Сегодня, в Международный день мигранта, учрежденный в 2000 г. Генассамблеей ООН, а также в преддверии выборов в Бундестаг в феврале 2025 г. Федеральное статистическое ведомство в Висбадене опубликовало данные по избирателям с миграционным прошлым.
В 2023 г. граждане Германии с миграционным прошлым составляли 12% от общего числа избирателей, десять лет назад — 9%.
Из 17,1 млн совершеннолетних с миграционным прошлым только 41% или 7,1 млн человек имели право голоса на выборах в Бундестаг, т.к. необходимым условием для участия в выборах является не только совершеннолетие, но и наличие гражданства. В 2023 г. 27% избирателей с миграционной историей имели гражданство с рождения, 37% приобрели гражданство путём натурализации, 35% — посредством статуса переселенца.
В 2023 г. среди иммигрантов, переселившихся в Германию во взрослом возрасте, избирательным правом обладали 36%. Среди совершеннолетних детей двух иммигрировавших родителей эта цифра составляла 71%.
#выборы
В 2023 г. граждане Германии с миграционным прошлым составляли 12% от общего числа избирателей, десять лет назад — 9%.
Из 17,1 млн совершеннолетних с миграционным прошлым только 41% или 7,1 млн человек имели право голоса на выборах в Бундестаг, т.к. необходимым условием для участия в выборах является не только совершеннолетие, но и наличие гражданства. В 2023 г. 27% избирателей с миграционной историей имели гражданство с рождения, 37% приобрели гражданство путём натурализации, 35% — посредством статуса переселенца.
В 2023 г. среди иммигрантов, переселившихся в Германию во взрослом возрасте, избирательным правом обладали 36%. Среди совершеннолетних детей двух иммигрировавших родителей эта цифра составляла 71%.
#выборы
Forwarded from Goethe-Institut Moskau/Гёте-Институт в Москве
Устойчивые выражения на немецком 💬
Некоторые из немецких фразеологизмов имеют вполне понятные аналоги в русском языке, как например, Aus einer Mücke einen Elefanten machen — «делать из мухи слона», другие же — не так просто понять с первого раза.
Некоторые из немецких фразеологизмов имеют вполне понятные аналоги в русском языке, как например, Aus einer Mücke einen Elefanten machen — «делать из мухи слона», другие же — не так просто понять с первого раза.
Посольство Германии в Москве
Сливовый человечек - детское лакомство и один из символов Дрезденского Штризельмаркта. Кого он изображает?
🎄✨ Правильный ответ
Сливовый человечек Pflaumentoffel – съедобная фигурка трубочиста, сделанная из сушеных или печеных слив. Части тела соединяются деревянными палочками. Голова, которую венчает цилиндр, у человечка несъедобная, бумажная, а в руках трубочист держит лестницу из золотой фольги. У этого персонажа грустная история, связанная с актуальной и сегодня темой детского труда. Сливовыми человечками раньше называли мальчишек-сирот 7-8 лет, которых с официального одобрения саксонского курфюрста от 1653 г. заставляли чистить узкие дымоходы домов.
Первых самодельных "сливовых трубочистов" стали продавать мальчишки-разносчики на знаменитой дрезденской рождественской ярмарке Штрицельмаркт. Во Франконии человечка называют Zwetschgenmännla, в Баварии – Zwetschgenmanndl, в других регионах – Pflaumenmännchen или Zwetschgenmännchen. У некоторых только руки и ноги сделаны из слив, на приготовление же тела идет сушеный инжир, а для головы используется грецкий орех.
#weihnachten #quiz
Сливовый человечек Pflaumentoffel – съедобная фигурка трубочиста, сделанная из сушеных или печеных слив. Части тела соединяются деревянными палочками. Голова, которую венчает цилиндр, у человечка несъедобная, бумажная, а в руках трубочист держит лестницу из золотой фольги. У этого персонажа грустная история, связанная с актуальной и сегодня темой детского труда. Сливовыми человечками раньше называли мальчишек-сирот 7-8 лет, которых с официального одобрения саксонского курфюрста от 1653 г. заставляли чистить узкие дымоходы домов.
