становится хозяевами положения, потихоньку окружая как зрячих, так и тех, кто не способен увидеть приближение опасного хищника.
⠀
На мой взгляд, Уиндем неплохо справился с сеттингом мира после катастрофы чудовищных масштабов, живописуя картины погрязшего в хаосе мира. Неспешно перенося триффидов со второго плана к роли непосредственной для выжившего человечества угрозы, фантаст показывает, как они постепенно претендуют на статус ведущего биологического вида на Земле. Возможно ли ослабленному, разобщенному и лишь частично зрячему Homo Sapiens что-то противопоставить массовому распространению триффидов? Занимательная и пугающая, но без откровенной жестокости, история о том, как очередное творение рук человеческих способно распуститься в самый неподходящий для этого момент.
⠀
Расскажите о своих отношениях с жанром постапокалипсис, о любимых книгах/фильмах на эту тему.
Какие романы Уиндема советуете к прочтению?
⠀
#прочитано #фантастическийроман #зарубежнаялитература #maksveld_castleBD light 13 (бинго 1-5-9-13) @maksbook @nikavelde
#helgarunaway_review
⠀
«Райское место» Фернанда Мельчор
⠀
В свое время, начитавшись отзывов о ранее изданном романе Мельчор «Время ураганов», которые очень испугали - в наименее комплиментарных из них слова «мерзкий» и «отвратительный» порой венчали следующее за ними недовольство содержанием книги, - я решила, что не буду терзать себя мрачной латиноамериканской действительностью мексиканского розлива. Но, увидев анонс «Райского места», не смогла устоять - и осталась под впечатлением от своеобразия повествования, к которому поначалу непросто приноровиться.
⠀
Двое приятелей-неудачников решили провернуть в «Парадайс», элитном жилом поселке, нечто ужасное. Через поток сознания одного из персонажей читатели узнают причины, побудившие первого замыслить жуткое насилие, а второго - несмотря на понимание аморальности планируемого, все же присоединиться к его исполнению. Перед глазами читателей проносятся виды райского местечка, где живут лишь те, кто сможет заплатить за идеализированную реальность, огороженную от непритязательной панорамы бедняцких будней, в которой каждый день просыпается Поло, молодой садовник, вынужденный наворачивать круги на велосипеде от своей лачуги до нелюбимой работы.
⠀
Меня захватило обилием недовольств Поло на унылую суету существования, невозможность реализоваться так, как ему по нраву, редкими восторгами по поводу «достижений» сводного родственника, а так же порой нескрываемым раздражением от присутствия толстяка Франко, еле сдерживающего плотские порывы в присутствии обворожительной соседки по «Парадайс».
⠀
Кстати, я ни разу не поморщилась и не скривилась ни от натурализма в описаниях внешнего вида героев, ни от сцен насилия и физической близости, как реальной, так и предвкушаемой героями, - думаю, знакомство с «Кузинами» Авроры Вентурини способствовало тому, что от маркеров латиноамериканской литературы меня не бросает в дрожь.
⠀
Что же хотела донести до читателя своим романом мексиканская писательница? Реализации задуманного предшествует подробная экспозиция, из которой можно сложить представление об обилии проблем, день ото дня сопровождающих тех, кому не нашлось места в «Парадайс» - от психоэмоционального абьюза в семье, стереотипизации женщин, нищеты и использования бедняков в криминальных структурах. Внушительные по размеру предложения не спешат заканчиваться; в сплошном потоке сознания слышны диалоги, что ведут между собой герои, и мысли, которые отягощают молодые, горячие и еще более разгоряченные от количества крепкого спиртного головы.
⠀
Отчаяние, несдерживаемые желания, а так же стремление вырваться из опостылевшей действительности и приводят героев на порог одной из вилл, где наступит кульминация тщательно планируемого насилия. Мрачный, натуралистичный, маскулинный водоворот мыслей, к которому нужно привыкнуть, а после - довольно сложно оторваться, вопреки отталкивающим образам, мыслям и окружающей героев реальности. Советовать не берусь, очень своеобразная книга.
⠀
Читаете латиноамериканскую литературу? Жду ваших рекомендаций! ✍️
⠀
#прочитано #латиноамериканскаялитература #зарубежнаялитература
⠀
«Райское место» Фернанда Мельчор
⠀
В свое время, начитавшись отзывов о ранее изданном романе Мельчор «Время ураганов», которые очень испугали - в наименее комплиментарных из них слова «мерзкий» и «отвратительный» порой венчали следующее за ними недовольство содержанием книги, - я решила, что не буду терзать себя мрачной латиноамериканской действительностью мексиканского розлива. Но, увидев анонс «Райского места», не смогла устоять - и осталась под впечатлением от своеобразия повествования, к которому поначалу непросто приноровиться.
⠀
Двое приятелей-неудачников решили провернуть в «Парадайс», элитном жилом поселке, нечто ужасное. Через поток сознания одного из персонажей читатели узнают причины, побудившие первого замыслить жуткое насилие, а второго - несмотря на понимание аморальности планируемого, все же присоединиться к его исполнению. Перед глазами читателей проносятся виды райского местечка, где живут лишь те, кто сможет заплатить за идеализированную реальность, огороженную от непритязательной панорамы бедняцких будней, в которой каждый день просыпается Поло, молодой садовник, вынужденный наворачивать круги на велосипеде от своей лачуги до нелюбимой работы.
⠀
Меня захватило обилием недовольств Поло на унылую суету существования, невозможность реализоваться так, как ему по нраву, редкими восторгами по поводу «достижений» сводного родственника, а так же порой нескрываемым раздражением от присутствия толстяка Франко, еле сдерживающего плотские порывы в присутствии обворожительной соседки по «Парадайс».
