Forwarded from Ambasciator non porta pena
8 мая встретился с Президентом Венецианской биеннале Пьетранджело Буттафуоко в Павильоне России в садах Джардини. П.Буттафуоко поблагодарил российскую сторону за готовность временно «приютить» дидактический центр Биеннале и беспрецедентную открытость к сотрудничеству и диалогу в области культуры. По просьбе руководства Венецианской биеннале наша страна без колебаний предоставила свой павильон в пользование Биеннале для проведения программы образовательных мероприятий на весь период 19-й Международной архитектурной выставки, которая пройдет с 10 мая по 23 ноября 2025 года, о чем сторонами был заключен соответствующий Меморандум.
С первых дней выставки в стенах павильона России кипит творческая энергия. Около 140 школьников и учителей, а также детей детсадовского возраста и воспитателей из гг.Венеция, Местре и Тревизо приняли участие в архитектурной лаборатории, организованной на первом этаже российского павильона. Кроме того, на втором этаже учащиеся старших классов прослушали лекцию на тему 19-й Международной архитектурной выставки, а также стали участниками обучающей игры по архитектурному переосмыслению павильонов Венецианской биеннале с тем, чтобы сделать их более экологичными путем внедрения солнечных панелей, вертикального леса, использования безотходных технологий, а также создания дополнительных пространств для общения людей.
Как и всегда за более чем 100-летнюю историю российского участия в Биеннале посетители одной из самых престижных архитектурных выставок в мире по-прежнему могут любоваться архитектурой российского павильона, созданного архитектором Алексеем Викторовичем Щусевым в 1914 г. и являющегося, безусловно, одной из жемчужин садов Джардини и общепризнанным памятником русского зодчества на Апеннинах. Тем более, что этот объект предстоит сегодня в своем наилучшем виде после недавней комплексной реставрации.
Решение Российской Федерации о предоставлении национального павильона в пользование Венецианской биеннале демонстрирует приверженность нашей страны заботе об образовании и развитии творческих способностей молодого поколения, а также деполитизированному и равноправному характеру международного культурного сотрудничества, которое призвано «наводить мосты» между народами и государствами вне зависимости от текущей политической конъюнктуры.
С первых дней выставки в стенах павильона России кипит творческая энергия. Около 140 школьников и учителей, а также детей детсадовского возраста и воспитателей из гг.Венеция, Местре и Тревизо приняли участие в архитектурной лаборатории, организованной на первом этаже российского павильона. Кроме того, на втором этаже учащиеся старших классов прослушали лекцию на тему 19-й Международной архитектурной выставки, а также стали участниками обучающей игры по архитектурному переосмыслению павильонов Венецианской биеннале с тем, чтобы сделать их более экологичными путем внедрения солнечных панелей, вертикального леса, использования безотходных технологий, а также создания дополнительных пространств для общения людей.
Как и всегда за более чем 100-летнюю историю российского участия в Биеннале посетители одной из самых престижных архитектурных выставок в мире по-прежнему могут любоваться архитектурой российского павильона, созданного архитектором Алексеем Викторовичем Щусевым в 1914 г. и являющегося, безусловно, одной из жемчужин садов Джардини и общепризнанным памятником русского зодчества на Апеннинах. Тем более, что этот объект предстоит сегодня в своем наилучшем виде после недавней комплексной реставрации.
Решение Российской Федерации о предоставлении национального павильона в пользование Венецианской биеннале демонстрирует приверженность нашей страны заботе об образовании и развитии творческих способностей молодого поколения, а также деполитизированному и равноправному характеру международного культурного сотрудничества, которое призвано «наводить мосты» между народами и государствами вне зависимости от текущей политической конъюнктуры.
Forwarded from Консульский департамент МИД России
🎉 Ровно 216 лет назад, 3 мая 1809 г. (15 мая по новому стилю), император Александр I утвердил представление министра иностранных дел Н.П.Румянцева о создании в рамках МИД «Экспедиции консульских дел». Именно эта дата считается днём образования самостоятельной Консульской службы в системе МИД России.