Первых самодельных "сливовых трубочистов" стали продавать мальчишки-разносчики на знаменитой дрезденской рождественской ярмарке Штрицельмаркт. Во Франконии человечка называют Zwetschgenmännla, в Баварии – Zwetschgenmanndl, в других регионах – Pflaumenmännchen или Zwetschgenmännchen. У некоторых только руки и ноги сделаны из слив, на приготовление же тела идет сушеный инжир, а для головы используется грецкий орех.
#weihnachten #quiz
Посольство Германии в Москве
🎄✨ Рождественская викторина Рождество - один из самых светлых и таинственных праздников в году. Мы подготовили для Вас викторину с увлекательными вопросами, которые не только покажут, насколько хорошо Вы разбираетесь в рождественской тематике, но и создадут…
В каком соборе сегодня хранятся мощи волхвов?
Anonymous Poll
40%
Ахенском — месте короновации императоров Священной Римской империи
52%
Кельнском — самом высоком соборе Германии
8%
Шпайерском — самом крупном в мире соборе в романском стиле
17-18 декабря Координатор межобщественного сотрудничества с Республикой Молдова, странами Южного Кавказа и Центральной Азии Робин Вагенер посетил Тбилиси, где провел переговоры в т.ч. с представителями гражданского общества, Грузинской Православной Церкви, а также побывал на проспекте Руставели, где проходят демонстрации.
Правительство Германии внимательно следит за ситуацией и согласовывает свою позицию в кругу стран-членов ЕС. События в Грузии и реакция ЕС на эти события будет сегодня обсуждаться на Совете ЕС.
Заявление Координатора межобщественного сотрудничества с Республикой Молдова, странами Южного Кавказа и Центральной Азии Робина Вагенера по итогам поездки в Тбилиси читайте на сайте посольства.
#политика
Правительство Германии внимательно следит за ситуацией и согласовывает свою позицию в кругу стран-членов ЕС. События в Грузии и реакция ЕС на эти события будет сегодня обсуждаться на Совете ЕС.
Заявление Координатора межобщественного сотрудничества с Республикой Молдова, странами Южного Кавказа и Центральной Азии Робина Вагенера по итогам поездки в Тбилиси читайте на сайте посольства.
#политика
В декабре Бундесрат чтит память жертв преследования народностей синти, рома и йениш в Третьем рейхе. Завтра, 20 декабря, перед началом пленарного заседания президент Бундесрата Анке Релингер выступит с речью, после чего будет объявлена минута молчания. Начиная с 1994 года Бундесрат в последний пленарный день года приглашает представителей ассоциаций жертв синти и рома на памятное мероприятие.
Дискриминация и преследования, которым подвергались представители этих народностей на протяжении многих веков, достигли своего апогея во времена правления национал-социалистов. До сих пор есть только приблизительные оценки количества жертв геноцида народностей синти и рома в Европе, некоторые исследователи полагают, что речь идет о 500.000 человек.
24 октября 2012 года в Берлине был открыт Памятник жертвам национал-социализма из числа представителей народностей синти и рома в Европе.
#политика
Дискриминация и преследования, которым подвергались представители этих народностей на протяжении многих веков, достигли своего апогея во времена правления национал-социалистов. До сих пор есть только приблизительные оценки количества жертв геноцида народностей синти и рома в Европе, некоторые исследователи полагают, что речь идет о 500.000 человек.
24 октября 2012 года в Берлине был открыт Памятник жертвам национал-социализма из числа представителей народностей синти и рома в Европе.
#политика
Свобода выбора профессии
Согласно статье 12 Основного Закона, граждане Германии могут самостоятельно выбирать профессию, место работы и учебы.
Свобода выбора профессии была включена в Основной закон, чтобы избежать повторения негативного опыта времен национал-социализма, когда выбор профессии и места работы жестко контролировался и регламентировался по идеологическим соображениям.
