Посольство Германии в Москве
🎄✨ Рождественская викторина Рождество - один из самых светлых и таинственных праздников в году. Мы подготовили для Вас викторину с увлекательными вопросами, которые не только покажут, насколько хорошо Вы разбираетесь в рождественской тематике, но и создадут…
В 19 в. в России в дворянской реде, в студенческих и литературных кругах успехом пользовался напиток "жженка". Среди его поклонников был Пушкин. Какой традиционный германский рождественский напиток столь успешно русифицировался?
Anonymous Poll
53%
Глинтвейн
13%
Яичный ликер
34%
Фойерцангенболе
https://yangx.top/germania_online/1955
Напиток, ставший в 19 веке непременным сопровождением шумных дружеских вечеринок молодых людей в т.ч. и пушкинского круга, пришел в Россию из Германии, и называется он там фойерцангенболе – горячий пунш, в который стекают капли облитой ромом и постепенно плавящейся сахарной головы. Процесс приготовления и употребления фойерцангенболе - это настоящие действо, и во многих городах до сих пор огромный пламенеющий и благоухающий котел является неотъемлемым атрибутом рождественского базара.
Похоже, молодых россиян привлекли и не только высокий градус и сладость фойерцангенболе, но и эффектность его подачи. А поскольку в России зима долгая, а осень часто напоминает зиму, то напиток превратился из рождественского во внесезонный. Ну, и чтобы не ломать язык, его окрестили "жженкой".
#weihnachten #quiz
Напиток, ставший в 19 веке непременным сопровождением шумных дружеских вечеринок молодых людей в т.ч. и пушкинского круга, пришел в Россию из Германии, и называется он там фойерцангенболе – горячий пунш, в который стекают капли облитой ромом и постепенно плавящейся сахарной головы. Процесс приготовления и употребления фойерцангенболе - это настоящие действо, и во многих городах до сих пор огромный пламенеющий и благоухающий котел является неотъемлемым атрибутом рождественского базара.
Похоже, молодых россиян привлекли и не только высокий градус и сладость фойерцангенболе, но и эффектность его подачи. А поскольку в России зима долгая, а осень часто напоминает зиму, то напиток превратился из рождественского во внесезонный. Ну, и чтобы не ломать язык, его окрестили "жженкой".
#weihnachten #quiz
🏛️ Музеи Германии
Выставка работ Шагала в Саарбрюккене
В собрании Галереи современного искусства Саарбрюккена хранится около 500 работ Марка Шагала, относящихся к разным периодам его творчества, треть из них – иллюстрации к Ветхому Завету. Именно эти 125 графических работ представлены на выставке "Марк Шагал. Священное Писание".
По словам кураторов, посвященные библейским сюжетам работы Шагал считал вершиной своего графического творчества. Здесь представлены черно-белые офорты с ветхозаветными сюжетами, которые Шагал начал делать в 1930 году для издателя Амбруаза Воллара. Закончить проект он смог лишь в 1956 году. На выставке можно увидеть экземпляр "Библии Verve", включающей цветные литографии. Завершает выставку серия иллюстраций об исходе народа Израиля из Египта.
Дискуссии по ветхозаветной тематике и насыщенная образовательная программа, разработанная музеем в сотрудничестве с синагогой земли Саар, позволят еще глубже проникнуться содержанием фантастических живописных миров Шагала.
#музеигермании
Выставка работ Шагала в Саарбрюккене
В собрании Галереи современного искусства Саарбрюккена хранится около 500 работ Марка Шагала, относящихся к разным периодам его творчества, треть из них – иллюстрации к Ветхому Завету. Именно эти 125 графических работ представлены на выставке "Марк Шагал. Священное Писание".
По словам кураторов, посвященные библейским сюжетам работы Шагал считал вершиной своего графического творчества. Здесь представлены черно-белые офорты с ветхозаветными сюжетами, которые Шагал начал делать в 1930 году для издателя Амбруаза Воллара. Закончить проект он смог лишь в 1956 году. На выставке можно увидеть экземпляр "Библии Verve", включающей цветные литографии. Завершает выставку серия иллюстраций об исходе народа Израиля из Египта.