⠀
Кстати, я ни разу не поморщилась и не скривилась ни от натурализма в описаниях внешнего вида героев, ни от сцен насилия и физической близости, как реальной, так и предвкушаемой героями, - думаю, знакомство с «Кузинами» Авроры Вентурини способствовало тому, что от маркеров латиноамериканской литературы меня не бросает в дрожь.
⠀
Что же хотела донести до читателя своим романом мексиканская писательница? Реализации задуманного предшествует подробная экспозиция, из которой можно сложить представление об обилии проблем, день ото дня сопровождающих тех, кому не нашлось места в «Парадайс» - от психоэмоционального абьюза в семье, стереотипизации женщин, нищеты и использования бедняков в криминальных структурах. Внушительные по размеру предложения не спешат заканчиваться; в сплошном потоке сознания слышны диалоги, что ведут между собой герои, и мысли, которые отягощают молодые, горячие и еще более разгоряченные от количества крепкого спиртного головы.
⠀
Отчаяние, несдерживаемые желания, а так же стремление вырваться из опостылевшей действительности и приводят героев на порог одной из вилл, где наступит кульминация тщательно планируемого насилия. Мрачный, натуралистичный, маскулинный водоворот мыслей, к которому нужно привыкнуть, а после - довольно сложно оторваться, вопреки отталкивающим образам, мыслям и окружающей героев реальности. Советовать не берусь, очень своеобразная книга.
⠀
Читаете латиноамериканскую литературу? Жду ваших рекомендаций! ✍️
⠀
#прочитано #латиноамериканскаялитература #зарубежнаялитература
#helgarunaway_review
⠀
«Завет воды» Абрахам Вергезе
⠀
После второй прочитанной книги писателя хочется поразмыслить над тем, чем же пленяет его творчество большинство читателей. Действие своих произведений Вергезе разворачивает в колоритнейших локациях, населяя их харизматичными персонажами, чьим судьбам уготовано множество испытаний, в том числе, и на поприще медицины.
⠀
«Завет воды» представляет собой густонасёленную семейную сагу, которая берет начало на свадьбе двенадцатилетней девочки и мужчины на три десятка лет ее старше. Без углубления в детали ситуация кажется вопиющей, однако, таковы были реалии жизни христианской общины на заре двадцатого века на территории Южной Индии.
С возрастом эта девочка станет матриархом семейства и, по сути, центральным персонажем объемного романа. Большая Аммачи будет аккумулировать вокруг себя примечательных личностей, до последнего верить в близких и надеяться, что таинственный Недуг, ставший причиной смерти некоторых членов семьи, будет изобличен благодаря прогрессу в медицине.
⠀
Поначалу вид внушительного томика может привести читателя в трепет - история занимает почти восемь сотен страниц! Но Вергезе постарался сделать книгу максимально комфортной для восприятия, поделив ее на десять частей с оптимальным количеством страниц в каждой главе, которое позволяет одновременно жадно поглощать роман, забывая про объем, и, если придется, отложить книгу, не прерывая чтения в волнительный сюжетный момент.
⠀
Подобных моментов будет великое множество - от горестных и трагических потерь до великих приобретений - взаимной любви, семейной идиллии, долгожданных детей или достижений в избранном роде деятельности.
На личные перипетии персонажей накладывается судьба огромной Индии, прошедшей путь от самого яркого, но нещадно эксплуатируемого бриллианта в короне Британской империи до независимой страны, испытывающей волнения политического и социального толка.
⠀
Со временем поменяются и пейзажи живописной деревеньки Парамбиль, которая является домом для немалой части персонажей. Если изначально добраться туда было возможно только водным транспортом - из-за расположения среди затейливой сети каналов и рек, - то постепенно буйная растительность уступит место и другим транспортным путям, и важным общественным местам разросшегося населенного пункта.
⠀
Немало станиц Вергезе отводит врачебной стезе, наблюдению за напряжённой и кропотливой хирургической работой, а так же будням лепрозория. Пожалуй, где-то в начале романа я ловила себя на мысли, что отдаю предпочтение повествованию о людях в белых халатах и их ежедневным подвигам в борьбе за выздоровление пациентов, но позднее поняла, что медицинская тематика - важная, но все же часть увлекательного и драматичного сюжета о людях, которые продолжают жить и надеяться на лучшее вопреки тяжелейшим потерям и невзгодам.
Искренне советую любителям семейных саг и экзотического сеттинга, но с осторожностью - впечатлительным людям, поскольку описания оперативных вмешательств и тяжелых недугов довольно детализированы.
⠀
📚Планируете знакомиться с главной переводной новинкой весны? Какие впечатления на вас произвело творчество писателя?
⠀
#прочитано #семейнаясага #зарубежнаялитература
⠀
«Завет воды» Абрахам Вергезе
⠀
После второй прочитанной книги писателя хочется поразмыслить над тем, чем же пленяет его творчество большинство читателей. Действие своих произведений Вергезе разворачивает в колоритнейших локациях, населяя их харизматичными персонажами, чьим судьбам уготовано множество испытаний, в том числе, и на поприще медицины.
⠀
«Завет воды» представляет собой густонасёленную семейную сагу, которая берет начало на свадьбе двенадцатилетней девочки и мужчины на три десятка лет ее старше. Без углубления в детали ситуация кажется вопиющей, однако, таковы были реалии жизни христианской общины на заре двадцатого века на территории Южной Индии.
С возрастом эта девочка станет матриархом семейства и, по сути, центральным персонажем объемного романа. Большая Аммачи будет аккумулировать вокруг себя примечательных личностей, до последнего верить в близких и надеяться, что таинственный Недуг, ставший причиной смерти некоторых членов семьи, будет изобличен благодаря прогрессу в медицине.
