〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

Я на днях поняла, что несколько лет назад читала книгу писательницы, получившей Нобелевскую премию в этом году. Решила освежить воспоминания и продублировать отзыв.

​​Хан Ган "Вегетарианка"
📖 320 стр.
Издательство: АСТ

Для участия в книжном марафоне мне нужно было прочитать книгу, удостоенную Букеровской премии. Мне зачастую тяжело даются современные книги, получившие ту или иную премию. Планировала читать другую книгу, но в итоге остановилась на "Вегетарианке".

Свой первый переведённый на английский язык роман южнокорейская писательница Хан Ган написала вдохновившись строчкой одного стихотворения "Я верю, что людям следует быть растениями". Во время его создания она испытывала физическую боль: боль в суставах мешала печатать, а после и писать. С окончанием работы прошёл и недуг. Для себя писательница решила, что причиной стали душевные муки, вызванные детскими воспоминаниями.

Похожая история случилась и с главной героиней книги Енхе: после жуткого сна, женщина решила отказаться от мяса. И это казалось бы обычное для наших дней решение изменило жизнь всей её семьи. Хотя, скорее всего, семейные проблемы рано или поздно вылезли бы наружу.

Роман состоит из трёх глав: "Вегетарианка", "Монгольское пятно", "Пламя деревьев". Повествование ведётся в хронологическом порядке, но каждая глава от лица разных персонажей. Сначала рассказывает муж Ëнхе, затем - муж её сестры, а после и сама сестра.

Ëнхе решила отказаться от употребления мяса, но в её стране этот поступок вызывает осуждение, свои действия она объясняет сном, который никому толком не рассказала, вскоре она перестаёт спать, общаться с мужем, говорить. Она становится буквально диким ходячим скелетом с огромным стержнем внутри.
Автор не даёт читателю понять героиню, не мысли - лишь пара сумбурных фраз, но складывается ощущение, что героиня очень странная. Бесспорно, Корея - это другая страна и менталитет, семейные традиции и устои. Но почему нельзя просто поговорить, а не вести себя как дерево. В конце книги можно узнать, кем себя считает героиня. Мне она неприятна, честно. Никакого сочувствие этот бесчувственный персонаж у меня не вызвал.

Кстати, вторая глава очень даже 18+, предупреждаю! Довольно-таки интересная история получилась.

В целом, я снова не понимаю: это, наверное, для Кореи довольно-таки вызывающая книга, а для меня опять ❓вопрос: за что премия?
Но, вероятно, за некий прорыв в корейской литературе.

Читали эту книгу? Поделитесь мнением.

Что читали из книг-победителей различных литературных премий?

А вы едите мясо?

#книжныйотзыв #аст