Дискуссии по ветхозаветной тематике и насыщенная образовательная программа, разработанная музеем в сотрудничестве с синагогой земли Саар, позволят еще глубже проникнуться содержанием фантастических живописных миров Шагала.
#музеигермании
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎄✨ Рождественские рынки Германии
Завершаем подборку самых атмосферных рождественских рынков.
Berchtesgadener Advent
Берхтесгаденский Адвент – пиршество на любой вкус. Световая тропа из 75 деревянных фонарей ведет к часовне, откуда открывается вид на Вацманн. Дети могут побегать в лабиринте из елок, покататься на мини-поезде и в конном экипаже. А еще можно отправиться с экскурсией по историческому центру и Королевскому дворцу.
Trierer Weihnachtsmarkt
Рождественский рынок в Трире – волшебное место с историческим шармом, кулинарными изысками, ремесленными изделиями и обширной программой. Подсвеченные древнеримские ворота Порта-Нигра служат впечатляющим фоном.
Weihnachtsmarkt Kölner Dom
Более 70.000 огней, около 150 оригинальных гернгутских звезд, необычная архитектура рынка, обширная культурная программа и огромный выбор подарков – все это рождественский рынок перед Кельнским собором. В центре рынка возвышается объемная Вифлеемская звезда на 25-метровой пихте Нордмана.
#weihnachten
Завершаем подборку самых атмосферных рождественских рынков.
Berchtesgadener Advent
Берхтесгаденский Адвент – пиршество на любой вкус. Световая тропа из 75 деревянных фонарей ведет к часовне, откуда открывается вид на Вацманн. Дети могут побегать в лабиринте из елок, покататься на мини-поезде и в конном экипаже. А еще можно отправиться с экскурсией по историческому центру и Королевскому дворцу.
Trierer Weihnachtsmarkt
Рождественский рынок в Трире – волшебное место с историческим шармом, кулинарными изысками, ремесленными изделиями и обширной программой. Подсвеченные древнеримские ворота Порта-Нигра служат впечатляющим фоном.
Weihnachtsmarkt Kölner Dom
Более 70.000 огней, около 150 оригинальных гернгутских звезд, необычная архитектура рынка, обширная культурная программа и огромный выбор подарков – все это рождественский рынок перед Кельнским собором. В центре рынка возвышается объемная Вифлеемская звезда на 25-метровой пихте Нордмана.
#weihnachten
На пути к Германскому единству: Бранденбургские ворота
Бранденбургские ворота – символ единства Германии. Тысячи людей танцевали здесь в вечер падения Берлинской стены, но они закрыты. А 22 декабря Коль и Модров торжественно их открывают под ликование 100.000 толпы.
"С этой площади звучит совместное послание ГДР и Федеративной Республики: мы хотим мира, свободы, мы хотим внести свой вклад в дело мира в Европе и во всем мире", - отмечает Федеральный канцлер.
В конце ХVIII в. король Фридрих Вильгельм II распорядился возвести достойное завершение бульвара Унтер-ден-Линден. В 1806 г. Наполеон увез венчающую их скульптурную группу в Париж, но Пруссии удалось вернуть «Квадригу». Во время Второй мировой ворота были сильно повреждены. После возведения Стены ворота стали символом разделения Германии и Европы. В 1987 г. президент США Рейган произнес: "Господин Горбачев, снесите эту стену!". Всего через 2 года Стена пала и Бранденбургские ворота превратились в символ воссоединения Германии.
#einheit
Бранденбургские ворота – символ единства Германии. Тысячи людей танцевали здесь в вечер падения Берлинской стены, но они закрыты. А 22 декабря Коль и Модров торжественно их открывают под ликование 100.000 толпы.