⠀
Поначалу вид внушительного томика может привести читателя в трепет - история занимает почти восемь сотен страниц! Но Вергезе постарался сделать книгу максимально комфортной для восприятия, поделив ее на десять частей с оптимальным количеством страниц в каждой главе, которое позволяет одновременно жадно поглощать роман, забывая про объем, и, если придется, отложить книгу, не прерывая чтения в волнительный сюжетный момент.
⠀
Подобных моментов будет великое множество - от горестных и трагических потерь до великих приобретений - взаимной любви, семейной идиллии, долгожданных детей или достижений в избранном роде деятельности.
На личные перипетии персонажей накладывается судьба огромной Индии, прошедшей путь от самого яркого, но нещадно эксплуатируемого бриллианта в короне Британской империи до независимой страны, испытывающей волнения политического и социального толка.
⠀
Со временем поменяются и пейзажи живописной деревеньки Парамбиль, которая является домом для немалой части персонажей. Если изначально добраться туда было возможно только водным транспортом - из-за расположения среди затейливой сети каналов и рек, - то постепенно буйная растительность уступит место и другим транспортным путям, и важным общественным местам разросшегося населенного пункта.
⠀
Немало станиц Вергезе отводит врачебной стезе, наблюдению за напряжённой и кропотливой хирургической работой, а так же будням лепрозория. Пожалуй, где-то в начале романа я ловила себя на мысли, что отдаю предпочтение повествованию о людях в белых халатах и их ежедневным подвигам в борьбе за выздоровление пациентов, но позднее поняла, что медицинская тематика - важная, но все же часть увлекательного и драматичного сюжета о людях, которые продолжают жить и надеяться на лучшее вопреки тяжелейшим потерям и невзгодам.
Искренне советую любителям семейных саг и экзотического сеттинга, но с осторожностью - впечатлительным людям, поскольку описания оперативных вмешательств и тяжелых недугов довольно детализированы.
⠀
📚Планируете знакомиться с главной переводной новинкой весны? Какие впечатления на вас произвело творчество писателя?
⠀
#прочитано #семейнаясага #зарубежнаялитература
#helgarunaway_review
⠀
«Евротрэш» Кристиан Крахт
⠀
Признаюсь честно, порой случается так, что я не читаю аннотации. Лаконичная обложка и вызывающе-короткое название будоражили воображение, стимулируя скорее приняться за текст. Он же представляет собой своеобразный автофикшн, в котором Крахт ловко смешивает реальность и вымысел, заставляя читателя задумываться, что из этого правда, а что - небылицы, напоминающие рассказы, которыми автор потчует престарелую мать во время их запутанного круиза по современной Швейцарии.
⠀
Уже на первых страницах Крахт проходится по порокам, душевным расстройствам и идеологическим ценностям материнской ветви своего генеалогического древа. Дед, отец матери, бывший эсесовец, до самой смерти нордически стойкий в своих убеждениях, и, возможно, именно тот, кому можно попенять за калечное детство его потомков. Мать же, в свою очередь, постепенно скатилась к зависимости от лекарств, почти что оптовой скупки товаров из элитных бутиков, складируя неношеными шубы, свитера, брюки, туфли, а так же аксессуары и сумки Hermes. Рисуя обширную географию домовладения родственников и внушительность их материального положения, Крахт тут же указывает, что накопленное часто соседствуют с ментальными проблемами, усугубляемыми возрастом, и может быть следствием сомнительных денежных вложений.
⠀
Взаимные упреки матери и сына перемежаются размышлениями о том, какой урон причинил нескольким поколениям выбор, сделанными их предками; как непросто жить с довлеющим чувством сопричастности к этому выбору и его последствиям, а рассказчику - даже ступить на землю Германии; и как явно пытливый ум, пусть и постаревший, порой находясь под действием лекарств, задумывает оригинальную возможность искупления проступков своих родственников.
⠀
В своей книге Крахт чередует мрачные страницы биографии семьи с фарсом, творящемся в совместном путешествии матери и сына. В дороге они будут без конца спорить, подтрунивать, порой к недоумению наблюдающих, над странными привязанностями друг друга, а так же пускаться в диковинные авантюры, из которых выкручиваются в лучших комедийных традициях, с погонями и внезапными союзниками. Наверное, самый запоминающийся автофикшн из прочитанных - смесь из биографических заметок о семье и связанной с ними рефлексии, и трагикомедийной роад-стори.
⠀
Как относитесь к автофикшену? Расскажите о ваших фаворитах в данном жанре.
⠀
#прочитано #автофикшн #зарубежнаялитература
⠀
«Евротрэш» Кристиан Крахт
⠀
Признаюсь честно, порой случается так, что я не читаю аннотации. Лаконичная обложка и вызывающе-короткое название будоражили воображение, стимулируя скорее приняться за текст. Он же представляет собой своеобразный автофикшн, в котором Крахт ловко смешивает реальность и вымысел, заставляя читателя задумываться, что из этого правда, а что - небылицы, напоминающие рассказы, которыми автор потчует престарелую мать во время их запутанного круиза по современной Швейцарии.
⠀
Уже на первых страницах Крахт проходится по порокам, душевным расстройствам и идеологическим ценностям материнской ветви своего генеалогического древа. Дед, отец матери, бывший эсесовец, до самой смерти нордически стойкий в своих убеждениях, и, возможно, именно тот, кому можно попенять за калечное детство его потомков. Мать же, в свою очередь, постепенно скатилась к зависимости от лекарств, почти что оптовой скупки товаров из элитных бутиков, складируя неношеными шубы, свитера, брюки, туфли, а так же аксессуары и сумки Hermes. Рисуя обширную географию домовладения родственников и внушительность их материального положения, Крахт тут же указывает, что накопленное часто соседствуют с ментальными проблемами, усугубляемыми возрастом, и может быть следствием сомнительных денежных вложений.
