В обзорах, естественно, не обошлось без. Обозреватель с идеальным для этого канала именем Джо Ковальски прямо говорит, что большинство групп, вырвавшихся за железный занавес, “звучали как Led Zepellin на ломаном английском” (видимо, поэтому в названии группы ошибка, да). Солист “Круиза” — “вроде Оззи Осборн, только не такой бешеный”; понятно. Менее очевидные ассоциации обозревателю подарил “Форум” Виктора Салтыкова. Для Ковальски их “Белая ночь” как знаете что? Бесполезно гадать. “All I Have To Do Is Dream” The Everly Brothers, “синти-версия”.

Типа "ну почему это только во сне?". Других объяснений не нахожу.

Все на месте? Минута до взлета.

Впервые на русском самый большой профайл «Radio Silence» Гребенщикова в американской прессе, в котором нет а) ни одной цитаты БГ; б) названия альбома в) комментариев АК Троицкого.

Что есть? Пошаговая предыстория (на 20к знаков) всего проекта в лицах его главных героев с американской стороны — рок-агента и изобретателя Кенни Шаффера и его бизнес-партнера Марины Алби с участием верхушки CBS Records, кабельных каналов и Колумбийского университета.

Ответы на все вопросы сразу. Кто такой Кенни Шаффер? Как он ловил советское телевидение с крыши дома в Манхэттене? Кому он передавал сигналы со спутников и тарелок? Что за сериал «Америка», в котором Штаты оказались в оккупации Советов? Правда, что в контракте БГ были шестизначные суммы, а канал ABC 66 часов (!) выдавал прямой эфир советского ТВ? А главное, откуда там Сандерс, Хендрикс и спичрайтер Горбачева?

Или вот такой фрагмент. «Чтобы достучаться до молодых людей обеих стран, Шаффер и Алби предлагают дипломатам присмотреться к рок-н-роллу. “Рок-музыка, — провозглашает Шаффер, — не русская, не британская и не американская. У настоящего рок-н-ролла нет границ". Наклонившись вперед, будто собираясь поделиться секретом, он спрашивает: "А что, если “Битлз” не из Ливерпуля? А вдруг они из Ленинграда?"».

#транслит

но что профайл, когда есть книга, и не про одного БГ, а про всех сразу. ссылка дня.

​​В декабре 1990 года Ордена Трудового Знамени издательство «Прогресс» выпустило книжку «Советский рок на английском языке» с подзагом 25 лет в андреграунде + 5 лет свободы скромным тиражом 4545 экзампляров.
Инфернальный авторский состав: вездесущий Троицкий, «журналист-фрилансер» Дугин, главный битломан всея Руси Коля Васин, исламский общественный деятель Гейдар Джемаль, «математик, абстрактный художник, любитель групп ДК и Deep Purple» Горохов. Стингрей, которая в таких контекстах обязана появляться через слово, упоминается только под конец как женщина, при посредничестве которой записали Red Wave и забыли.

И хотя переводили ее местами левой пяткой, она, особенно в сравнении с большей частью советской печатной продукции, сделана удивительно неплохо.
Судя по тому, что ссылается на нее примерно никто, предполагаемой популярности проект не снискал. Очаровательная штука, полистайте.

Официальный архивариус шоу Дэвида Леттермана Дон Гиллер добрался до выпуска с БГ лета 1989 года, который всю дорогу считался плюс-минус утерянным, — оцифровал его и выложил себе на ютуб. Так что теперь можно своими глазами увидеть, как БГ назвал скучным заваленный деньгами американский рок-н-ролл (и услышал в ответ, кхм-кхм, несогласие публики). Что, по его словам, стоило ему потом примерно всей карьеры на Западе.

Основатели "НАИВа" верят, что их дебютный альбом, вышедший в Америке (в советское время) по схеме "Red Wave" — бандеролью через океан силами энтузиастки из США, слышали подписчики местного панк-зина, в том числе члены Nirvana. Может, оно и так.

О ком в Nirvana точно были в курсе, так это про Горбачева, Брежнева, Шеварднадзе и Ельцина. Последнему сегодня было бы 90. Будем считать, что это тост-трибьют из Сиэтла.

Видео с БГ у Леттермана, которое выложил великий Дон Гиллер, посмотрели больше обычного (13к вместо 2-3), под ним висят комментарии на русском, “Афиша” вышла с заметкой про “дерзкое интервью Гребенщикова” — в общем, чем не повод связаться с Гиллером и все уточнить. Он неожиданно высказался примерно в том же духе (типа справедливо, но высокомерно), скоро выложу подробнее.

А пока про Леттермана, русских и мат.

Разумеется, Гребенщиков был не первым, кого ведущий допрашивал о доходах, и даже не первым русским. За полгода до прихода БГ в шоу побывал 13-й чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров. Начали весело. «Почему в Советском союзе все так увлечены шахматами? — Ну, там больше нечем заняться».

На прямой вопрос, много ли денег приносят шахматные победы, Каспаров ответил, что ему достаточно. «Хорошо, сколько вы получили после партии за титул чемпиона с Карповым? — Где-то тысячу долларов, но после уплаты налогов осталось около семисот».

