Роман "Чтец" ("Der Vorleser") разошелся миллионными тиражами и вошел в школьную программу. 6 июля его автору, немецкому писателю Бернхарду Шлинку, исполняется 80 лет. История любви 15-летнего юноши и 36-летней бывшей надзирательницы концлагеря, экранизированная в 2008 году, стала лауреатом премии "Оскар" в категории "Лучшая женская роль второго плана" – ее исполнила Кейт Уинслет.
"Чтец" хоть и самая известная, но далеко не единственная книга Шлинка. Некоторые другие его произведения также стали бестселлерами, как например, "Возвращение", "Женщина на лестнице" и "Ольга".
#литература
"Чтец" хоть и самая известная, но далеко не единственная книга Шлинка. Некоторые другие его произведения также стали бестселлерами, как например, "Возвращение", "Женщина на лестнице" и "Ольга".
#литература
🗓️ 28 августа 1749 года во Франкфурте-на-Майне родился Иоганн Вольфганг фон Гёте.
Гёте известен всему миру как гениальный немецкий поэт, философ, мыслитель, естествоиспытатель, государственный деятель, внёсший огромный вклад в дело просвещения и преобразования жизни не только своего, нo и последующих поколений.
Первым серьезным произведение стала историческая драма "Гец фон Берлихинген".
В 1772 г. Гёте переехал в Вецлар, где безответно влюбился в невесту своего друга. Свои переживания он выразил произведением "Страдания юного Вертера", которое сделало автора знаменитым.
В течение 1786-1788 гг. Гёте путешествует по Италии. Знакомство с обычаями местных жителей, представителями науки и культуры отразилось в его дальнейшем творчестве.
Над своим главным трудом, трагедией "Фауст", Гёте работал почти 60 лет. Она считается одним из самых сложных произведений мировой литературы. Ему удалось создать то, что Александр Пушкин назвал "величайшим созданием поэтического духа".
#литература
Гёте известен всему миру как гениальный немецкий поэт, философ, мыслитель, естествоиспытатель, государственный деятель, внёсший огромный вклад в дело просвещения и преобразования жизни не только своего, нo и последующих поколений.
Первым серьезным произведение стала историческая драма "Гец фон Берлихинген".
В 1772 г. Гёте переехал в Вецлар, где безответно влюбился в невесту своего друга. Свои переживания он выразил произведением "Страдания юного Вертера", которое сделало автора знаменитым.
В течение 1786-1788 гг. Гёте путешествует по Италии. Знакомство с обычаями местных жителей, представителями науки и культуры отразилось в его дальнейшем творчестве.
Над своим главным трудом, трагедией "Фауст", Гёте работал почти 60 лет. Она считается одним из самых сложных произведений мировой литературы. Ему удалось создать то, что Александр Пушкин назвал "величайшим созданием поэтического духа".
#литература
Премия Зигфрида Ленца присуждена Клэр Киган
Премия имени Зигфрида Ленца с призовым фондом в 50.000 евро – одна из самых престижных литературных наград в Германии.
Жюри присудило премию ирландской писательнице Клэр Киган, назвав ее"одной из великих европейских сказочниц" . Произведения Киган переведены на 30 языков. Премьера фильма "Такие мелочи", основанного на одноименной книге, с лауреатом премии "Оскар" Киллианом Мерфи в главной роли, состоялась в феврале на Берлинском кинофестивале.
Премия Зигфрида Ленца присуждается иностранным писателям за творчество, "близкое по духу" с произведениями новеллиста и драматурга Зигфрида Ленца. Награда учреждена фондом Зигфрида Ленца (1926-2014) еще при его жизни. Вручается с 2014 года раз в два года в Гамбурге. Лауреата выбирает жюри, состоящее из шести человек, состав жюри меняется каждые шесть лет. Предыдущие лауреаты – Амос Оз, Джулиан Барнс, Ричард Форд, Людмила Улицкая и Элизабет Строут.