⠀
Взаимные упреки матери и сына перемежаются размышлениями о том, какой урон причинил нескольким поколениям выбор, сделанными их предками; как непросто жить с довлеющим чувством сопричастности к этому выбору и его последствиям, а рассказчику - даже ступить на землю Германии; и как явно пытливый ум, пусть и постаревший, порой находясь под действием лекарств, задумывает оригинальную возможность искупления проступков своих родственников.
⠀
В своей книге Крахт чередует мрачные страницы биографии семьи с фарсом, творящемся в совместном путешествии матери и сына. В дороге они будут без конца спорить, подтрунивать, порой к недоумению наблюдающих, над странными привязанностями друг друга, а так же пускаться в диковинные авантюры, из которых выкручиваются в лучших комедийных традициях, с погонями и внезапными союзниками. Наверное, самый запоминающийся автофикшн из прочитанных - смесь из биографических заметок о семье и связанной с ними рефлексии, и трагикомедийной роад-стори.
⠀
Как относитесь к автофикшену? Расскажите о ваших фаворитах в данном жанре.
⠀
#прочитано #автофикшн #зарубежнаялитература
#helgarunaway_review
⠀
«Дом лжи» Дэвид Эллис
⠀
Захватывающий триллер, где всё (и все) не то, чем кажется.
⠀
В центре сюжета семейная пара из пригорода Чикаго, Саймон и Вики, а так же светская львица Лорен Бетанкур, которую обнаружат повешенной в ее собственном доме. Что может связывать героев? При чем здесь трастовый фонд Саймона на сумму в пару десятков миллионов долларов?
И насколько в принципе честны супруги?
⠀
На мой взгляд, это история про очень изобретательных людей, ловко манипулирующих друг другом и читателями. Часть персонажей стимулируют события из прошлого, к которому, помимо расследования обстоятельств гибели Лорен, со всей тщательностью апеллирует автор. По итогу сюжетные составляющие побуждают на огромной скорости перелистывать страницы, продвигаясь к постепенному раскрытию всех тайн и неожиданной развязке.
⠀
Сложно сказать, на чьей стороне в итоге были мои симпатии. Все же к Саймону невольно испытываешь пиетет как к юристу и преподавателю права в колледже, но многие его решения вызывали гамму противоречивых чувств. Ну и конечно, с особым азартом наблюдаешь за пикировками махинаторов, гораздых на выдумки ради внушительной суммы денег.
⠀
Повествование постоянно переключается между разными, очень неоднозначными персонажами, приводя к совершенно неожиданному финалу. Тщательно сотканная паутина из лжи постепенно будет истончаться, заставляя взглянуть на происходящее в ином свете, стимулируя читателя скорее добраться до правды. Триллер с лихо закрученным сюжетом, способный вызвать легкое головокружение - количеством поворотом, перевертышей, скелетов в шкафу и тайн, тяготящих героев.
Любителям захватывающих историй с весьма ненадежными рассказчиками рекомендуется.
⠀
Планируете знакомство с книгой? Расскажите о недавно прочитанных триллерах или детективах.
Жанровая проза - идеальное чтение для жаркого лета 🏖️
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #детективныйтриллер
⠀
«Дом лжи» Дэвид Эллис
⠀
Захватывающий триллер, где всё (и все) не то, чем кажется.
⠀
В центре сюжета семейная пара из пригорода Чикаго, Саймон и Вики, а так же светская львица Лорен Бетанкур, которую обнаружат повешенной в ее собственном доме. Что может связывать героев? При чем здесь трастовый фонд Саймона на сумму в пару десятков миллионов долларов?
И насколько в принципе честны супруги?
⠀
На мой взгляд, это история про очень изобретательных людей, ловко манипулирующих друг другом и читателями. Часть персонажей стимулируют события из прошлого, к которому, помимо расследования обстоятельств гибели Лорен, со всей тщательностью апеллирует автор. По итогу сюжетные составляющие побуждают на огромной скорости перелистывать страницы, продвигаясь к постепенному раскрытию всех тайн и неожиданной развязке.
⠀
Сложно сказать, на чьей стороне в итоге были мои симпатии. Все же к Саймону невольно испытываешь пиетет как к юристу и преподавателю права в колледже, но многие его решения вызывали гамму противоречивых чувств. Ну и конечно, с особым азартом наблюдаешь за пикировками махинаторов, гораздых на выдумки ради внушительной суммы денег.
⠀
Повествование постоянно переключается между разными, очень неоднозначными персонажами, приводя к совершенно неожиданному финалу. Тщательно сотканная паутина из лжи постепенно будет истончаться, заставляя взглянуть на происходящее в ином свете, стимулируя читателя скорее добраться до правды. Триллер с лихо закрученным сюжетом, способный вызвать легкое головокружение - количеством поворотом, перевертышей, скелетов в шкафу и тайн, тяготящих героев.
Любителям захватывающих историй с весьма ненадежными рассказчиками рекомендуется.
⠀
Планируете знакомство с книгой? Расскажите о недавно прочитанных триллерах или детективах.
Жанровая проза - идеальное чтение для жаркого лета 🏖️
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #детективныйтриллер
#helgarunaway_review
⠀
«Неожиданное наследство инспектора Чопры» Вазим Хан (первая книга серии «Инспектор Чопра»)
⠀
Крайний рабочий день инспектора Ашвина Чопры ознаменовался двумя примечательными событиями: родной дядя завещает мужчине настоящего, двухсоткилограммового слоненка, на службе же коллеги не дают хода делу о подозрительной смерти местного юноши. И вместо того, чтобы на вынужденной пенсии предаваться просмотру матчей по крикету и вкушать изысканные блюда любимой супруги, Чопра решается самостоятельно углубиться в обстоятельства гибели молодого человека.