А поскольку ключевой фактор карьерного пути – это образование, место обучения и специальность также относятся к сфере свободного выбора гражданина. Государство не обязано предоставлять неограниченное количество мест в ВУЗАХ и может ограничить прием или установить необходимую для определенных профессий квалификацию.
Статья 12 также содержит запрет на принудительный и обязательный труд.
Предоставляя каждому право выбирать профессию, соответствующую его навыкам и интересам, данная статья вносит вклад в возможность самореализации, а также способствует инновациям и конкурентоспособности экономики Германии.
#grundgesetz
Согласно статье 12 Основного Закона, граждане Германии могут самостоятельно выбирать профессию, место работы и учебы.
Свобода выбора профессии была включена в Основной закон, чтобы избежать повторения негативного опыта времен национал-социализма, когда выбор профессии и места работы жестко контролировался и регламентировался по идеологическим соображениям.
А поскольку ключевой фактор карьерного пути – это образование, место обучения и специальность также относятся к сфере свободного выбора гражданина. Государство не обязано предоставлять неограниченное количество мест в ВУЗАХ и может ограничить прием или установить необходимую для определенных профессий квалификацию.
Статья 12 также содержит запрет на принудительный и обязательный труд.
Предоставляя каждому право выбирать профессию, соответствующую его навыкам и интересам, данная статья вносит вклад в возможность самореализации, а также способствует инновациям и конкурентоспособности экономики Германии.
#grundgesetz
На пути к Германскому единству: Историческая речь Гельмута Коля в Дрездене
19 декабря 1989 г. Федеральный канцлер Гельмут Коль приезжает в Дрезден для переговоров с премьер-министром ГДР Гансом Модровым. Это первая официальная встреча глав правительств двух стран, на которой принимается решение о подготовке совместного договора о сотрудничестве.
После церемонии возложения венков в память о жертвах воздушных налетов Второй мировой войны Гельмут Коль произносит речь, которую впоследствии назовут исторической. Канцлер, обращаясь к собравшимся на площади перед руинами Фрауэнкирхе, сообщает о результатах переговоров, отмечает значение мирной революции, воздает должное достижениям граждан ГДР, заявляя, что Федеральное правительство будет уважать их право на самоопределение, и выражает желание окончательно преодолеть разделение Германии: "Моей целью остается - если позволит исторический момент - единство нашей нации".
#einheit
19 декабря 1989 г. Федеральный канцлер Гельмут Коль приезжает в Дрезден для переговоров с премьер-министром ГДР Гансом Модровым. Это первая официальная встреча глав правительств двух стран, на которой принимается решение о подготовке совместного договора о сотрудничестве.
После церемонии возложения венков в память о жертвах воздушных налетов Второй мировой войны Гельмут Коль произносит речь, которую впоследствии назовут исторической. Канцлер, обращаясь к собравшимся на площади перед руинами Фрауэнкирхе, сообщает о результатах переговоров, отмечает значение мирной революции, воздает должное достижениям граждан ГДР, заявляя, что Федеральное правительство будет уважать их право на самоопределение, и выражает желание окончательно преодолеть разделение Германии: "Моей целью остается - если позволит исторический момент - единство нашей нации".
#einheit
Посольство Германии в Москве
В каком соборе сегодня хранятся мощи волхвов?
Почитание волхвов, которые одними из первых поклонились младенцу Иисусу Христу как Богу, имеет давнюю традицию и известно в Западной Европе как культ "трех святых королей".
Фридрих Барбаросса, захватив в 1162 году Милан, передал хранившиеся там святые мощи волхвов в Кёльн, где для них была изготовлена специальная роскошная рака. Так мощи волхвов стали главной христианской святыней Кёльна и его кафедрального собора.
#weihnachten #quiz
Фридрих Барбаросса, захватив в 1162 году Милан, передал хранившиеся там святые мощи волхвов в Кёльн, где для них была изготовлена специальная роскошная рака. Так мощи волхвов стали главной христианской святыней Кёльна и его кафедрального собора.
