14-я Крупнейшая в мире международная выставка транспортных технологий InnoTrans, в которой принимают участие около 3 тысячи экспонентов из 39 стран, пройдет на территории берлинского выставочного комплекса с 24 по 27 сентября 2024 года.
Представители промышленности и научных кругов продемонстрируют здесь последние разработки в области железнодорожных технологий. Немецкий центр авиации и космонавтики представит футуристический концепт NGT-Taxi. Этот легкий и модульный высокотехнологичный рельсовый автобус, основанный на автономной системе управления, призван улучшить сообщение с сельскими районами.
Выставку открыли министр транспорта и цифровой инфраструктуры Германии Фолькер Виссинг и генеральный директор ЕС по транспорту Магда Копчиньска.
Подробнее
#транспорт
Представители промышленности и научных кругов продемонстрируют здесь последние разработки в области железнодорожных технологий. Немецкий центр авиации и космонавтики представит футуристический концепт NGT-Taxi. Этот легкий и модульный высокотехнологичный рельсовый автобус, основанный на автономной системе управления, призван улучшить сообщение с сельскими районами.
Выставку открыли министр транспорта и цифровой инфраструктуры Германии Фолькер Виссинг и генеральный директор ЕС по транспорту Магда Копчиньска.
Подробнее
#транспорт
В посольстве Германии в Москве открыта вакансия. С информацией можно ознакомиться, перейдя по ссылке
Недавно мы писали о первом Федеральном правительстве, которое было сформировано согласно Основному закону.
"Основной закон" – документ, определяющий политические и юридические основы государства. Он является незыблемым фундаментом свободного и демократического общества.
В условиях разделения Германии на оккупационные зоны этот свод законов должен был стать единым документом для западной части. Было решено не называть его конституцией, чтобы подчеркнуть временный характер. 23 мая 1949 г., когда текст был официально провозглашен, стало днем рождения Федеративной Республики.
Ни один из законов не может идти вразрез с Основным Законом. За его соблюдением следит Федеральный конституционный суд. К неизменным принципам конституции относятся основные права, федеративное устройство и разделение властей, закрепленные статьями 1 и 20. Эта оговорка призвана предотвратить превращение страны в диктатуру или попрание государством гражданских прав и свобод.
Первая статья закона – на следующей неделе.
#Grundgesetz
"Основной закон" – документ, определяющий политические и юридические основы государства. Он является незыблемым фундаментом свободного и демократического общества.
В условиях разделения Германии на оккупационные зоны этот свод законов должен был стать единым документом для западной части. Было решено не называть его конституцией, чтобы подчеркнуть временный характер. 23 мая 1949 г., когда текст был официально провозглашен, стало днем рождения Федеративной Республики.
Ни один из законов не может идти вразрез с Основным Законом. За его соблюдением следит Федеральный конституционный суд. К неизменным принципам конституции относятся основные права, федеративное устройство и разделение властей, закрепленные статьями 1 и 20. Эта оговорка призвана предотвратить превращение страны в диктатуру или попрание государством гражданских прав и свобод.
Первая статья закона – на следующей неделе.
#Grundgesetz
ЕКА и DLR воссоздали Луну в Кёльне
Европейское космическое агентство ЕКА и Немецкий центр авиации и космонавтики DLR открыли вчера в Кёльне уникальный в своем роде тренировочный комплекс для астронавтов под названием Luna, который имитирует лунную пыль и гравитацию.
Здесь астронавты будут готовиться к полетам на Луну. Тренировочный комплекс призван упростить исследования, разработки и испытания космических технологий в реальных условиях, а также дать представление о будущих лунных миссиях, таких как программа НАСА "Артемида", в рамках которой астронавты впервые за более чем 50 лет отправятся на Луну.
Подробнее
#космос
Европейское космическое агентство ЕКА и Немецкий центр авиации и космонавтики DLR открыли вчера в Кёльне уникальный в своем роде тренировочный комплекс для астронавтов под названием Luna, который имитирует лунную пыль и гравитацию.
Здесь астронавты будут готовиться к полетам на Луну. Тренировочный комплекс призван упростить исследования, разработки и испытания космических технологий в реальных условиях, а также дать представление о будущих лунных миссиях, таких как программа НАСА "Артемида", в рамках которой астронавты впервые за более чем 50 лет отправятся на Луну.
Подробнее
#космос
В ежегодном опросе профильного журнала Opernwerlt европейские критики третий год подряд отметили Франкфуртскую оперу в категории "Оперный театр года".