⠀
Книга в первую очередь подкупает терпким индийским колоритом и трогательной линией сближения робкого, поначалу, слоненка и бывшего инспектора.
Малыш Ганеша долго будет прибывать в растерянности, ведь не каждый день его привозят во двор многоквартирного комплекса, являя новым хозяевам и прочей разношерстной городской публике.
Так что переживания за обустройство слоненка будут чередоваться с боязнью за опытного инспектора - постепенно расследование очень углубится в мрачную подноготную индийского мегаполиса.
⠀
Историю сложно отнести именно к так называемым уютным детективам. Линия с малышом Ганешей и спецификой частной жизни инспектора дает передышку от заковыристого и опасного пути к справедливости, которым следует главный герой, в том числе, по многочисленным улочкам и магистралям Мумбаи. Автор словно бы приглашает на экскурсию, дополняя любопытными фактами посещение каждой локации, где оказывается Чопра.
⠀
Очаровательная, на первый взгляд, обложка романа обманчиво настраивает на более приятную атмосферу, но приглядевшись, замечаешь очертания человеческих фигур на заднем плане. Все уродливое, корыстное и совершенно незаконное, что скрыто в тени и порой умело манипулирует окружающими ради своей выгоды, обнаруживает себя к финалу книги, что придает расследованию совершенно иной масштаб.
⠀
На мой взгляд, автору удалось соблюсти баланс между напряженной остросюжетной линией и постепенным складыванием необычного тандема из бывшего служителя закона и выходца из густых джунглей, приправляя повествование погружением в специфику образа жизни индийцев во всем его многообразии - от устройства быта до религиозных ритуалов. Обязательно к знакомству любителям оригинальных детективных дуэтов и экзотических мест.
⠀
Расскажите, с какими детективными историями проводите летний сезон? Поделитесь любимыми книгами про Индию.
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #детективныйроман #книжнаяшкола
⠀
«Неожиданное наследство инспектора Чопры» Вазим Хан (первая книга серии «Инспектор Чопра»)
⠀
Крайний рабочий день инспектора Ашвина Чопры ознаменовался двумя примечательными событиями: родной дядя завещает мужчине настоящего, двухсоткилограммового слоненка, на службе же коллеги не дают хода делу о подозрительной смерти местного юноши. И вместо того, чтобы на вынужденной пенсии предаваться просмотру матчей по крикету и вкушать изысканные блюда любимой супруги, Чопра решается самостоятельно углубиться в обстоятельства гибели молодого человека.
⠀
Книга в первую очередь подкупает терпким индийским колоритом и трогательной линией сближения робкого, поначалу, слоненка и бывшего инспектора.
Малыш Ганеша долго будет прибывать в растерянности, ведь не каждый день его привозят во двор многоквартирного комплекса, являя новым хозяевам и прочей разношерстной городской публике.
Так что переживания за обустройство слоненка будут чередоваться с боязнью за опытного инспектора - постепенно расследование очень углубится в мрачную подноготную индийского мегаполиса.
⠀
Историю сложно отнести именно к так называемым уютным детективам. Линия с малышом Ганешей и спецификой частной жизни инспектора дает передышку от заковыристого и опасного пути к справедливости, которым следует главный герой, в том числе, по многочисленным улочкам и магистралям Мумбаи. Автор словно бы приглашает на экскурсию, дополняя любопытными фактами посещение каждой локации, где оказывается Чопра.
⠀
Очаровательная, на первый взгляд, обложка романа обманчиво настраивает на более приятную атмосферу, но приглядевшись, замечаешь очертания человеческих фигур на заднем плане. Все уродливое, корыстное и совершенно незаконное, что скрыто в тени и порой умело манипулирует окружающими ради своей выгоды, обнаруживает себя к финалу книги, что придает расследованию совершенно иной масштаб.
⠀
На мой взгляд, автору удалось соблюсти баланс между напряженной остросюжетной линией и постепенным складыванием необычного тандема из бывшего служителя закона и выходца из густых джунглей, приправляя повествование погружением в специфику образа жизни индийцев во всем его многообразии - от устройства быта до религиозных ритуалов. Обязательно к знакомству любителям оригинальных детективных дуэтов и экзотических мест.
⠀
Расскажите, с какими детективными историями проводите летний сезон? Поделитесь любимыми книгами про Индию.
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #детективныйроман #книжнаяшкола
#helgarunaway_review
⠀
«Кроме шуток» Сара Нович
⠀
Несмотря на то, что данный роман можно назвать уникальным - редко авторы в художественных текстах поднимают вопросы, касающиеся взаимодействия глухих людей с окружающим их громким миром, принадлежащим по большей части тем, кто может слышать и влиять своим голосом на разнообразие его звучания, - отнести к понравившимся произведение мне довольно сложно.
⠀
В центре сюжета несколько героев, чьи судьбы оказались связаны благодаря школе-интернату для глухих Ривер-Вэлли.
В трехлетнем возрасте Чарли был установлен кохлеарный имплант, который должен был облегчить ее интеграцию среди имеющих слух сверстников. Спустя двенадцать лет опыт девушки скорее можно назвать провальным - она владеет устной речью, но не достигла успехов в учебе и социуме обычной школы. После развода родителей Чарли поступает в Ривер-Вэлли, где надеется выучить жестовый язык и изменить свою жизнь к лучшему.
⠀
Помимо наблюдения за коллизиями в судьбе Чарли, Нович близко знакомит с еще несколькими персонажами - это директриса школы-интерната по имени Фебруари и Остин, потомственный учащийся Ривер-Вэлли, чьи предки являются легендами среди местных слабослышащих людей.