Учитывая важность консульской работы, деятельность Экспедиции, впервые занявшейся регламентацией консульской службы, находилась под непосредственным руководством министра.
Возглавил Экспедицию Ф.Ф.Борель, опытный чиновник в торговых делах и консульских вопросах, позднее составивший интересный труд по становлению консульского института в России.
✍🏻 Кратко об истории становления консульской службы в России можно почитать здесь.
Поздравляем коллег с нашим профессиональным праздником!
Учитывая важность консульской работы, деятельность Экспедиции, впервые занявшейся регламентацией консульской службы, находилась под непосредственным руководством министра.
Возглавил Экспедицию Ф.Ф.Борель, опытный чиновник в торговых делах и консульских вопросах, позднее составивший интересный труд по становлению консульского института в России.
✍🏻 Кратко об истории становления консульской службы в России можно почитать здесь.
Поздравляем коллег с нашим профессиональным праздником!
Forwarded from Mark Bernardini
Dichiarazione di Vladimir Putin ai media dopo la conversazione telefonica con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump
I miei colleghi mi hanno chiesto di dire qualche parola sui risultati della nostra conversazione telefonica con il Presidente degli Stati Uniti.
In effetti, questa conversazione ha avuto luogo ed è durata più di due ore. Vorrei sottolineare che è stato molto informativo e piuttosto schietto. E in generale, secondo me, è molto utile in questo senso.
Innanzitutto ho ringraziato il Presidente degli Stati Uniti per il sostegno fornito dagli Stati Uniti nella ripresa dei negoziati diretti tra Russia e Ucraina in merito alla possibile conclusione di un accordo di pace, in merito alla ripresa dei negoziati interrotti dalla parte ucraina, come è noto, nel 2022.
Il Presidente degli Stati Uniti ha espresso la sua posizione in merito alla cessazione delle ostilità, al cessate il fuoco, e io, da parte mia, ho osservato che anche la Russia sostiene una risoluzione pacifica della crisi ucraina. Dobbiamo semplicemente individuare i percorsi più efficaci per raggiungere la pace.
Abbiamo concordato con il Presidente degli Stati Uniti che la Russia proporrà ed è pronta a collaborare con la parte ucraina su un memorandum riguardante un possibile futuro trattato di pace che definisca una serie di posizioni, come ad esempio i principi di risoluzione, i tempi di un possibile accordo di pace e così via, compreso un possibile cessate il fuoco per un certo periodo se si raggiungeranno accordi appropriati.
A tal proposito, i contatti tra i partecipanti all’incontro e le trattative di Istanbul sono ripresi, e questo ci dà motivo di credere che nel complesso siamo sulla strada giusta.
Vorrei sottolineare ancora una volta che la conversazione è stata molto costruttiva e la apprezzo molto. La questione, ovviamente, è che le parti russa e ucraina dimostrino il massimo desiderio di pace e trovino compromessi che vadano bene a tutte le parti.
Allo stesso tempo, vorrei sottolineare che, in generale, la posizione della Russia è chiara. Per noi la cosa più importante è eliminare le cause profonde di questa crisi.
Se fosse necessario chiarire qualcosa, il portavoce Peskov e il mio assistente Ušakov spiegheranno più avanti alcuni dettagli dei negoziati che abbiamo avuto oggi per telefono con il presidente Trump.
https://rutube.ru/video/d8d4c50041d3e08903247658d1eacd95
I miei colleghi mi hanno chiesto di dire qualche parola sui risultati della nostra conversazione telefonica con il Presidente degli Stati Uniti.
In effetti, questa conversazione ha avuto luogo ed è durata più di due ore. Vorrei sottolineare che è stato molto informativo e piuttosto schietto. E in generale, secondo me, è molto utile in questo senso.
Innanzitutto ho ringraziato il Presidente degli Stati Uniti per il sostegno fornito dagli Stati Uniti nella ripresa dei negoziati diretti tra Russia e Ucraina in merito alla possibile conclusione di un accordo di pace, in merito alla ripresa dei negoziati interrotti dalla parte ucraina, come è noto, nel 2022.