Подробнее о Зигфриде Ленце
#литература
Премия имени Зигфрида Ленца с призовым фондом в 50.000 евро – одна из самых престижных литературных наград в Германии.
Жюри присудило премию ирландской писательнице Клэр Киган, назвав ее
Премия Зигфрида Ленца присуждается иностранным писателям за творчество, "близкое по духу" с произведениями новеллиста и драматурга Зигфрида Ленца. Награда учреждена фондом Зигфрида Ленца (1926-2014) еще при его жизни. Вручается с 2014 года раз в два года в Гамбурге. Лауреата выбирает жюри, состоящее из шести человек, состав жюри меняется каждые шесть лет. Предыдущие лауреаты – Амос Оз, Джулиан Барнс, Ричард Форд, Людмила Улицкая и Элизабет Строут.
Подробнее о Зигфриде Ленце
#литература
Франкфуртская книжная ярмарка
Сегодня во Франкфурте открывается крупнейшая в мире книжная ярмарка. Организаторы сообщают о высоком спросе на билеты.
Поклонники жанров Young Adult, New Adult и Romantasy хотят видеть своих любимых авторов вживую и готовы часами стоять в очереди за автографом.
На ярмарке нашли отражение и другие тренды: площадка для аудиокниг увеличилась почти вдвое, ТikTok примет участие с форматом "Booktok", в секции "Book to Screen" впервые будет стенд Netflix, а "Games Business Center" станет мостиком между издателями и разработчиками игр.
Для политических дискуссий была разработана новая концепция под названием "Frankfurt Calling".
Ярмарка сопровождается двумя престижными церемониями награждения. В понедельник была вручена Немецкая книжная премия. Награду получилаМартина Хефтер за роман "Hey guten Morgen, wie geht es dir?" о цифровой коммуникации, самореализации и искусстве.
А в воскресенье состоится вручение Премии мира немецких книготорговцев Энн Эпплбаум.
Подробнее
#литература
Сегодня во Франкфурте открывается крупнейшая в мире книжная ярмарка. Организаторы сообщают о высоком спросе на билеты.
Поклонники жанров Young Adult, New Adult и Romantasy хотят видеть своих любимых авторов вживую и готовы часами стоять в очереди за автографом.
На ярмарке нашли отражение и другие тренды: площадка для аудиокниг увеличилась почти вдвое, ТikTok примет участие с форматом "Booktok", в секции "Book to Screen" впервые будет стенд Netflix, а "Games Business Center" станет мостиком между издателями и разработчиками игр.
Для политических дискуссий была разработана новая концепция под названием "Frankfurt Calling".
Ярмарка сопровождается двумя престижными церемониями награждения. В понедельник была вручена Немецкая книжная премия. Награду получила
А в воскресенье состоится вручение Премии мира немецких книготорговцев Энн Эпплбаум.
Подробнее
#литература
🗓️ 265 лет во дня рождения Фридриха Шиллера
10 ноября 1759 года родился один из важнейших немецких поэтов и драматургов Фридрих Шиллер. Известность ему принесла драма "Разбойники", увидевшая свет в 1877 году. Затем последовала пьеса "Коварство и любовь". Перу Шиллера принадлежит и ряд других знаменитых пьес, стихов, философских работ и исторических трудов. В 1787 году он поселился в Веймаре, где познакомился с Вольфгангом фон Гёте. Сотрудничество выдающихся драматургов привело к созданию нового направления в немецкой литературе и культуре – Веймарского классицизма. В период дружбы с Гёте Шиллером были написана и знаменитая баллада – "Перчатка" ("Handschuh"). Русскому читателю она знакома, в первую очередь, в переводе М.Ю.Лермонтова, но еще до него свой перевод представил В.А.Жуковский.
К сожалению, судьба даровала Шиллеру недолгую жизнь: в возрасте 45 лет он умер от туберкулеза.
