Forwarded from Центр народной дипломатии
Сегодня в Уагадугу состоялось второе мероприятие из цикла онлайн-презентаций российских вузов для африканских абитуриентов, их родителей и педагогов. В продолжение знакомства на площадке партнёров Центра народной дипломати - Ассоциации частных школ Буркина-Фасо о своих учебных заведениях рассказали Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова (г. Якутск), Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова, Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники, Приволжский исследовательский медицинский университет (г. Нижний Новгород), Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (г. Москва), Российский университет транспорта (г. Москва) и Санкт-Петербургский государственный университет.
Буркинийские абитуриенты узнали об условиях поступления и проживания в общежитии, получили контакты для обращения за помощью с оформлением документов для поступления и получения визы, а также узнали о вузовских программах сопровождения иностранных студентов для облегчения периода адаптации.
Кроме того, представители российских вузов сообщили о возможности поступления на бюджетные места для победителей олимпиад. От буркинийской стороны также поступил запрос на заключение партнёрских соглашений, в частности, с Российским университетом транспорта и СПбГУ, для разработки совместных программ подготовки и обмена студентами. Последний вопрос в настоящее время находится на рассмотрении, возможно, предварительные соглашения будут достигнуты уже в феврале в рамках визита делегации российских вузов на форум стран Западной Африки SOAFEС, который проходит под патронажем президента Нигера, а затем в Буркина-Фасо.
Буркинийские абитуриенты узнали об условиях поступления и проживания в общежитии, получили контакты для обращения за помощью с оформлением документов для поступления и получения визы, а также узнали о вузовских программах сопровождения иностранных студентов для облегчения периода адаптации.
Кроме того, представители российских вузов сообщили о возможности поступления на бюджетные места для победителей олимпиад. От буркинийской стороны также поступил запрос на заключение партнёрских соглашений, в частности, с Российским университетом транспорта и СПбГУ, для разработки совместных программ подготовки и обмена студентами. Последний вопрос в настоящее время находится на рассмотрении, возможно, предварительные соглашения будут достигнуты уже в феврале в рамках визита делегации российских вузов на форум стран Западной Африки SOAFEС, который проходит под патронажем президента Нигера, а затем в Буркина-Фасо.
Forwarded from Центр народной дипломатии
Половину образовательных квот в Буркина-Фасо получили слушатели курсов Центра народной дипломатии
В Уагадугу подвели первые итоги квотной кампании. 13 из 27 бюджетных мест, выделенных в российских вузах для абитуриентов из Буркина-Фасо, достались слушателям курсов партнерского Русского дома Центра народной дипломатии.
Будущие студенты искреннее благодарят своих российских педагогов и тьюторов, а также сотрудников Центра, помогавших им оформлять заявки на получение квоты.
Теперь обладателям квот предстоит выбрать вуз для поступления. В первую очередь они рассматривают те университеты, которые ведут свои курсы на базе партнерского Русского дома в Уагадугу: НГТУ и СпбГУ. Также буркинийцы активно подают заявки в НГУ и Новосибирский государственный аграрный университет.
Однако 13 поступающих — не окончательное число абитуриентов.
Подробнее — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/02/02/polovinu-obrazovatelnyh-kvot-v-burkina-faso-poluchili-slushateli-kursov-centra-narodnoj-diplomatii/
В Уагадугу подвели первые итоги квотной кампании. 13 из 27 бюджетных мест, выделенных в российских вузах для абитуриентов из Буркина-Фасо, достались слушателям курсов партнерского Русского дома Центра народной дипломатии.
Будущие студенты искреннее благодарят своих российских педагогов и тьюторов, а также сотрудников Центра, помогавших им оформлять заявки на получение квоты.
Теперь обладателям квот предстоит выбрать вуз для поступления. В первую очередь они рассматривают те университеты, которые ведут свои курсы на базе партнерского Русского дома в Уагадугу: НГТУ и СпбГУ. Также буркинийцы активно подают заявки в НГУ и Новосибирский государственный аграрный университет.