Вопреки физическим особенностям, герои хотят влюбляться и дружить, общаться с теми, кто способен их понять и не удивляться жестам, которые они используют в повседневной жизни, а так же не иметь необходимости отстаивать своеобразие своей культуры и ее будущее.
⠀
Наиболее удачные части романа связаны с погружением в особенности жизни и историю сообщества глухих людей - изучение главной героиней АЖЯ (американского жестового языка) и ее сложностей с так называемым «костылем» для реализации себя среди слышащих - кохлеарным имплантом. Текст чередуется примерами из АЖЯ, а так же любопытными фактами из прошлого американского сообщества глухих. Стигматизация его представителей - еще одна важная тема, раскрываемая писательницей, поскольку ведет к их дискриминации.
Мир, в котором так вольготно живется слышащим людям, неприветлив к лишенным слуха - даже оплата поездки в общественном транспорте становится малоприятным опытом, поскольку может повлечь за собой невольную агрессию обычных людей. Большинству необязательно пристально смотреть на собеседника во время диалога - глухим же людям, чей язык использует не только жестикуляцию руками, но и мимику, крайне важно наблюдать за оппонентом.
⠀
Увы, но прочие авторские решения либо никак не влияют на сюжет, либо реализованы довольно слабо. Герои не кажутся основательно прописанными, глубокое сочувствие к ним испытывать довольно сложно, хотя некоторым предстоит испытать боль от потери близкого, а так же понимание того, что по причине отсутствия слуха им не особо рады даже в семейном кругу. Мелодраматическая линия вообще оставила меня равнодушной - то какая-то нелепая ревность в довольно длительном союзе, то неловкие разглядывания очаровательных глаз подростками при первой встрече дали понять, что автору ничего более внушительного придумать для развития героев (которого так и не случится) не удалось.
Одна из главных и будоражащих линий истории, которая касается судьбы школы-интерната и некоторых ее учащихся, так и осталась без развязки - книга буквально заканчивается ничем🤷♀️
⠀
Роман можно похвалить за широкий круг вопросов, раскрываемых Нович как непосредственно связанной с сообществом глухих, однако личности героев уступают в своей продуманности проблемам, с которыми они сталкиваются из-за отсутствия слуха. Местами довольно банальные жизненные перипетии персонажей подросткового возраста, занимающие большую часть текста, для меня так же не стали плюсом этой книги.
⠀
Планируете к знакомству этот роман? Какие новинки издательства «Корпус» советуете прочесть?
⠀
#прочитано #современнаялитература #зарубежнаялитература
⠀
«Кроме шуток» Сара Нович
⠀
Несмотря на то, что данный роман можно назвать уникальным - редко авторы в художественных текстах поднимают вопросы, касающиеся взаимодействия глухих людей с окружающим их громким миром, принадлежащим по большей части тем, кто может слышать и влиять своим голосом на разнообразие его звучания, - отнести к понравившимся произведение мне довольно сложно.
⠀
В центре сюжета несколько героев, чьи судьбы оказались связаны благодаря школе-интернату для глухих Ривер-Вэлли.
В трехлетнем возрасте Чарли был установлен кохлеарный имплант, который должен был облегчить ее интеграцию среди имеющих слух сверстников. Спустя двенадцать лет опыт девушки скорее можно назвать провальным - она владеет устной речью, но не достигла успехов в учебе и социуме обычной школы. После развода родителей Чарли поступает в Ривер-Вэлли, где надеется выучить жестовый язык и изменить свою жизнь к лучшему.
⠀
Помимо наблюдения за коллизиями в судьбе Чарли, Нович близко знакомит с еще несколькими персонажами - это директриса школы-интерната по имени Фебруари и Остин, потомственный учащийся Ривер-Вэлли, чьи предки являются легендами среди местных слабослышащих людей.
Вопреки физическим особенностям, герои хотят влюбляться и дружить, общаться с теми, кто способен их понять и не удивляться жестам, которые они используют в повседневной жизни, а так же не иметь необходимости отстаивать своеобразие своей культуры и ее будущее.
⠀
Наиболее удачные части романа связаны с погружением в особенности жизни и историю сообщества глухих людей - изучение главной героиней АЖЯ (американского жестового языка) и ее сложностей с так называемым «костылем» для реализации себя среди слышащих - кохлеарным имплантом. Текст чередуется примерами из АЖЯ, а так же любопытными фактами из прошлого американского сообщества глухих. Стигматизация его представителей - еще одна важная тема, раскрываемая писательницей, поскольку ведет к их дискриминации.
Мир, в котором так вольготно живется слышащим людям, неприветлив к лишенным слуха - даже оплата поездки в общественном транспорте становится малоприятным опытом, поскольку может повлечь за собой невольную агрессию обычных людей. Большинству необязательно пристально смотреть на собеседника во время диалога - глухим же людям, чей язык использует не только жестикуляцию руками, но и мимику, крайне важно наблюдать за оппонентом.
⠀
Увы, но прочие авторские решения либо никак не влияют на сюжет, либо реализованы довольно слабо. Герои не кажутся основательно прописанными, глубокое сочувствие к ним испытывать довольно сложно, хотя некоторым предстоит испытать боль от потери близкого, а так же понимание того, что по причине отсутствия слуха им не особо рады даже в семейном кругу. Мелодраматическая линия вообще оставила меня равнодушной - то какая-то нелепая ревность в довольно длительном союзе, то неловкие разглядывания очаровательных глаз подростками при первой встрече дали понять, что автору ничего более внушительного придумать для развития героев (которого так и не случится) не удалось.