👉 Любопытный факт: ода Шиллера "К радости", написанная им в 1785 году, легла в основу гимна Европейского Союза.
#литература
10 ноября 1759 года родился один из важнейших немецких поэтов и драматургов Фридрих Шиллер. Известность ему принесла драма "Разбойники", увидевшая свет в 1877 году. Затем последовала пьеса "Коварство и любовь". Перу Шиллера принадлежит и ряд других знаменитых пьес, стихов, философских работ и исторических трудов. В 1787 году он поселился в Веймаре, где познакомился с Вольфгангом фон Гёте. Сотрудничество выдающихся драматургов привело к созданию нового направления в немецкой литературе и культуре – Веймарского классицизма. В период дружбы с Гёте Шиллером были написана и знаменитая баллада – "Перчатка" ("Handschuh"). Русскому читателю она знакома, в первую очередь, в переводе М.Ю.Лермонтова, но еще до него свой перевод представил В.А.Жуковский.
К сожалению, судьба даровала Шиллеру недолгую жизнь: в возрасте 45 лет он умер от туберкулеза.
👉 Любопытный факт: ода Шиллера "К радости", написанная им в 1785 году, легла в основу гимна Европейского Союза.
#литература
📚Создатель "Бесконечной истории", любимец взрослых и детей, неисправимый оптимист, который свято верил в то, что воображение открывает путь к самопознанию – сегодня исполняется 95 лет со дня рождения Михаэля Энде.
Энде не считал себя детским писателем, и обижался, когда исследователи пытались свести его произведения к сказочным мотивам. "Мои книги предназначены для любого ребенка от 80 до 8 лет", – говорил он. Да, все его романы наполнены оптимизмом, и в них всегда побеждает добро. Но эта победа для Энде никогда не была уступкой или сознательным упрощением. Просто он искренне верил в счастливые финалы.
Подробнее
#литература
Энде не считал себя детским писателем, и обижался, когда исследователи пытались свести его произведения к сказочным мотивам. "Мои книги предназначены для любого ребенка от 80 до 8 лет", – говорил он. Да, все его романы наполнены оптимизмом, и в них всегда побеждает добро. Но эта победа для Энде никогда не была уступкой или сознательным упрощением. Просто он искренне верил в счастливые финалы.
Подробнее
#литература
Роману Томаса Манна "Волшебная гора" – 100 лет
Ровно 100 лет прошло с публикации философского романа лауреата Нобелевской премии Томаса Манна "Волшебная гора", принесшего автору мировую славу и оказавшего влияние на несколько поколений писателей.
С одной стороны, это эпохальный роман, рисующий панораму переживающего упадок довоенного общества. С другой стороны, это роман об индивидуальном восприятии времени, о потере ощущения времени.
В "Волшебной горе" много извечных мотивов: болезнь и смерть, эротика, личность, природа времени, духовные основы Европы. Это одно из первых художественных произведений, в которое вплетены вопросы психоанализа. Томас Манн пытается разобраться в причинах того, почему интеллигенция начала XX века оказалась настолько заворожена недугом, распадом и смертью.
Подробнее
#литература
Ровно 100 лет прошло с публикации философского романа лауреата Нобелевской премии Томаса Манна "Волшебная гора", принесшего автору мировую славу и оказавшего влияние на несколько поколений писателей.
С одной стороны, это эпохальный роман, рисующий панораму переживающего упадок довоенного общества. С другой стороны, это роман об индивидуальном восприятии времени, о потере ощущения времени.
В "Волшебной горе" много извечных мотивов: болезнь и смерть, эротика, личность, природа времени, духовные основы Европы. Это одно из первых художественных произведений, в которое вплетены вопросы психоанализа. Томас Манн пытается разобраться в причинах того, почему интеллигенция начала XX века оказалась настолько заворожена недугом, распадом и смертью.