Однако 13 поступающих — не окончательное число абитуриентов.
Подробнее — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/02/02/polovinu-obrazovatelnyh-kvot-v-burkina-faso-poluchili-slushateli-kursov-centra-narodnoj-diplomatii/
Forwarded from Центр народной дипломатии
La moitié des quotas de formation au Burkina Faso a été attribuée aux étudiants des cours du Centre de diplomatie publique
Les premiers résultats de la campagne de quotas ont été résumés à Ouagadougou. Sur les 27 places budgétaires allouées dans les universités russes aux candidats du Burkina Faso, 13 places ont été attribuées aux étudiants des cours de la Maison Russe, partenaire du Centre de diplomatie publique.
Les futurs étudiants remercient sincèrement leurs professeurs et enseignants russes, ainsi que le personnel du Centre qui les a aidés à poser leurs candidatures pour les quotas.
Les détenteurs de quotas vont maintenant devoir choisir une université pour leur admission. Tout d'abord, ils considèrent les universités qui organisent leurs cours sur la base de la Maison Russe partenaire à Ouagadougou : l`Université technique d`État de Novossibirsk et l`Université d`État de Saint-Pétersbourg. Parmi les universités qui ont présenté leurs cours dans le cadre des événements du Consortium éducatif pour la coopération avec les pays d’Afrique de l’Ouest, c'est l'Université Agraire d`État de Novossibirsk qui a suscité le plus d'intérêt de la part des étudiants potentiels.
Toutefois, le nombre de 13 candidats n'est pas le nombre final de candidats. D'une part, la deuxième vague de la campagne de quotas est attendue, ce qui permettra de distribuer les places qui n'ont pas été demandées dans d'autres régions. Deuxièmement, les universités du Consortium sont intéressées par l'admission de candidats africains motivés et sont prêtes à leur fournir leurs propres quotas. En particulier, l`Université technique d`État de Novossibirsk sélectionnera des candidats parmi les lauréats des Olympiades de mathématiques et de physique.
L`Université technique d`État de Novossibirsk a organisé une telle olympiade le 1er février pour les candidats du Niger, avec le soutien du Centre de diplomatie publique aujourd'hui. La semaine prochaine, les Olympiades se dérouleront à Ouagadougou.
Les premiers résultats de la campagne de quotas ont été résumés à Ouagadougou. Sur les 27 places budgétaires allouées dans les universités russes aux candidats du Burkina Faso, 13 places ont été attribuées aux étudiants des cours de la Maison Russe, partenaire du Centre de diplomatie publique.
Les futurs étudiants remercient sincèrement leurs professeurs et enseignants russes, ainsi que le personnel du Centre qui les a aidés à poser leurs candidatures pour les quotas.
Les détenteurs de quotas vont maintenant devoir choisir une université pour leur admission. Tout d'abord, ils considèrent les universités qui organisent leurs cours sur la base de la Maison Russe partenaire à Ouagadougou : l`Université technique d`État de Novossibirsk et l`Université d`État de Saint-Pétersbourg. Parmi les universités qui ont présenté leurs cours dans le cadre des événements du Consortium éducatif pour la coopération avec les pays d’Afrique de l’Ouest, c'est l'Université Agraire d`État de Novossibirsk qui a suscité le plus d'intérêt de la part des étudiants potentiels.
Toutefois, le nombre de 13 candidats n'est pas le nombre final de candidats. D'une part, la deuxième vague de la campagne de quotas est attendue, ce qui permettra de distribuer les places qui n'ont pas été demandées dans d'autres régions. Deuxièmement, les universités du Consortium sont intéressées par l'admission de candidats africains motivés et sont prêtes à leur fournir leurs propres quotas. En particulier, l`Université technique d`État de Novossibirsk sélectionnera des candidats parmi les lauréats des Olympiades de mathématiques et de physique.