Одна из главных и будоражащих линий истории, которая касается судьбы школы-интерната и некоторых ее учащихся, так и осталась без развязки - книга буквально заканчивается ничем🤷♀️
⠀
Роман можно похвалить за широкий круг вопросов, раскрываемых Нович как непосредственно связанной с сообществом глухих, однако личности героев уступают в своей продуманности проблемам, с которыми они сталкиваются из-за отсутствия слуха. Местами довольно банальные жизненные перипетии персонажей подросткового возраста, занимающие большую часть текста, для меня так же не стали плюсом этой книги.
⠀
Планируете к знакомству этот роман? Какие новинки издательства «Корпус» советуете прочесть?
⠀
#прочитано #современнаялитература #зарубежнаялитература
#helgarunaway_review
⠀
«Пнин» Владимир Набоков
⠀
Каким же Набоков может быть разным! Роман про трогательного в своей чудаковатости Тимофея Пнина, преподающего русскую литературу в американском университете, разительно отличается от ранее прочитанных «Камеры обскура» и «Лолиты», прежде всего, фокусом на безобидном и незадачливом главном герое, а так же перепитиях его непростой судьбы.
⠀
Рассказчик дает нам понять, насколько хорошо (ли?) он ориентируется в жизненном пути Пнина, его требованиях к комфортной жизни и рассеянности, благодаря которой персонаж попадёт в разного рода комические ситуации. Изрядно растревоженный всевозможными казусами, Тимофей Павлович, тем не менее, успешно их преодолевает, успевая позабавить окружающих и читателя.
⠀
Но все-таки история более трагикомедийная, чем я ожидала. Вынужденный покинуть сначала Россию, а после из приютившей Европы отправиться в США, Пнин все еще продолжает удивлять собеседников своеобразным акцентом. Чуткостью немолодого мужчины многие беззастенчиво пользуются, не испытывая угрызений совести. Тот же лишь хочет обрести место, которое сможет назвать домом, перестав быть вечным скитальцем - как с континента на континент, так и с одной съемной комнаты в другую.
⠀
Роман насыщен героями, пусть большая часть из них и не задерживается надолго на страницах книги, и деталями - внутреннего состояния и быта Тимофея Павловича, наблюдениями людей, к которым он привязан, мест, где разворачиваются события. Наиболее живописными и эмоциональными мне показались эпизоды в большой усадьбе друга Пнина, так же выходца из России, где, в частности, на героя нахлынут воспоминания о первой любви и трагической кончине этой женщины.
⠀
Местами книга созвучна с так полюбившимся мне «Стоунером» Джона Уильямса - обаятельный университетский роман о преподавателе, горестях и радостях на его карьерном пути и в личной жизни.
И конечно, история была бы невозможна без обширного эмигрантского опыта самого Набокова. В ней чувствуется и ностальгия по местам, где писатель провел свои юные годы, выразившаяся в колоритных зарисовках дореволюционного Петербурга и его окрестностей.
⠀
Осень - самое подходящее время для погружения в вымышленные учебные будни 😏 Поделитесь романами о студентах и преподавателях, против изюминки с дарк академичностью буду совершенно не против ✍️
⠀
#прочитано #набоковскийкорпус #зарубежнаялитература
⠀
«Пнин» Владимир Набоков
⠀
Каким же Набоков может быть разным! Роман про трогательного в своей чудаковатости Тимофея Пнина, преподающего русскую литературу в американском университете, разительно отличается от ранее прочитанных «Камеры обскура» и «Лолиты», прежде всего, фокусом на безобидном и незадачливом главном герое, а так же перепитиях его непростой судьбы.
⠀
Рассказчик дает нам понять, насколько хорошо (ли?) он ориентируется в жизненном пути Пнина, его требованиях к комфортной жизни и рассеянности, благодаря которой персонаж попадёт в разного рода комические ситуации. Изрядно растревоженный всевозможными казусами, Тимофей Павлович, тем не менее, успешно их преодолевает, успевая позабавить окружающих и читателя.
⠀
Но все-таки история более трагикомедийная, чем я ожидала. Вынужденный покинуть сначала Россию, а после из приютившей Европы отправиться в США, Пнин все еще продолжает удивлять собеседников своеобразным акцентом. Чуткостью немолодого мужчины многие беззастенчиво пользуются, не испытывая угрызений совести. Тот же лишь хочет обрести место, которое сможет назвать домом, перестав быть вечным скитальцем - как с континента на континент, так и с одной съемной комнаты в другую.
⠀
Роман насыщен героями, пусть большая часть из них и не задерживается надолго на страницах книги, и деталями - внутреннего состояния и быта Тимофея Павловича, наблюдениями людей, к которым он привязан, мест, где разворачиваются события. Наиболее живописными и эмоциональными мне показались эпизоды в большой усадьбе друга Пнина, так же выходца из России, где, в частности, на героя нахлынут воспоминания о первой любви и трагической кончине этой женщины.
⠀
Местами книга созвучна с так полюбившимся мне «Стоунером» Джона Уильямса - обаятельный университетский роман о преподавателе, горестях и радостях на его карьерном пути и в личной жизни.
И конечно, история была бы невозможна без обширного эмигрантского опыта самого Набокова. В ней чувствуется и ностальгия по местам, где писатель провел свои юные годы, выразившаяся в колоритных зарисовках дореволюционного Петербурга и его окрестностей.
⠀
Осень - самое подходящее время для погружения в вымышленные учебные будни 😏 Поделитесь романами о студентах и преподавателях, против изюминки с дарк академичностью буду совершенно не против ✍️
⠀
#прочитано #набоковскийкорпус #зарубежнаялитература
#helgarunaway_review
⠀
«Акт исчезновения» Кэтрин Стэдмен
⠀
Что может быть увлекательнее, чем возможность погрузиться в закулисье голливудской «Фабрики грез»? Собственно, этим меня и привлекла история, оказавшаяся довольно напряженным психологическим триллером.
