225 лет назад родился Генрих Гейне.

Ни один немецкий поэт не был популярен в России так, как "последний немецкий романтик". Русский читатель познакомился с творчеством Гейне одним из первых, когда в 1827 году в альманахе "Северная лира" Тютчев опубликован свой перевод – стихотворение "На севере мрачном". А вскоре современники Пушкина познакомились с "Книгой песен" и первыми частями "Путевых картин".

Произведения Гейне положили на музыку Чайковский, Мусоргский и Рахманинов. Литераторы от Тургенева и Достоевского до Маяковского дискутировали о творчестве немецкого гения. Хрестоматийным в России стал лермонтовский перевод стихотворения "Ein Fichtenbaum steht einsam...".

#В_этот_день #День_в_истории #Поэзия #Гейне #Heine