Лидия Штайер была удостоена звания "Режиссер года" за "смелую" постановку "Аиды" во Франкфурте. В этом же театре занят и лучший немецкий оперный хор.
Звание "Опера года" разделили несколько постановок: "Тангейзером" Мэттью Уайлд (Франкфурт), "Пиковая дама" Тимофея Кулябина (Лион), "Моисей и Аарон" Лоренцо Фиориниса (Бонн), "Пассажирка" Тобиаса Кратцера (Мюнхен) и "Греческие пассионы" Саймона Стоуна (Зальцбург).
Лучшими оперными исполнителями стали Асмик Григорян и Джон Осборн. Лучшим сценографом назван Дмитрий Черняков.
#музыка
Лидия Штайер была удостоена звания "Режиссер года" за "смелую" постановку "Аиды" во Франкфурте. В этом же театре занят и лучший немецкий оперный хор.
Звание "Опера года" разделили несколько постановок: "Тангейзером" Мэттью Уайлд (Франкфурт), "Пиковая дама" Тимофея Кулябина (Лион), "Моисей и Аарон" Лоренцо Фиориниса (Бонн), "Пассажирка" Тобиаса Кратцера (Мюнхен) и "Греческие пассионы" Саймона Стоуна (Зальцбург).
Лучшими оперными исполнителями стали Асмик Григорян и Джон Осборн. Лучшим сценографом назван Дмитрий Черняков.
#музыка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок в ходе встречи с министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи, состоявшейся на полях 79-й сессии ГА ООН, призвала Иран прекратить всякую поддержку России в ее военной агрессии против Украины и остановить передачу баллистических ракет и дронов.
Кроме того, в рамках встречи обсуждалась озабоченность в связи с иранской ядерной программой и судьбой граждан Германии, находящихся в заключении в Иране.
#политика
Кроме того, в рамках встречи обсуждалась озабоченность в связи с иранской ядерной программой и судьбой граждан Германии, находящихся в заключении в Иране.
#политика
40% компаний в Германии работают преимущественно без бумаги
Согласно исследованию, проведённому цифровой ассоциацией Bitkom, 15% компаний сейчас работают полностью без бумаг – это почти вдвое больше, чем два года назад.
Ещё 24% в настоящее время лишь на четверть работают с бумажными документами. Это означает, что примерно 4 из 10 компаний в Германии работают преимущественно без бумаги.
Согласно результатам исследования, число компаний, которые полностью работают на бумаге, сейчас ничтожно мало: только 6% опрошенных компаний работают полностью на бумаге. 14% компаний всё ещё используют бумагу для примерно ¾ рабочих процессов. Чуть больше ⅓ компаний (38%) соблюдают баланс между цифровыми и аналоговыми офисными и административными процессами.
Подробнее
#немецкиекомпании
Согласно исследованию, проведённому цифровой ассоциацией Bitkom, 15% компаний сейчас работают полностью без бумаг – это почти вдвое больше, чем два года назад.
Ещё 24% в настоящее время лишь на четверть работают с бумажными документами. Это означает, что примерно 4 из 10 компаний в Германии работают преимущественно без бумаги.
Согласно результатам исследования, число компаний, которые полностью работают на бумаге, сейчас ничтожно мало: только 6% опрошенных компаний работают полностью на бумаге. 14% компаний всё ещё используют бумагу для примерно ¾ рабочих процессов. Чуть больше ⅓ компаний (38%) соблюдают баланс между цифровыми и аналоговыми офисными и административными процессами.
Подробнее
#немецкиекомпании
29 сентября в 50-й раз пройдет Берлинский марафон
Один из крупнейших марафонов начинался очень скромно: в 1974 г. было подано 286 заявок из 4 стран, а финишную линию пересекли 244 бегуна. В 1981 г. забег стартовал возле Рейхстага и финишировал рядом с бульваром Курфюрстендамм. В историю вошел и марафон 1990 г., состоявшийся за три дня до объединения Германии. В маршрут впервые были включены Бранденбургские ворота: многие участники пробегали через них со слезами на глазах.
Сейчас Берлинский марафон является одним из самых массовых, а по среднему времени первых бегунов – самым быстрым марафоном в мире. Здесь устанавливаются мировые рекорды, сейчас в копилке их 13. Он также входит в число 6 самых престижных марафонов мира.