L`Université technique d`État de Novossibirsk a organisé une telle olympiade le 1er février pour les candidats du Niger, avec le soutien du Centre de diplomatie publique aujourd'hui. La semaine prochaine, les Olympiades se dérouleront à Ouagadougou.
Forwarded from Центр народной дипломатии
Глава российской дипмиссии в Буркина-Фасо оценил работу партнерского Русского дома
Посол Российской Федерации в Буркина-Фасо Игорь Александрович Мартынов в интервью буркинийскому изданию Sidwaya рассказал о работе дипломатов и высоко оценил деятельность партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Уагадугу по продвижению русского языка и культуры, а также — российского образования в стране.
Интервью главы российской дипмиссии можно прочитать здесь — на сайте посольства РФ в Буркина-Фасо.
Посол Российской Федерации в Буркина-Фасо Игорь Александрович Мартынов в интервью буркинийскому изданию Sidwaya рассказал о работе дипломатов и высоко оценил деятельность партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Уагадугу по продвижению русского языка и культуры, а также — российского образования в стране.
Интервью главы российской дипмиссии можно прочитать здесь — на сайте посольства РФ в Буркина-Фасо.
Forwarded from Центр народной дипломатии
Le chef de la mission diplomatique russe au Burkina Faso a apprécié le travail de la Maison Russe partenaire
Igor MARTYNOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie au Burkina Faso, dans une interview accordée au quotidien burkinabé «Sidwaya», a évoqué le service diplomatique au Burkina Faso et a beaucoup apprécié le travail de la Maison Russe partenaire du Centre de diplomatie publique de Ouagadougou dans la promotion de la langue et de la culture russes, ainsi que de l'enseignement de la langue russe dans le pays.
Cette interview du chef de la mission diplomatique russe est disponible sur le site de l'Ambassade de la Fédération de Russie au Burkina Faso: https://burkina-faso.mid.ru/fr/embassy/press-centre/news/interview_martynov__la_maison_d_/
Igor MARTYNOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie au Burkina Faso, dans une interview accordée au quotidien burkinabé «Sidwaya», a évoqué le service diplomatique au Burkina Faso et a beaucoup apprécié le travail de la Maison Russe partenaire du Centre de diplomatie publique de Ouagadougou dans la promotion de la langue et de la culture russes, ainsi que de l'enseignement de la langue russe dans le pays.
Cette interview du chef de la mission diplomatique russe est disponible sur le site de l'Ambassade de la Fédération de Russie au Burkina Faso: https://burkina-faso.mid.ru/fr/embassy/press-centre/news/interview_martynov__la_maison_d_/
Forwarded from Центр народной дипломатии
В Нигере и Буркина-Фасо покажут фильм «Суворовец 1944» в рамках проекта Центра народной дипломатии
22 февраля в столице Нигера, Ниамее, стартует проект Центра народной дипломатии «Киномост Север-Юг». В частности, на полях форума SOAFEC и в преддверии Дня защитника Отечества впервые за рубежом будет показана кинокартина «Суворовец 1944» режиссера и сценариста Дениса Казанцева.
«Суворовец 1944» — история о подвиге 13-летнего подростка Вовки, который после года учебы в суворовском училище во время Великой Отечественной войны вернулся на каникулы в родную деревню. Его отец, как и многие другие мужчины ушли на фронт, а деревню стали терроризировать грабители. Вместе с друзьями Вовка решает спасти население от голода и избавится от бандитов. Проявление мужества в поступках при преодолении трудностей — тема, которая актуальна, понятна и близка как молодежи России, так стран Африки.
26 февраля премьера фильма при участии продюсера картины Дениса Вязникова состоится в Уагадугу, столице Буркина-Фасо, на одной из площадок крупнейшего африканского кинофестиваля FESPACO.
Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов, Россотрудничества, Министерства культуры Новосибирской области и посольства Буркина-Фасо в России.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/02/21/v-ramkah-proekta-centra-narodnoj-diplomatii-v-nigere-i-burkina-faso-pokazhut-film-suvorovec-1944/
22 февраля в столице Нигера, Ниамее, стартует проект Центра народной дипломатии «Киномост Север-Юг». В частности, на полях форума SOAFEC и в преддверии Дня защитника Отечества впервые за рубежом будет показана кинокартина «Суворовец 1944» режиссера и сценариста Дениса Казанцева.
«Суворовец 1944» — история о подвиге 13-летнего подростка Вовки, который после года учебы в суворовском училище во время Великой Отечественной войны вернулся на каникулы в родную деревню. Его отец, как и многие другие мужчины ушли на фронт, а деревню стали терроризировать грабители. Вместе с друзьями Вовка решает спасти население от голода и избавится от бандитов. Проявление мужества в поступках при преодолении трудностей — тема, которая актуальна, понятна и близка как молодежи России, так стран Африки.
26 февраля премьера фильма при участии продюсера картины Дениса Вязникова состоится в Уагадугу, столице Буркина-Фасо, на одной из площадок крупнейшего африканского кинофестиваля FESPACO.
Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов, Россотрудничества, Министерства культуры Новосибирской области и посольства Буркина-Фасо в России.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/02/21/v-ramkah-proekta-centra-narodnoj-diplomatii-v-nigere-i-burkina-faso-pokazhut-film-suvorovec-1944/
Forwarded from Центр народной дипломатии
Le film «Suvorovets 1944» sera projeté dans le cadre du projet du Centre de diplomatie publique au Niger et au Burkina Faso
Le 22 février, le projet du Centre de diplomatie publique «Kinomost Nord-Sud» est lancé dans la capitale du Niger, Niamey. En particulier, le film «Suvorovets 1944» du réalisateur et scénariste Denis Kazantsev sera présenté pour la première fois à l'étranger dans le cadre du Forum SOAFEC et à la veille du Jour du défenseur de la patrie.
Le film «Suvorovets 1944» est l'histoire de l'exploit d'un adolescent de 13 ans, Vovka, qui est retourné en vacances dans son village natal après une année d'études à l'école de Suvorov pendant la Seconde Guerre mondiale. Son père, comme beaucoup d'autres hommes, est allé au front et une bande de voleurs a commencé à terroriser le village. Vovka et ses amis décident de sauver le village de la faim et de se débarrasser des bandits. Le thème de surmonter les difficultés est clair et proche de la jeunesse de la Russie et des pays africains.
Le 26 février, la première du film aura lieu avec la participation du producteur Denis Vyaznikov à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, dans le cadre du plus grand Festival du film africain FESPACO.
Le projet est mis en œuvre avec le Soutien du Fonds de subventions présidentielles, de Rossotrudnichestvo, du Ministère de la Culture de la région de Novossibirsk et de l'Ambassade du Burkina Faso en Russie.
Le 22 février, le projet du Centre de diplomatie publique «Kinomost Nord-Sud» est lancé dans la capitale du Niger, Niamey. En particulier, le film «Suvorovets 1944» du réalisateur et scénariste Denis Kazantsev sera présenté pour la première fois à l'étranger dans le cadre du Forum SOAFEC et à la veille du Jour du défenseur de la patrie.
Le film «Suvorovets 1944» est l'histoire de l'exploit d'un adolescent de 13 ans, Vovka, qui est retourné en vacances dans son village natal après une année d'études à l'école de Suvorov pendant la Seconde Guerre mondiale. Son père, comme beaucoup d'autres hommes, est allé au front et une bande de voleurs a commencé à terroriser le village. Vovka et ses amis décident de sauver le village de la faim et de se débarrasser des bandits. Le thème de surmonter les difficultés est clair et proche de la jeunesse de la Russie et des pays africains.