Подробнее
#литература
🗓️ 240 лет со дня рождения немецкого писателя-сказочника Якоба Гримма
Юрист, лингвист и литературовед Якоб Гримм (04.01.1785 – 20.09.1863) и его младший брат Вильгельм (24.02.1786 – 16.12.1859) считаются основателями немецкой филологии и классических исследований. Их жизни и творчество были так тесно переплетены, что весь мир знает их под собирательным именем "братья Гримм".
Первое, что приходит нам на ум, когда мы слышим "братья Гримм", это любимые всеми детские и семейные сказки. Истории о Спящей красавице, Белоснежке, Бременских музыкантах и Золушке переведены более чем на 170 языков.
Однако братья – не только сказочники, но и "отцы-основатели" германистики – науки, занимающейся изучением немецкого языка и литературы. Они написали "Немецкую грамматику" и составили "Немецкий словарь", оставшийся, правда, при их жизни незаконченным. Завершен он был только в 1961 году – почти 130 лет после их смерти. По своей значимости в истории немецкой культуры они стоят в одном ряду с Гёте или Шиллером.
#литература
Юрист, лингвист и литературовед Якоб Гримм (04.01.1785 – 20.09.1863) и его младший брат Вильгельм (24.02.1786 – 16.12.1859) считаются основателями немецкой филологии и классических исследований. Их жизни и творчество были так тесно переплетены, что весь мир знает их под собирательным именем "братья Гримм".
Первое, что приходит нам на ум, когда мы слышим "братья Гримм", это любимые всеми детские и семейные сказки. Истории о Спящей красавице, Белоснежке, Бременских музыкантах и Золушке переведены более чем на 170 языков.
Однако братья – не только сказочники, но и "отцы-основатели" германистики – науки, занимающейся изучением немецкого языка и литературы. Они написали "Немецкую грамматику" и составили "Немецкий словарь", оставшийся, правда, при их жизни незаконченным. Завершен он был только в 1961 году – почти 130 лет после их смерти. По своей значимости в истории немецкой культуры они стоят в одном ряду с Гёте или Шиллером.
#литература
🗓️ 9 января 1890 года родился немецкий поэт, писатель и журналист Курт Тухольский
Едкие и ироничные стихи превратили его в одного из главных борцов за свободу слова в Веймарской республике: он считал, что сатире позволено все. Творчество Тухольского – это сотни сатирических стихов, ехидных газетных статей, юмористических скетчей и полных иронии текстов песен, мелкой дробью бивших по самым острым проблемам начала прошлого века. Он настолько фонтанировал идеями, что никак не мог уместить все свое творчество под одной подписью. Теобальд Тигер, Каспар Хаузер, Игнац Вробель, Петер Пантер – все это псевдонимы писателя, которые он завел, чтобы не слишком пестрить в прессе. Но каким бы именем он не подписывался, читатели легко угадывали его юмор и критичный слог.
Подробнее о жизненном пути Курта Тухольского ➡️ здесь.
#литература
Едкие и ироничные стихи превратили его в одного из главных борцов за свободу слова в Веймарской республике: он считал, что сатире позволено все. Творчество Тухольского – это сотни сатирических стихов, ехидных газетных статей, юмористических скетчей и полных иронии текстов песен, мелкой дробью бивших по самым острым проблемам начала прошлого века. Он настолько фонтанировал идеями, что никак не мог уместить все свое творчество под одной подписью. Теобальд Тигер, Каспар Хаузер, Игнац Вробель, Петер Пантер – все это псевдонимы писателя, которые он завел, чтобы не слишком пестрить в прессе. Но каким бы именем он не подписывался, читатели легко угадывали его юмор и критичный слог.
Подробнее о жизненном пути Курта Тухольского ➡️ здесь.