Il Presidente degli Stati Uniti ha espresso la sua posizione in merito alla cessazione delle ostilità, al cessate il fuoco, e io, da parte mia, ho osservato che anche la Russia sostiene una risoluzione pacifica della crisi ucraina. Dobbiamo semplicemente individuare i percorsi più efficaci per raggiungere la pace.
Abbiamo concordato con il Presidente degli Stati Uniti che la Russia proporrà ed è pronta a collaborare con la parte ucraina su un memorandum riguardante un possibile futuro trattato di pace che definisca una serie di posizioni, come ad esempio i principi di risoluzione, i tempi di un possibile accordo di pace e così via, compreso un possibile cessate il fuoco per un certo periodo se si raggiungeranno accordi appropriati.
A tal proposito, i contatti tra i partecipanti all’incontro e le trattative di Istanbul sono ripresi, e questo ci dà motivo di credere che nel complesso siamo sulla strada giusta.
Vorrei sottolineare ancora una volta che la conversazione è stata molto costruttiva e la apprezzo molto. La questione, ovviamente, è che le parti russa e ucraina dimostrino il massimo desiderio di pace e trovino compromessi che vadano bene a tutte le parti.
Allo stesso tempo, vorrei sottolineare che, in generale, la posizione della Russia è chiara. Per noi la cosa più importante è eliminare le cause profonde di questa crisi.
Se fosse necessario chiarire qualcosa, il portavoce Peskov e il mio assistente Ušakov spiegheranno più avanti alcuni dettagli dei negoziati che abbiamo avuto oggi per telefono con il presidente Trump.
https://rutube.ru/video/d8d4c50041d3e08903247658d1eacd95
RUTUBE
20250519 Putin
Dichiarazione di Vladimir Putin ai media dopo la conversazione telefonica con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump
I miei colleghi mi hanno chiesto di dire qualche parola sui risultati della nostra conversazione telefonica con il Presidente degli…
I miei colleghi mi hanno chiesto di dire qualche parola sui risultati della nostra conversazione telefonica con il Presidente degli…
🎹 17 мая в ГК России в Генуе🇷🇺 прошел финальный концерт III международного конкурса юных вокалистов «Мелодия моей России», посвященного 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
➡️Мероприятие было организовано Фондом содействия сохранению наследия С.Рахманинова при поддержке Генконсульства и Россотрудничества.
🚩Руководитель проекта оперная певица И.А.Волкова рассказала юным соотечественникам о ключевых моментах Великой Отечественной войны, о небывалом сплочении и героизме советского народа, о роли музыкальных произведений в поднятии боевого духа сражавшихся, работавших в тылу, выживавших в блокадном Ленинграде.
🎶 Участники концерта (от 4 до 15 лет) исполнили песни военных лет и популярные композиции, посвященные России. Председателем жюри выступили итальянская оперная певица Г.Равацци🇮🇹.
🥇🥈🥉По итогам конкурса Генконсул М.Е.Ведринская🇷🇺 вручила финалистам почетные дипломы. Ребята получили книги о культуре и традициях народов России, интерактивные игры по истории и географии нашей страны.
#Победа80
➡️Мероприятие было организовано Фондом содействия сохранению наследия С.Рахманинова при поддержке Генконсульства и Россотрудничества.
🚩Руководитель проекта оперная певица И.А.Волкова рассказала юным соотечественникам о ключевых моментах Великой Отечественной войны, о небывалом сплочении и героизме советского народа, о роли музыкальных произведений в поднятии боевого духа сражавшихся, работавших в тылу, выживавших в блокадном Ленинграде.
🎶 Участники концерта (от 4 до 15 лет) исполнили песни военных лет и популярные композиции, посвященные России. Председателем жюри выступили итальянская оперная певица Г.Равацци🇮🇹.
🥇🥈🥉По итогам конкурса Генконсул М.Е.Ведринская🇷🇺 вручила финалистам почетные дипломы. Ребята получили книги о культуре и традициях народов России, интерактивные игры по истории и географии нашей страны.