"С этой площади звучит совместное послание ГДР и Федеративной Республики: мы хотим мира, свободы, мы хотим внести свой вклад в дело мира в Европе и во всем мире", - отмечает Федеральный канцлер.
В конце ХVIII в. король Фридрих Вильгельм II распорядился возвести достойное завершение бульвара Унтер-ден-Линден. В 1806 г. Наполеон увез венчающую их скульптурную группу в Париж, но Пруссии удалось вернуть «Квадригу». Во время Второй мировой ворота были сильно повреждены. После возведения Стены ворота стали символом разделения Германии и Европы. В 1987 г. президент США Рейган произнес: "Господин Горбачев, снесите эту стену!". Всего через 2 года Стена пала и Бранденбургские ворота превратились в символ воссоединения Германии.
#einheit
После ужасного преступления, совершенного вечером в пятницу на рождественской ярмарке в немецком городе Магдебург, федеральный канцлер Олаф Шольц посетил место трагедии, возложив цветы к церкви Святого Иоанна. "Вся наша страна скорбит вместе с Магдебургом. Ужасно, сколько людей было убито и ранено здесь, на оживленном рождественском рынке, с невероятной жестокостью. Я искренне желаю всем жертвам и их семьям сил и скорейшего выздоровления душой и телом", - заявил канцлер.
В поминальной службе по жертвам нападения в Магдебурге принял участие и президент 🇩🇪 Франк-Вальтер Штайнмайер: "Я потрясен этим жестоким, бесчеловечным актом. Я хотел бы сказать жертвам и их семьям: ваши безмерные страдания трудно передать словами. Но вы не одиноки. Вся Германия сочувствует вам, скорбит вместе с вами".
20 декабря автомобиль въехал в толпу людей на рождественском рынке в Магдебурге, в результате чего, согласно последним данным, погибли пять человек и более 200 получили ранения.
В поминальной службе по жертвам нападения в Магдебурге принял участие и президент 🇩🇪 Франк-Вальтер Штайнмайер: "Я потрясен этим жестоким, бесчеловечным актом. Я хотел бы сказать жертвам и их семьям: ваши безмерные страдания трудно передать словами. Но вы не одиноки. Вся Германия сочувствует вам, скорбит вместе с вами".
20 декабря автомобиль въехал в толпу людей на рождественском рынке в Магдебурге, в результате чего, согласно последним данным, погибли пять человек и более 200 получили ранения.
🇩🇪 Wir trauern mit den Angehörigen der Opfer des Anschlags auf dem Weihnachtsmarkt in Magdeburg. Den Opfern wünschen wir eine baldige und vollständige Genesung!
🇷🇺 Мы глубоко скорбим вместе с семьями жертв нападения на рождественской ярмарке в Магдебурге. Пострадавшим мы желаем скорейшего и полного восстановления!
🇷🇺 Мы глубоко скорбим вместе с семьями жертв нападения на рождественской ярмарке в Магдебурге. Пострадавшим мы желаем скорейшего и полного восстановления!
Реформирование Конституционного суда Германии
Бодавляющим большинством голосов Бундестаг одобрил реформу, призванную защитить Федеральный конституционный суд Германии от политического влияния и блокировки принятия решений. Министр внутренних дел Германии Нэнси Фезер подчеркнула, что реформа понадобилась для того, чтобы не оставить врагам демократии ни одной лазейки.
Среди прочего в Основном законе будут закреплены двенадцатилетний срок полномочий судей, запрет на переизбрание и возрастной ценз для судей (не старше 68 лет). До сих пор всё это регулировалось законом о Федеральном конституционном суде Германии, который может быть изменен простым большинством голосов (50 %) в отличие от Основного закона. Для внесения поправок в последний всегда требуется большинство в две трети голосов в Бундестаге и Бундесрате.
Подробнее 👇
Бодавляющим большинством голосов Бундестаг одобрил реформу, призванную защитить Федеральный конституционный суд Германии от политического влияния и блокировки принятия решений. Министр внутренних дел Германии Нэнси Фезер подчеркнула, что реформа понадобилась для того, чтобы не оставить врагам демократии ни одной лазейки.