В юбилейном марафоне примут участие около 50.000 бегунов из 150 стран. Дистанция длиной в 42,195 км проходит по самым знаменитым местам города. За хорошее настроение отвечают музыкальные группы и около миллиона зрителей, которые со всех сторон подбадривают участников.
#спорт
Один из крупнейших марафонов начинался очень скромно: в 1974 г. было подано 286 заявок из 4 стран, а финишную линию пересекли 244 бегуна. В 1981 г. забег стартовал возле Рейхстага и финишировал рядом с бульваром Курфюрстендамм. В историю вошел и марафон 1990 г., состоявшийся за три дня до объединения Германии. В маршрут впервые были включены Бранденбургские ворота: многие участники пробегали через них со слезами на глазах.
Сейчас Берлинский марафон является одним из самых массовых, а по среднему времени первых бегунов – самым быстрым марафоном в мире. Здесь устанавливаются мировые рекорды, сейчас в копилке их 13. Он также входит в число 6 самых престижных марафонов мира.
В юбилейном марафоне примут участие около 50.000 бегунов из 150 стран. Дистанция длиной в 42,195 км проходит по самым знаменитым местам города. За хорошее настроение отвечают музыкальные группы и около миллиона зрителей, которые со всех сторон подбадривают участников.
#спорт
Посольство Германии в Праге отмечает "Праздник свободы"
30 сентября 1989 года правительство Восточной Германии разрешило выехать на Запад тысячам беженцев, которые собрались в посольстве ФРГ в Праге. Сегодня чехи и немцы вместе отмечают годовщину этого исторического события
В понедельник посольство Германии в Чехии, которое располагается в Лобковицком дворце, приглашает на "Праздник свободы", чтобы отметить 35-летие знаменательного события. Тогда федеральный министр иностранных дел Ханс-Дитрих Геншер (1927-2016) объявил тысячам беженцев из ГДР, что они могут уехать на Запад. Это событие считается важной вехой на пути к падению Берлинской стены. На мероприятии выступят очевидцы событий, будет представлено несколько выставок и документальных фильмов.
Подробнее о том, что происходило в сентябрьские дни 1989 г.
📷 Ханс-Дитрих Геншер на знаменитом балконе в Посольстве Германии в Праге, 30.09.2009
#история
30 сентября 1989 года правительство Восточной Германии разрешило выехать на Запад тысячам беженцев, которые собрались в посольстве ФРГ в Праге. Сегодня чехи и немцы вместе отмечают годовщину этого исторического события
В понедельник посольство Германии в Чехии, которое располагается в Лобковицком дворце, приглашает на "Праздник свободы", чтобы отметить 35-летие знаменательного события. Тогда федеральный министр иностранных дел Ханс-Дитрих Геншер (1927-2016) объявил тысячам беженцев из ГДР, что они могут уехать на Запад. Это событие считается важной вехой на пути к падению Берлинской стены. На мероприятии выступят очевидцы событий, будет представлено несколько выставок и документальных фильмов.
Подробнее о том, что происходило в сентябрьские дни 1989 г.
📷 Ханс-Дитрих Геншер на знаменитом балконе в Посольстве Германии в Праге, 30.09.2009
#история
Международный день переводчика
День переводчика, учрежденный в 1991 г. Международной федерацией переводчиков, отмечается в день Св. Иеронима. Он перевел Ветхий Завет на латынь и отредактировал тексты латинской версии Нового Завета. Не проходит и дня без того, чтобы мы не обратились к переводному тексту. Переговоры и деловые сделки часто невозможны без услуг переводчиков.
Накануне переводчик Ханс Вольф был удостоен премии Якоба Гримма. Вульф перевел на немецкий произведения Уайльда, Маккарти, Йейтса и Конан Дойла. В своей речи литературовед Стефана Сабин высоко оценила его способность уловить суть произведения и перевести так, чтобы сохранить замысел автора и настроение произведения. "Тот, кто серьезно относится к переводу, признает и самого серьезного из его спутников – скрупулезность", – сказал Ханс Вольф, получая награду. Никто так не погружается в мир мыслей писателя, как переводчик: "Переводчик его лучший – и часто единственный – толкователь", – отметил Вольф.
Знаменитые полиглоты
#немецкийязык
День переводчика, учрежденный в 1991 г. Международной федерацией переводчиков, отмечается в день Св. Иеронима. Он перевел Ветхий Завет на латынь и отредактировал тексты латинской версии Нового Завета. Не проходит и дня без того, чтобы мы не обратились к переводному тексту. Переговоры и деловые сделки часто невозможны без услуг переводчиков.