Le 26 février, la première du film aura lieu avec la participation du producteur Denis Vyaznikov à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, dans le cadre du plus grand Festival du film africain FESPACO.
Le projet est mis en œuvre avec le Soutien du Fonds de subventions présidentielles, de Rossotrudnichestvo, du Ministère de la Culture de la région de Novossibirsk et de l'Ambassade du Burkina Faso en Russie.
Forwarded from Центр народной дипломатии
Уагадугу может стать побратимом Новосибирска
Руководитель Центра народной дипломатии Наталия Красовская и мэр Уагадугу Морис Конате обсудили будущий визит буркинийской делегации в Новосибирск в рамках Технопрома-2025.
У Центра народной дипломатии сложились дружественные отношение с администрацией столицы Буркина-Фасо. В начале прошлого года мэрия выделила зал в здании медиатеки Уагадугу для проведения торжественной церемонии открытия партнерского Русского дома и приуроченной к этому выставки «Открывая Россию».
В рамках Технопрома-2024 на встрече африканской делегации с губернатором Новосибирской области посол Буркина-Фасо выступил с инициативой провести церемонию братания Уагадугу и Новосибирска.
В этом году на форум Технопром ожидается приезд большой делегации из Буркина-Фасо, в которую также планирует войти мэр Уагадугу. Он выразил надежду, что к этому моменту все необходимые документы для признания Новосибирска и Уагадугу городами-побратимами будут подготовлены, и стороны смогут подписать их в рамках форума.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/03/01/uagadugu-mozhet-stat-pobratimom-novosibirska/
Руководитель Центра народной дипломатии Наталия Красовская и мэр Уагадугу Морис Конате обсудили будущий визит буркинийской делегации в Новосибирск в рамках Технопрома-2025.
У Центра народной дипломатии сложились дружественные отношение с администрацией столицы Буркина-Фасо. В начале прошлого года мэрия выделила зал в здании медиатеки Уагадугу для проведения торжественной церемонии открытия партнерского Русского дома и приуроченной к этому выставки «Открывая Россию».
В рамках Технопрома-2024 на встрече африканской делегации с губернатором Новосибирской области посол Буркина-Фасо выступил с инициативой провести церемонию братания Уагадугу и Новосибирска.
В этом году на форум Технопром ожидается приезд большой делегации из Буркина-Фасо, в которую также планирует войти мэр Уагадугу. Он выразил надежду, что к этому моменту все необходимые документы для признания Новосибирска и Уагадугу городами-побратимами будут подготовлены, и стороны смогут подписать их в рамках форума.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/03/01/uagadugu-mozhet-stat-pobratimom-novosibirska/
Forwarded from Центр народной дипломатии
Чат российских вузов и африканских школ начал работу
Одним из итогов визита делегации российских вузов в Буркина-Фасо стало решение о создании — для прямого взаимодействия российских вузов и школ Буркина-Фасо — общего чата, модерацию которого взял на себя Центр народной дипломатии.
Первым мероприятием, о котором заинтересованные стороны договорились в групповом чате, стала презентация программ Новосибирского государственного технического университета (НГТУ) для школьников. В частности, речь идет о годовом курсе подготовки к поступлению в вуз, летней школе и проектной деятельности — большая часть мероприятий возможна в онлайн-режиме при наличии тьюторов с африканской стороны. Кроме того, школьным преподавателям были предложены курсы дополнительного профессионального образования для повышения квалификации по математике, физике, химии и русскому языку как иностранному.
Также буркинийские школы проявили заинтересованность к проведению на своей территории олимпиады НГТУ, которая дает возможность бесплатно поступить в российский вуз по квоте российского правительства.
У представителей школ было много вопросов, связанных с реализацией совместных образовательных программ. Конкретные решения по каждому учебному заведению будут предложены в индивидуальном порядке.