Среди прочего в Основном законе будут закреплены двенадцатилетний срок полномочий судей, запрет на переизбрание и возрастной ценз для судей (не старше 68 лет). До сих пор всё это регулировалось законом о Федеральном конституционном суде Германии, который может быть изменен простым большинством голосов (50 %) в отличие от Основного закона. Для внесения поправок в последний всегда требуется большинство в две трети голосов в Бундестаге и Бундесрате.
Подробнее 👇
deutschland.de
Принято решение о реформировании Конституционного суда Германии
Бундестаг подавляющим большинством голосов одобрил реформу, призванную защитить Федеральный конституционный суд ФРГ от политического влияния и блокировки принятия решений.
🎄🇩🇪 Sehr geehrte Follower, liebe Freunde,
am 24/25. Dezember wird in Deutschland Weihnachten gefeiert.
Die Deutsche Botschaft wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest! Mögen Ihre Feiertage voller Behaglichkeit und Freude sein!
🎄🇷🇺 Уважаемые подписчики, дорогие друзья,
24/25 декабря Германия отмечает Рождество.
Посольство Германии желает Вам светлого праздника! Пусть эти дни будут полны покоя и радости!
am 24/25. Dezember wird in Deutschland Weihnachten gefeiert.
Die Deutsche Botschaft wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest! Mögen Ihre Feiertage voller Behaglichkeit und Freude sein!
🎄🇷🇺 Уважаемые подписчики, дорогие друзья,
24/25 декабря Германия отмечает Рождество.
Посольство Германии желает Вам светлого праздника! Пусть эти дни будут полны покоя и радости!
24 декабря 1914-го: Рождественское перемирие на Западном фронте
Сегодня отмечается 110 лет со дня удивительного рождественского события: в разгар Первой мировой войны, 24 декабря 1914 года, тысячи немецких и британских солдат на полях сражений Франции и Бельгии прекратили на некоторое время воевать, чтобы отпраздновать вместе Рождество – с обменом подарками, рождественскими гимнами и даже футбольными матчами. В историю это вошло как "Рождественское перемирие".
#история #рождество
Сегодня отмечается 110 лет со дня удивительного рождественского события: в разгар Первой мировой войны, 24 декабря 1914 года, тысячи немецких и британских солдат на полях сражений Франции и Бельгии прекратили на некоторое время воевать, чтобы отпраздновать вместе Рождество – с обменом подарками, рождественскими гимнами и даже футбольными матчами. В историю это вошло как "Рождественское перемирие".
#история #рождество
germania-online.diplo.de
24 декабря 1914-го: Рождественское перемирие на Западном фронте
К концу декабря 1914 года солдаты по обе стороны фронта измотаны и разочарованы. Их правительства обещали возвращение домой к Рождеству после быстрой победы. Но они застряли в холодных окопах, а сотни тысяч их товарищей были убиты и ранены. В дни, предшествующие…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Невозможно представить себе рождественский стол без праздничных деликатесов.
Картофельный салат и сосиски
В некоторых регионах 24 декабря традиционно подается картофельный салат с сосисками.
Рождественский гусь
Птица фаршируется яблоками, луком и специями. В качестве гарнира подается тушенная краснокочанная капуста и кнедлики.
Рождественское печенье
Печенье — от нежного песочного фигурного до щедро украшенных ванильных полумесяцев—одна из наиболее давних и любимых рождественских традиций в Германии. В праздничных коробках оно раздается членам семьи и гостям.
Пряники
Пряник, приправленный медом и ароматными пряностями, покрытый шоколадом, украшенный орехами или классический — самая популярная немецкая рождественская выпечка со времен Средневековья.
Штоллен
Штоллен — это ароматный кекс с изюмом и орехами или с марципаном, который едят только во время Адвента и Рождества. Эта традиционная выпечка из Саксонии имеет долгую традицию, уходящую корнями в XV столетие.