#литература
📚Книжный город Лейпциг
На протяжении полутора веков – c конца XVIII до середины XX века Лейпциг был книжной столицей Германии. В 1825 году на Лейпцигской площади разместился Союз германских книготорговцев. Целый квартал заняли крупные издательства и типографии. Лейпцигская книжная ярмарка обогнала своего франкфуртского конкурента. Здесь была напечатана первая в мире ежедневная газета. В 1912 году в Лейпциге начала работу Немецкая библиотека. В 1914 году около 2,3 млн человек посетили международную выставку Бугра.
Сегодня Лейпцигская книжная ярмарка и фестиваль "Лейпциг читает" – важные культурные события европейского масштаба. Это ещё и город писателей – пятеро из двадцати номинантов на Немецкую книжную премию 2024 года живут и пишут в Лейпциге, включая лауреатку премии Мартину Хефтер.
В честь 200-летия со дня основания Союза германских книготорговцев в Лейпциге стартует тематический год "Книжный город Лейпциг". В рамках года запланировано более 40 мероприятий.
Программа мероприятий ⏬
#литература
На протяжении полутора веков – c конца XVIII до середины XX века Лейпциг был книжной столицей Германии. В 1825 году на Лейпцигской площади разместился Союз германских книготорговцев. Целый квартал заняли крупные издательства и типографии. Лейпцигская книжная ярмарка обогнала своего франкфуртского конкурента. Здесь была напечатана первая в мире ежедневная газета. В 1912 году в Лейпциге начала работу Немецкая библиотека. В 1914 году около 2,3 млн человек посетили международную выставку Бугра.
Сегодня Лейпцигская книжная ярмарка и фестиваль "Лейпциг читает" – важные культурные события европейского масштаба. Это ещё и город писателей – пятеро из двадцати номинантов на Немецкую книжную премию 2024 года живут и пишут в Лейпциге, включая лауреатку премии Мартину Хефтер.
В честь 200-летия со дня основания Союза германских книготорговцев в Лейпциге стартует тематический год "Книжный город Лейпциг". В рамках года запланировано более 40 мероприятий.
Программа мероприятий ⏬
#литература
🗓️135 лет назад родился писатель и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе Борис Пастернак.
Германия и немецкая культура занимали важное место в его жизни. Именно в Германию состоялась его первая в жизни поездка за границу — 15-летним гимназистом он приехал в Берлин, а затем с семьей отправился на остров Рюген в Балтийском море. Во второй раз Пастернак вернулся в Германию в 1912 г. для учебы в университете Марбурга. Здесь он увлекается неокантианской философией. Здесь же произошло его рождение как поэта. Первые написанные Пастернаком стихотворения датируются именно 1912 годом.
В 1921 г. в Германию эмигрировали родители писателя. И осенью 1922 г. Пастарнак приехал к ним в гости в Берлин вместе со своей женой Евгенией.
Знаменитое произведение Иоганна фон Гёте "Фауст" известно на русском языке больше всего именно в переводе Бориса Пастернака. Но переводил он и другие стихи Гёте, а также, например, произведения немецкого поэта Г. фон Клейста и трагедию Ф. Шиллера "Мария Стюарт".
#литература
Германия и немецкая культура занимали важное место в его жизни. Именно в Германию состоялась его первая в жизни поездка за границу — 15-летним гимназистом он приехал в Берлин, а затем с семьей отправился на остров Рюген в Балтийском море. Во второй раз Пастернак вернулся в Германию в 1912 г. для учебы в университете Марбурга. Здесь он увлекается неокантианской философией. Здесь же произошло его рождение как поэта. Первые написанные Пастернаком стихотворения датируются именно 1912 годом.
В 1921 г. в Германию эмигрировали родители писателя. И осенью 1922 г. Пастарнак приехал к ним в гости в Берлин вместе со своей женой Евгенией.
Знаменитое произведение Иоганна фон Гёте "Фауст" известно на русском языке больше всего именно в переводе Бориса Пастернака. Но переводил он и другие стихи Гёте, а также, например, произведения немецкого поэта Г. фон Клейста и трагедию Ф. Шиллера "Мария Стюарт".
#литература