#Победа80
🎼🎹 Il 17 maggio al Consolato Generale della Federazione Russa🇷🇺 a Genova si è tenuta la parte finale del III concorso giovanile di canto “Melodia della mia Russia”, dedicato al 80° anniversario della Vittoria nella Seconda Guerra mondiale. L’evento è stato organizzato con la collaborazione della Fondazione per la tutela dell’eredità di S.Rakhmaninov, del Consolato e della Casa Russa.
➡️La dirigente del progetto la cantante lirica I.Volkova ha raccontato ai giovani partecipanti delle tappe più significative della Grande Guerra Patriotica, dell’eroismo e dell’unificazione senza precedenti del popolo sovietico, del ruolo della musica nel mantenimento dell’alto spirito dei combattenti, dei lavoratori e di quelli che subirono l’assedio di Leningrado.
🎶 I partecipanti del concerto finale (tra 4 e 15 anni) si sono esibiti con le canzoni del periodo della guerra e con le composizioni dedicate alla Russia. La giuria è stata presieduta dalla cantante lirica Gabriella Ravazzi🇮🇹.
🥇🥈🥉Al termine dell’evento la Console Generale Maria Vedrinskaya🇷🇺 ha consegnato ai finalisti i Diplomi d’onore. Ai ragazzi sono stati conferiti anche i libri ed i giochi interattivi dedicati alla storia, cultura e geografia dei popoli della Federazione Russa.
➡️La dirigente del progetto la cantante lirica I.Volkova ha raccontato ai giovani partecipanti delle tappe più significative della Grande Guerra Patriotica, dell’eroismo e dell’unificazione senza precedenti del popolo sovietico, del ruolo della musica nel mantenimento dell’alto spirito dei combattenti, dei lavoratori e di quelli che subirono l’assedio di Leningrado.
🎶 I partecipanti del concerto finale (tra 4 e 15 anni) si sono esibiti con le canzoni del periodo della guerra e con le composizioni dedicate alla Russia. La giuria è stata presieduta dalla cantante lirica Gabriella Ravazzi🇮🇹.
🥇🥈🥉Al termine dell’evento la Console Generale Maria Vedrinskaya🇷🇺 ha consegnato ai finalisti i Diplomi d’onore. Ai ragazzi sono stati conferiti anche i libri ed i giochi interattivi dedicati alla storia, cultura e geografia dei popoli della Federazione Russa.
Forwarded from Ambasciata Russa in Italia/Посольство РФ в Италии
⚡️ Заявление Владимира Путина для СМИ по итогам телефонного разговора с Президентом США Дональдом Трампом (19 мая 2025 г.)
Владимир Путин выступил с заявлением для представителей СМИ по итогам телефонного разговора с Президентом Соединённых Штатов Америки Дональдом Трампом.
💬В.В.Путин: Добрый вечер!
Меня коллеги просили сказать несколько слов о результатах нашего телефонного разговора с Президентом Соединённых Штатов.
Действительно, этот разговор состоялся, продолжался более двух часов. Хочу отметить, что он был очень содержательным и весьма откровенным. И в целом, на мой взгляд, в этой связи весьма полезным.
Прежде всего, я поблагодарил Президента Соединённых Штатов за поддержку со стороны США в возобновлении прямых переговоров между Россией и Украиной по поводу возможного заключения мирного соглашения, по поводу возобновления переговоров, которые были прерваны украинской стороной, как известно, ещё в 2022 году.
Президент Соединённых Штатов высказал свою позицию по поводу прекращения боевых действий, перемирия, и я со своей стороны отметил также, что и Россия выступает за мирное урегулирование украинского кризиса. Мы должны просто определить наиболее эффективные пути движения к миру.
Договорились с Президентом Соединённых Штатов о том, что Россия предложит и готова работать с украинской стороной над меморандумом по поводу возможного будущего мирного договора с определением ряда позиций, таких как, например, принципы урегулирования, сроки возможного заключения мирного соглашения и так далее, включая и возможное прекращение огня на определённое время в случае достижения соответствующих договорённостей.
Кстати говоря, контакты между участниками встречи и переговоров в Стамбуле возобновились, и это даёт основание полагать, что мы в целом на правильном пути.