⠀
Двадцативосьмилетняя британская актриса Мия Элиот отправляется в Лос-Анджелес, чтобы пройти прослушивание на, возможно, главную роль в своей карьере. На одном из кастингов она знакомится с женщиной по имени Эмили. Та внезапно пропадает и Мия последняя, кто видел ее живой. Через пару дней Эмили появляется на пороге съемной квартиры британки. Однако перед Мией предстает совершенно другая женщина, которая, несмотря на сходство, очень старается быть Эмили.
К чему это притворство? И куда подевалась настоящая Эмили?
⠀
Автор книги по совместительству является актрисой и имеет внушительный послужной список из ролей в сериалах и художественных фильмах, поэтому за описываемой актерской рутиной - беготней по кастингам, мучительными думами о том, как на исполнение отреагируют продюсеры и режиссеры, общению с агентом, представляющим интересы артиста, - наблюдать очень интересно.
⠀
Мия может показаться чересчур человеколюбивой, особенно в условиях дикой голливудской конкуренции. И все же, не зря подчеркивается, что она впервые прибывает в ЭлЭй - актерская карьера на Британских островах не сделала из женщины акулу, которая может вгрызаться в глотки конкуренток в борьбе за ведущие роли. Но чем больше странностей начинает подмечать героиня в обстоятельствах исчезновения недавней знакомой, тем более подозрительным кажется все, что в дальнейшем происходит с Мией среди холмистых пейзажей Калифорнии.
⠀
Очень удачной вышла первая половина книги, где героине предстоит пережить довольно неприятную личную драму, которая и стимулирует ее скорее добраться до Голливуда и отвлечься чередой кастингов и прочей разнообразной актерской рутиной.
Но не тяготеет ли эта драма над тем впечатлением, что на Мию оказало исчезновение Эмили?
Может, все странности, следующие за якобы возвращением пропавшей женщины, абсолютно нормальны в калифорнийском климате? Стоит ли так доверять причастным к голливудской киноиндустрии? По громким скандалам и разоблачениям общественность знает, насколько грязные методы и приемы используются для вознесения и закрепления на вершине карьерного успеха в свете софитов и рукоплесканий поклонников.
⠀
Книга цепко удерживает внимание - чем дальше повествование удаляется от того самого кастинга, где Мия познакомилась и потеряла из виду Эмили, тем более напряженным становится сюжет. На мой взгляд, у Стэдмен получился довольно интригующий триллер с любопытной завязкой, занятными подробностями актерских будней, толпой сомнительных персонажей и слегка нарочитой кульминацией в легендарной голливудской локации.
⠀
#прочитано #психологическийтриллер #зарубежнаялитература #maksveld_rise hard 352 @maksbook @nikavelde
⠀
«Акт исчезновения» Кэтрин Стэдмен
⠀
Что может быть увлекательнее, чем возможность погрузиться в закулисье голливудской «Фабрики грез»? Собственно, этим меня и привлекла история, оказавшаяся довольно напряженным психологическим триллером.
⠀
Двадцативосьмилетняя британская актриса Мия Элиот отправляется в Лос-Анджелес, чтобы пройти прослушивание на, возможно, главную роль в своей карьере. На одном из кастингов она знакомится с женщиной по имени Эмили. Та внезапно пропадает и Мия последняя, кто видел ее живой. Через пару дней Эмили появляется на пороге съемной квартиры британки. Однако перед Мией предстает совершенно другая женщина, которая, несмотря на сходство, очень старается быть Эмили.
К чему это притворство? И куда подевалась настоящая Эмили?
⠀
Автор книги по совместительству является актрисой и имеет внушительный послужной список из ролей в сериалах и художественных фильмах, поэтому за описываемой актерской рутиной - беготней по кастингам, мучительными думами о том, как на исполнение отреагируют продюсеры и режиссеры, общению с агентом, представляющим интересы артиста, - наблюдать очень интересно.
⠀
Мия может показаться чересчур человеколюбивой, особенно в условиях дикой голливудской конкуренции. И все же, не зря подчеркивается, что она впервые прибывает в ЭлЭй - актерская карьера на Британских островах не сделала из женщины акулу, которая может вгрызаться в глотки конкуренток в борьбе за ведущие роли. Но чем больше странностей начинает подмечать героиня в обстоятельствах исчезновения недавней знакомой, тем более подозрительным кажется все, что в дальнейшем происходит с Мией среди холмистых пейзажей Калифорнии.
⠀
Очень удачной вышла первая половина книги, где героине предстоит пережить довольно неприятную личную драму, которая и стимулирует ее скорее добраться до Голливуда и отвлечься чередой кастингов и прочей разнообразной актерской рутиной.
Но не тяготеет ли эта драма над тем впечатлением, что на Мию оказало исчезновение Эмили?
Может, все странности, следующие за якобы возвращением пропавшей женщины, абсолютно нормальны в калифорнийском климате? Стоит ли так доверять причастным к голливудской киноиндустрии? По громким скандалам и разоблачениям общественность знает, насколько грязные методы и приемы используются для вознесения и закрепления на вершине карьерного успеха в свете софитов и рукоплесканий поклонников.
⠀
Книга цепко удерживает внимание - чем дальше повествование удаляется от того самого кастинга, где Мия познакомилась и потеряла из виду Эмили, тем более напряженным становится сюжет. На мой взгляд, у Стэдмен получился довольно интригующий триллер с любопытной завязкой, занятными подробностями актерских будней, толпой сомнительных персонажей и слегка нарочитой кульминацией в легендарной голливудской локации.
⠀
#прочитано #психологическийтриллер #зарубежнаялитература #maksveld_rise hard 352 @maksbook @nikavelde