Одним из итогов визита делегации российских вузов в Буркина-Фасо стало решение о создании — для прямого взаимодействия российских вузов и школ Буркина-Фасо — общего чата, модерацию которого взял на себя Центр народной дипломатии.
Первым мероприятием, о котором заинтересованные стороны договорились в групповом чате, стала презентация программ Новосибирского государственного технического университета (НГТУ) для школьников. В частности, речь идет о годовом курсе подготовки к поступлению в вуз, летней школе и проектной деятельности — большая часть мероприятий возможна в онлайн-режиме при наличии тьюторов с африканской стороны. Кроме того, школьным преподавателям были предложены курсы дополнительного профессионального образования для повышения квалификации по математике, физике, химии и русскому языку как иностранному.
Также буркинийские школы проявили заинтересованность к проведению на своей территории олимпиады НГТУ, которая дает возможность бесплатно поступить в российский вуз по квоте российского правительства.
У представителей школ было много вопросов, связанных с реализацией совместных образовательных программ. Конкретные решения по каждому учебному заведению будут предложены в индивидуальном порядке.
Forwarded from Центр народной дипломатии
Un chat en ligne pour les universités russes et les écoles africaines a été lancé
L'un des résultats de la visite d'une délégation d'universités russes au Burkina Faso a été la décision de créer un chat commun pour une interaction directe entre les universités russes et les écoles du Burkina Faso. Le Centre de diplomatie publique a pris en charge la modération de cet espace.
Le premier événement dont les parties intéressées ont convenu dans le groupe de discussion a été une présentation des programmes de l'Université technique d'État de Novossibirsk destinés aux écoliers. Ils ont notamment parlé d'un cours d'un an de préparation à l'entrée à l'université, de cours d'été et d'activités de projet. La plupart des activités sont possibles en ligne s'il y a des tuteurs du côté africain. En outre, les enseignants eux-mêmes se sont vu proposer des cours de formation professionnelle supplémentaires pour améliorer leurs compétences en mathématiques, physique, chimie et russe comme langue étrangère.
Les écoles du Burkina Faso sont également intéressées par l'idée d'organiser les Olympiades de l'Université technique d'État de Novossibirsk sur leur territoire. Celles-ci offrent la possibilité d'entrer gratuitement dans une université russe dans le cadre des quotas du gouvernement de la Fédération de Russie.
Les représentants des écoles ont posé de nombreuses questions sur la possibilité de mettre en œuvre des programmes éducatifs conjoints. Des solutions spécifiques seront proposées au cas par cas pour chaque établissement d'enseignement.
L'un des résultats de la visite d'une délégation d'universités russes au Burkina Faso a été la décision de créer un chat commun pour une interaction directe entre les universités russes et les écoles du Burkina Faso. Le Centre de diplomatie publique a pris en charge la modération de cet espace.
Le premier événement dont les parties intéressées ont convenu dans le groupe de discussion a été une présentation des programmes de l'Université technique d'État de Novossibirsk destinés aux écoliers. Ils ont notamment parlé d'un cours d'un an de préparation à l'entrée à l'université, de cours d'été et d'activités de projet. La plupart des activités sont possibles en ligne s'il y a des tuteurs du côté africain. En outre, les enseignants eux-mêmes se sont vu proposer des cours de formation professionnelle supplémentaires pour améliorer leurs compétences en mathématiques, physique, chimie et russe comme langue étrangère.
Les écoles du Burkina Faso sont également intéressées par l'idée d'organiser les Olympiades de l'Université technique d'État de Novossibirsk sur leur territoire. Celles-ci offrent la possibilité d'entrer gratuitement dans une université russe dans le cadre des quotas du gouvernement de la Fédération de Russie.
Les représentants des écoles ont posé de nombreuses questions sur la possibilité de mettre en œuvre des programmes éducatifs conjoints. Des solutions spécifiques seront proposées au cas par cas pour chaque établissement d'enseignement.