Ещё раз хочу подчеркнуть, что беседа была очень конструктивной, и я её оцениваю высоко. Вопрос, конечно, в том, чтобы российская и украинская стороны проявили максимум стремления к миру и нашли бы те компромиссы, которые устроили бы все стороны.
При этом хочу отметить, что в целом позиция России ясна. Главное для нас – устранить первопричины этого кризиса.
Если потребуется что-то уточнить, то пресс-секретарь Песков и мой помощник господин Ушаков разъяснят чуть позднее какие-то детали наших сегодняшних переговоров с Президентом Трампом по телефону.
Владимир Путин выступил с заявлением для представителей СМИ по итогам телефонного разговора с Президентом Соединённых Штатов Америки Дональдом Трампом.
💬В.В.Путин: Добрый вечер!
Меня коллеги просили сказать несколько слов о результатах нашего телефонного разговора с Президентом Соединённых Штатов.
Действительно, этот разговор состоялся, продолжался более двух часов. Хочу отметить, что он был очень содержательным и весьма откровенным. И в целом, на мой взгляд, в этой связи весьма полезным.
Прежде всего, я поблагодарил Президента Соединённых Штатов за поддержку со стороны США в возобновлении прямых переговоров между Россией и Украиной по поводу возможного заключения мирного соглашения, по поводу возобновления переговоров, которые были прерваны украинской стороной, как известно, ещё в 2022 году.
Президент Соединённых Штатов высказал свою позицию по поводу прекращения боевых действий, перемирия, и я со своей стороны отметил также, что и Россия выступает за мирное урегулирование украинского кризиса. Мы должны просто определить наиболее эффективные пути движения к миру.
Договорились с Президентом Соединённых Штатов о том, что Россия предложит и готова работать с украинской стороной над меморандумом по поводу возможного будущего мирного договора с определением ряда позиций, таких как, например, принципы урегулирования, сроки возможного заключения мирного соглашения и так далее, включая и возможное прекращение огня на определённое время в случае достижения соответствующих договорённостей.
Кстати говоря, контакты между участниками встречи и переговоров в Стамбуле возобновились, и это даёт основание полагать, что мы в целом на правильном пути.
Ещё раз хочу подчеркнуть, что беседа была очень конструктивной, и я её оцениваю высоко. Вопрос, конечно, в том, чтобы российская и украинская стороны проявили максимум стремления к миру и нашли бы те компромиссы, которые устроили бы все стороны.
При этом хочу отметить, что в целом позиция России ясна. Главное для нас – устранить первопричины этого кризиса.
Если потребуется что-то уточнить, то пресс-секретарь Песков и мой помощник господин Ушаков разъяснят чуть позднее какие-то детали наших сегодняшних переговоров с Президентом Трампом по телефону.
Forwarded from Ambasciata Russa in Italia/Посольство РФ в Италии
⚡️Dichiarazione ai media di Vladimir Putin, Presidente della Federazione Russa, al termine della conversazione telefonica con il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump (19 maggio 2025)
Vladimir Putin, al termine della conversazione telefonica con il Presidente degli Stati Uniti d’America Donald Trump, ha rilasciato una dichiarazione ai rappresentanti dei media:
💬Vladimir Putin: Buona sera,
i colleghi mi hanno chiesto di dire alcune parole sugli esiti della conversazione telefonica che ho avuto col Presidente degli Stati Uniti.
La conversazione, effettivamente, ha avuto luogo ed è durata più di due ore. Vorrei ribadire che è stata molto densa e assai franca. Nel complesso, pertanto, è stata, a mio avviso, molto utile.
Per prima cosa, ho ringraziato il Presidente degli Stati Uniti per il sostegno da parte degli USA nella ripresa dei negoziati diretti tra Russia e Ucraina per concludere un possibile accordo di pace, per rinnovare i colloqui che, come noto, erano stati interrotti, ancora nel 2022, da parte ucraina.
Il Presidente degli Stati Uniti ha espresso la propria posizione riguardo alla cessazione delle ostilità, al cessate il fuoco e, da parte mia, ho anche sottolineato che la Russia è favorevole a una risoluzione pacifica della crisi ucraina. Dobbiamo semplicemente determinare i percorsi più efficaci per giungere alla pace.