#weihnachten
Картофельный салат и сосиски
В некоторых регионах 24 декабря традиционно подается картофельный салат с сосисками.
Рождественский гусь
Птица фаршируется яблоками, луком и специями. В качестве гарнира подается тушенная краснокочанная капуста и кнедлики.
Рождественское печенье
Печенье — от нежного песочного фигурного до щедро украшенных ванильных полумесяцев—одна из наиболее давних и любимых рождественских традиций в Германии. В праздничных коробках оно раздается членам семьи и гостям.
Пряники
Пряник, приправленный медом и ароматными пряностями, покрытый шоколадом, украшенный орехами или классический — самая популярная немецкая рождественская выпечка со времен Средневековья.
Штоллен
Штоллен — это ароматный кекс с изюмом и орехами или с марципаном, который едят только во время Адвента и Рождества. Эта традиционная выпечка из Саксонии имеет долгую традицию, уходящую корнями в XV столетие.
#weihnachten
Время "между годами"
Дни между Рождеством и Новым годом в Германии называют временем "между годами". Этим понятием обозначается разница в двенадцать суток между лунным и солнечным календарем, а точнее между днем зимнего солнцестояния и праздником Богоявления, который отмечается 6 января. Этот период называют еще "ночами дыма" (Rauchnächte). Название, скорее всего, происходит от традиции окуривать дома благовониями для защиты от злых духов.
Считается, что в самое темное время года приостанавливаются законы природы, скитающиеся души умерших получают возможности уйти, животные начинают разговаривать, а сны обязательно сбываются. В этот период, например, нельзя стирать и развешивать белье, особенно белое. Распространенная традиция гадания на свинце также восходит к "ночам дыма".
👉 Подробнее
#рождество #weihnachten
Дни между Рождеством и Новым годом в Германии называют временем "между годами". Этим понятием обозначается разница в двенадцать суток между лунным и солнечным календарем, а точнее между днем зимнего солнцестояния и праздником Богоявления, который отмечается 6 января. Этот период называют еще "ночами дыма" (Rauchnächte). Название, скорее всего, происходит от традиции окуривать дома благовониями для защиты от злых духов.
Считается, что в самое темное время года приостанавливаются законы природы, скитающиеся души умерших получают возможности уйти, животные начинают разговаривать, а сны обязательно сбываются. В этот период, например, нельзя стирать и развешивать белье, особенно белое. Распространенная традиция гадания на свинце также восходит к "ночам дыма".
👉 Подробнее
#рождество #weihnachten
2024 год стал самым тёплым в Германии с начала ведения учёта
По данным Немецкой метеорологической службы (DWD) в Оффенбахе, 2024 год стал самым тёплым с начала проведения общенациональных измерений в 1881 году. Свой официальный отчёт за 2024 год DWD планирует опубликовать 30 декабря. В нём будет представлена более подробная информация о рекордных температурах, количестве осадков и количестве солнечных дней.
Очередной температурный рекорд ожидается также и в глобальном масштабе. Об этом сообщила служба ЕС по наблюдению за изменением климата Copernicus. 2024 может стать первым годом, когда средняя температура была более чем на 1,5 градуса Цельсия выше, чем в доиндустриальный период.
#экология
По данным Немецкой метеорологической службы (DWD) в Оффенбахе, 2024 год стал самым тёплым с начала проведения общенациональных измерений в 1881 году. Свой официальный отчёт за 2024 год DWD планирует опубликовать 30 декабря. В нём будет представлена более подробная информация о рекордных температурах, количестве осадков и количестве солнечных дней.
Очередной температурный рекорд ожидается также и в глобальном масштабе. Об этом сообщила служба ЕС по наблюдению за изменением климата Copernicus. 2024 может стать первым годом, когда средняя температура была более чем на 1,5 градуса Цельсия выше, чем в доиндустриальный период.
#экология