#weihnachten #quiz
Lüften становится мировым трендом
Что делать, если в помещении душно? Любой немец скажет: надо проветрить! Причем в любую погоду. А если за окном очень влажно и температура +30? Все равно открываем окно! Мороз и метель? Все равно открываем окно! Шоковая вентиляция – это образ жизни в Германии! Чем сильнее сквозняк, тем лучше – пусть даже хлопают двери и гремит посуда. Ведь это единственный способ всего за несколько минут заменить спертый и застоявшийся воздух свежим. А если после этого гостиная превратилась в морозилку – не проблема, достаем электрические одеяла и грелки!
Lüften как велнес-тренд набирает обороты. Германия играет ведущую роль и в производстве вентиляционных устройств – откидные окна, которые, родом, конечно, из Германии, и вентиляционные прорези в рольставнях, которые обеспечивают поступление воздуха даже в практически закрытом состоянии. Ведь свежий воздух – это и жизнь, и образ жизни!
deutschland.de
#общество
Что делать, если в помещении душно? Любой немец скажет: надо проветрить! Причем в любую погоду. А если за окном очень влажно и температура +30? Все равно открываем окно! Мороз и метель? Все равно открываем окно! Шоковая вентиляция – это образ жизни в Германии! Чем сильнее сквозняк, тем лучше – пусть даже хлопают двери и гремит посуда. Ведь это единственный способ всего за несколько минут заменить спертый и застоявшийся воздух свежим. А если после этого гостиная превратилась в морозилку – не проблема, достаем электрические одеяла и грелки!
Lüften как велнес-тренд набирает обороты. Германия играет ведущую роль и в производстве вентиляционных устройств – откидные окна, которые, родом, конечно, из Германии, и вентиляционные прорези в рольставнях, которые обеспечивают поступление воздуха даже в практически закрытом состоянии. Ведь свежий воздух – это и жизнь, и образ жизни!
deutschland.de
#общество
Каждый второй работник в 🇩🇪 во время рождественских каникул работает из дома
Многие берут отпуск между праздниками, но не всем удается полностью отключиться от работы. Поколенческий фактор играет здесь немаловажную роль.
По данным опроса, проведенного по заказу ассоциации Bitkom, три четверти опрошенных планируют уйти в этом году в отпуск на Рождество и Новый год – половина из них утверждают, что в праздничные дни будут на связи с коллегами, начальством и клиентами: 48% по SMS и WhatsApp, 45% по электронной почте, четверо из десяти респондентов будут принимать звонки, видеозвонки – только 15%.
По данным исследования, самые молодые работники стараются в большей мере отключиться от работы – в возрастной группе от 16 до 29 лет на праздниках можно будет дозвониться лишь до трети, у 30-49-летних эта цифра достигает 58%.
В 2019 году 71% респондентов были во время отпуска на связи. Во время пандемии коронавируса эта доля снизилась и уже четвертый год подряд составляет около 50%.
#общество
Многие берут отпуск между праздниками, но не всем удается полностью отключиться от работы. Поколенческий фактор играет здесь немаловажную роль.
По данным опроса, проведенного по заказу ассоциации Bitkom, три четверти опрошенных планируют уйти в этом году в отпуск на Рождество и Новый год – половина из них утверждают, что в праздничные дни будут на связи с коллегами, начальством и клиентами: 48% по SMS и WhatsApp, 45% по электронной почте, четверо из десяти респондентов будут принимать звонки, видеозвонки – только 15%.
По данным исследования, самые молодые работники стараются в большей мере отключиться от работы – в возрастной группе от 16 до 29 лет на праздниках можно будет дозвониться лишь до трети, у 30-49-летних эта цифра достигает 58%.
В 2019 году 71% респондентов были во время отпуска на связи. Во время пандемии коронавируса эта доля снизилась и уже четвертый год подряд составляет около 50%.
#общество