Abbiamo concordato col Presidente degli Stati Uniti che la Russia, disponibile a lavorare con la parte ucraina, proporrà un memorandum relativo a un potenziale accordo di pace futuro, definendone una serie di elementi, come, ad esempio i princìpi regolatori, le tempistiche di una possibile stipula dell’accordo di pace, e così via, incluso un possibile cessate il fuoco per un periodo di tempo stabilito, nel caso vengano raggiunti accordi adeguati.
A tal proposito, i contatti tra coloro che hanno partecipato all’incontro e ai negoziati di Istanbul si sono rinnovati, e ciò ci dà motivo di ritenere che, nel complesso, ci troviamo sulla giusta strada.
Desidero sottolineare nuovamente che la conversazione è stata molto costruttiva e la valuto positivamente. La questione, naturalmente, è che entrambe le parti, quella russa e quella ucraina, dimostrino il massimo anelito alla pace e trovino compromessi che soddisfino tutte le parti.
Voglio rilevare, inoltre, che, complessivamente, la posizione della Russia è chiara: per noi è fondamentale eliminare le cause che hanno provocato la crisi.
Se sarà necessario precisare qualcosa, il portavoce Peskov e il mio assistente, Signor Ushakov, chiariranno successivamente ulteriori dettagli delle trattative telefoniche avvenute oggi tra il Presidente Trump e me.
Vladimir Putin, al termine della conversazione telefonica con il Presidente degli Stati Uniti d’America Donald Trump, ha rilasciato una dichiarazione ai rappresentanti dei media:
💬Vladimir Putin: Buona sera,
i colleghi mi hanno chiesto di dire alcune parole sugli esiti della conversazione telefonica che ho avuto col Presidente degli Stati Uniti.
La conversazione, effettivamente, ha avuto luogo ed è durata più di due ore. Vorrei ribadire che è stata molto densa e assai franca. Nel complesso, pertanto, è stata, a mio avviso, molto utile.
Per prima cosa, ho ringraziato il Presidente degli Stati Uniti per il sostegno da parte degli USA nella ripresa dei negoziati diretti tra Russia e Ucraina per concludere un possibile accordo di pace, per rinnovare i colloqui che, come noto, erano stati interrotti, ancora nel 2022, da parte ucraina.
Il Presidente degli Stati Uniti ha espresso la propria posizione riguardo alla cessazione delle ostilità, al cessate il fuoco e, da parte mia, ho anche sottolineato che la Russia è favorevole a una risoluzione pacifica della crisi ucraina. Dobbiamo semplicemente determinare i percorsi più efficaci per giungere alla pace.
Abbiamo concordato col Presidente degli Stati Uniti che la Russia, disponibile a lavorare con la parte ucraina, proporrà un memorandum relativo a un potenziale accordo di pace futuro, definendone una serie di elementi, come, ad esempio i princìpi regolatori, le tempistiche di una possibile stipula dell’accordo di pace, e così via, incluso un possibile cessate il fuoco per un periodo di tempo stabilito, nel caso vengano raggiunti accordi adeguati.
A tal proposito, i contatti tra coloro che hanno partecipato all’incontro e ai negoziati di Istanbul si sono rinnovati, e ciò ci dà motivo di ritenere che, nel complesso, ci troviamo sulla giusta strada.
Desidero sottolineare nuovamente che la conversazione è stata molto costruttiva e la valuto positivamente. La questione, naturalmente, è che entrambe le parti, quella russa e quella ucraina, dimostrino il massimo anelito alla pace e trovino compromessi che soddisfino tutte le parti.
Voglio rilevare, inoltre, che, complessivamente, la posizione della Russia è chiara: per noi è fondamentale eliminare le cause che hanno provocato la crisi.
Se sarà necessario precisare qualcosa, il portavoce Peskov e il mio assistente, Signor Ushakov, chiariranno successivamente ulteriori dettagli delle trattative telefoniche avvenute oggi tra il Presidente Trump e me.