Накануне переводчик Ханс Вольф был удостоен премии Якоба Гримма. Вульф перевел на немецкий произведения Уайльда, Маккарти, Йейтса и Конан Дойла. В своей речи литературовед Стефана Сабин высоко оценила его способность уловить суть произведения и перевести так, чтобы сохранить замысел автора и настроение произведения. "Тот, кто серьезно относится к переводу, признает и самого серьезного из его спутников – скрупулезность", – сказал Ханс Вольф, получая награду. Никто так не погружается в мир мыслей писателя, как переводчик: "Переводчик его лучший – и часто единственный – толкователь", – отметил Вольф.
Знаменитые полиглоты
#немецкийязык
30 сентября 1969 года
55 лет назад в Берлине были торжественно открыты часы мирового времени.
Берлинские "Часы мира" (Weltzeituhr) - узнаваемая достопримечательность на Александрплац и популярное место встречи в столице. Уникальный хронометр – десятиметровая колонна, увенчанная циферблатом цилиндрической формы и названиями 146 городов, который показывает время 24 основных часовых поясов. Венчают постройку кольца с шарами – это символ планет, движущихся раз в минуту по орбитам. На тротуаре вокруг основания колонны выложена мозаикой роза ветров.
Подробнее
#история
55 лет назад в Берлине были торжественно открыты часы мирового времени.
Берлинские "Часы мира" (Weltzeituhr) - узнаваемая достопримечательность на Александрплац и популярное место встречи в столице. Уникальный хронометр – десятиметровая колонна, увенчанная циферблатом цилиндрической формы и названиями 146 городов, который показывает время 24 основных часовых поясов. Венчают постройку кольца с шарами – это символ планет, движущихся раз в минуту по орбитам. На тротуаре вокруг основания колонны выложена мозаикой роза ветров.
Подробнее
#история
ЦЕРН: 70 лет новаторских исследований
Европейская организация по ядерным исследованиям ЦЕРН отмечает в этом году свое 70-летие. Германия является одним из членов-основателей и тесно связана с этим исследовательским центром.
Для физиков, изучающих структуру и свойства элементарных частиц, Женева является одним из самых важных мест на Земле. В ЦЕРНе работают около 2500 человек. Коллаборации с физиками, анализирующими данные по всему миру, охватывают более 17 тысяч человек. Их революционными изобретениями в своей повседневной жизни пользуются люди во всем мире: в ЦЕРНе, среди прочего, была изобретена Всемирная паутина, разработаны новые методы лечения рака и открыта самая неуловимая частица в физике — бозон Хиггса.
Подробнее
#наука
Европейская организация по ядерным исследованиям ЦЕРН отмечает в этом году свое 70-летие. Германия является одним из членов-основателей и тесно связана с этим исследовательским центром.
Для физиков, изучающих структуру и свойства элементарных частиц, Женева является одним из самых важных мест на Земле. В ЦЕРНе работают около 2500 человек. Коллаборации с физиками, анализирующими данные по всему миру, охватывают более 17 тысяч человек. Их революционными изобретениями в своей повседневной жизни пользуются люди во всем мире: в ЦЕРНе, среди прочего, была изобретена Всемирная паутина, разработаны новые методы лечения рака и открыта самая неуловимая частица в физике — бозон Хиггса.
Подробнее
#наука
Уже совсем скоро, 3 октября, Германия будет отмечать свой главный государственный праздник – День Германского единства.
По сложившейся традиции празднования ежегодно проходят в разных федеральных землях. Принимающей стороной всегда является федеральная земля, председательствующая в бундесрате. В этом году это Мекленбург-Передняя Померания со столицей Шверин. Девиз фестиваля на этот раз такой: "Ставим паруса вместе: укрепляем демократию и многообразие общими усилиями".
Кстати, Шверин становится центром торжеств уже в третий раз.
Подробнее
#история
По сложившейся традиции празднования ежегодно проходят в разных федеральных землях. Принимающей стороной всегда является федеральная земля, председательствующая в бундесрате. В этом году это Мекленбург-Передняя Померания со столицей Шверин. Девиз фестиваля на этот раз такой: "Ставим паруса вместе: укрепляем демократию и многообразие общими усилиями".
Кстати, Шверин становится центром торжеств уже в третий раз.
Подробнее
#история