Осенью Леттерман и Каспаров начали играть в шахматы по телефону, периодически созваниваясь в прямом эфире, чтобы сделать ход. На 23-м ходу партия завершилась победой Каспарова. «Вы в хорошей компании, — обратился он к Леттерману. — Все, кому я ставил мат, были гроссмейстерами».

Про Виктора Цоя есть статья в южно-корейском аналоге Википедии. Вот цитаты из нее:
✍"Виктор Цой интересовался своей корейской родословной".
✍"Он любил готовить корейскую еду".
✍"У Цоя было желание сделать музыкальную карьеру в Корее, а также во всем восточноазиатском регионе, - в рамках этого он выступал в Японии. Кроме того, было запланировано совместное выступление с японской национальной группой Sazan All Stars (японская рок-группа, основанная в 1970-х годах, в начале 1990-х была очень популярна в Японии, ее пластинки расходились миллионными тиражами – прим. vinylcodes) , а также были планы тура по Корее, однако все они оказались перечеркнуты гибелью Виктора Цоя в автомобильной аварии".
📸 на фото: квартирник в Москве, 1984 год
@vinylcode

«Левада-центр»: такое промо русского рока на Западе хотел бы увидеть каждый россиянин. Треть из них уверены, что все показанное — правда.

Не Супербоул, конечно, но.

В 1990 году в Москве проходил Фестиваль восточных единоборств — карате, ушу, айкидо, цигун, вот это всё. Иностранных гостей было немного, самая большая делегация прилетела из Франции, но и ее вполне хватило: чемпионы мира и Европы, седьмой дан, черный пояс, ниндзя в штатском. Ожидались Чак Норрис и Джеки Чан, но не вышло.

Церемония открытия, как на Олимпиаде, колоритно и эффектно, только раз в сто короче и скромнее. Главным номером стало выступление “Пикника” с его ориенталистским “Иероглифом”, которым в те годы озвучивали выпуски “Вокруг света” про древний Китай и шаолиньских монахов.

Теперь “Пикник” был не за кадром, а в центре огромного манежа. Одетый в бусы и люрекс Эдмунд Шклярский бродил в окружении москвичек в кимоно, уклоняясь от вееров и телекамер. На его гитаре виднелась желто-красная наклейка, что на ней — не разобрать, какое-то слово, иероглиф. “Что несу я в зажатых ладонях — меня не спросят, и я не отвечу”, ок.

Французскую делегацию поддерживала группа-однодневка Dirty Side, они играли глэм-метал и, как и “Пикник”, пели про жизнь-есть-сон и загробный мир со жрицами любви. У них даже были совместные гастроли (у “Пикника” как раз тогда появилась песня “Это река Ганг”, в которой вдруг возникал, хм, Париж).

Что было на красно-желтой наклейке? Слово “Picnic” (с “P” в виде серпа-молота, как на обложках “Парка Горького”) на красном знамени, под ним “rock group”, чтобы французский зритель не ломал голову, кто это такие.

Примечательно, что наклейка с серпом-молотом мелькала на концертах еще несколько лет подряд. Даром что "Пикник" так никуда толком и не выехал (фестивали в Польше и Японии не в счет), но, видимо, туманные перспективы на международном рынке и готовность занять свою нишу в "их" эзотерическом роке как-то грела.

Теплый ламповый стикерпак, почему нет.

Джоанна Стингрей анонсирует у себя в фейсбуке "zoom-встречу с легендами русского рока".

5 марта 2021 г. 12.00 по Лос-Анджелесу, 20.00 по Лондону, 23.00 по Москве.

Участвуют: Джоанна Стингрей, Юрий Каспарян, Гарик Сукачев, Виктор Сологуб, Сергей Бугаев "Африка", Александр Кан.

Ведущий - рок-журналист Ned Ragget (Rolling Stone, Pitchfork)

Для участия, просит Стингрей, приобретите бесплатный билет.

Штош.

Попросил обладателя "ТЭФИ" задать один вопрос от канала, Борис великолепно справился. Вот они, новейшие откровения об американском альбоме "Звуков Му", "убрали мы Брайана".

Простите, кто не сможет развидеть, сам гуглю лекарства.

Неделю назад вышло плюс-минус самое дорогое видео года — Брюс Спрингстин впервые в жизни снялся в рекламе на деньги Jeep.

На днях видео удалили: оказалось, что три месяца назад Спрингстин был арестован за опасное вождение в нетрезвом виде. В Jeep прямым текстом заявили, что “пьянство за рулем никогда не может быть оправдано”.

Советские режиссеры знали, что культура отмены рано или поздно доберется и до Америки, поэтому разыграли ситуацию со Спрингстином еще 40 лет назад в телеспектакле “Безобразная Эльза” с Догилевой и Леньковым, а “Крематорий” позднее спел “с банкой чистого спирта я спешу к тебе”.

Рикошету здесь 23, Федорову еще меньше, "Объекту насмешек" из Ленинграда нет и двух лет, но их уже показывают по MTV.

Первые советские фрешмены, не иначе.