https://www.youtube.com/live/rjY5qKBQmdI?feature=shared
Angl.Michael Strrovsky comments
Chess diplomacy. Friendly match online conducts a team of foreign Ministry and the national chess players of the Republic of Mozambique.
Шахматная дипломатия. Дружеский матч онлайн проводит команда любителей шахмат МИД РФ и сборная мозамбиканских шахматистов.
Angl.Michael Strrovsky comments
Chess diplomacy. Friendly match online conducts a team of foreign Ministry and the national chess players of the Republic of Mozambique.
Шахматная дипломатия. Дружеский матч онлайн проводит команда любителей шахмат МИД РФ и сборная мозамбиканских шахматистов.
Forwarded from ФШ Московской области
Двуглавый орел и автомат Калашникова
28 июня в 17.00 по московскому времени в дружеском поединке сойдутся российские дипломаты и мозамбикские шахматисты
Совсем недавно команда шахматного клуба МИД РФ сыграла свой первый матч со сборной Тоголезской Республики, продолжая развивать шахматную дипломатию в Африке. К дружескому соревнованию было приковано внимание любителей шахмат как минимум на двух континентах.
Очередное мероприятие будет организовано Федерацией шахмат Московской области совместно с Советом молодых дипломатов МИД России при поддержке GATINGO International Association (Africa – Russia) и информационного агентства «Африканская инициатива». Дружеский шахматный матч приурочен к 50-летию летию установления российско-мозамбикских дипломатических отношений.
Соревнование пройдет в формате «Арена» продолжительностью полтора часа с контролем времени 5 минут плюс 3 секунды за каждый ход. Итоговый результат будет определяться по сумме набранных очков 20-тью лучшими игроками каждой стороны.
За российскую команду сыграют сотрудники МИД России и росзагранучреждений. Команда Мозамбика будет представлена членами сборной страны и официальными представителями шахматной федерации, а также местными любителями шахмат.
Предстоящий матч прокомментировал сенатор РФ, многократный чемпион мира, президент Федерации шахмат Московской области Сергей Карякин: «Мы видим, что шахматная дипломатия действительно работает. Этот матч обязательно заложит прочную основу для укрепления спортивных и гуманитарных двусторонних связей между Россией и Мозамбиком, позволит наладить долгосрочное сотрудничество. Подобные соревнования с различными африканскими странами становятся доброй традицией!»
С оптимизмом ожидает дружеского матча и мозамбикская сторона. Президент Федерации шахмат Мозамбика Милтон Ботао (Milton Botao) отметил: «Для нас большая честь сыграть в шахматы с российскими дипломатами. Несмотря на то, что наши страны разделяют тысячи километров, подобный матч станет ярким событием шахматной жизни в нашей стране. Уверен, что это лишь первый шаг к дружбе с Россией, отличная возможность наладить двусторонние отношения».
Член сборной страны и сильный мастер ФИДЕ Иван Андраде (Ivan Andrade), который лично примет участие в матче, сказал: «Когда узнал о матче, без колебаний принял решение сыграть, ведь российская шахматная школа – одна из лучших в мире, все мы учились на партиях знаменитых советских шахматистов. С нетерпением жду возможности сразиться с российскими друзьями!»
Временный поверенный в делах России Сергей Нескороженков указал на особое место, которое занимает Африка во внешней политике нашей страны и выразил уверенность в продолжении и планомерном развитии отношений между Москвой и Мапуту, а также подчеркнул важность неформальных гуманитарных связей.
Лучшие игроки матча получат памятные шахматные доски с автографом чемпиона мира Сергея Карякина, а также право испытать свои силы в сеансе одновременной игры с международным гроссмейстером.
Комментировать на русском языке будет международный гроссмейстер Сергей Шипов.
🔥 Трансляция Сергея Шипова (Рутуб)
🔥 Трансляция Сергея Шипова (Ютуб)
На французском — чемпион Того Михаил Стровский.
🔥 Трансляция Михаила Стровского
28 июня в 17.00 по московскому времени в дружеском поединке сойдутся российские дипломаты и мозамбикские шахматисты
Совсем недавно команда шахматного клуба МИД РФ сыграла свой первый матч со сборной Тоголезской Республики, продолжая развивать шахматную дипломатию в Африке. К дружескому соревнованию было приковано внимание любителей шахмат как минимум на двух континентах.
Очередное мероприятие будет организовано Федерацией шахмат Московской области совместно с Советом молодых дипломатов МИД России при поддержке GATINGO International Association (Africa – Russia) и информационного агентства «Африканская инициатива». Дружеский шахматный матч приурочен к 50-летию летию установления российско-мозамбикских дипломатических отношений.
Соревнование пройдет в формате «Арена» продолжительностью полтора часа с контролем времени 5 минут плюс 3 секунды за каждый ход. Итоговый результат будет определяться по сумме набранных очков 20-тью лучшими игроками каждой стороны.
За российскую команду сыграют сотрудники МИД России и росзагранучреждений. Команда Мозамбика будет представлена членами сборной страны и официальными представителями шахматной федерации, а также местными любителями шахмат.
Предстоящий матч прокомментировал сенатор РФ, многократный чемпион мира, президент Федерации шахмат Московской области Сергей Карякин: «Мы видим, что шахматная дипломатия действительно работает. Этот матч обязательно заложит прочную основу для укрепления спортивных и гуманитарных двусторонних связей между Россией и Мозамбиком, позволит наладить долгосрочное сотрудничество. Подобные соревнования с различными африканскими странами становятся доброй традицией!»
С оптимизмом ожидает дружеского матча и мозамбикская сторона. Президент Федерации шахмат Мозамбика Милтон Ботао (Milton Botao) отметил: «Для нас большая честь сыграть в шахматы с российскими дипломатами. Несмотря на то, что наши страны разделяют тысячи километров, подобный матч станет ярким событием шахматной жизни в нашей стране. Уверен, что это лишь первый шаг к дружбе с Россией, отличная возможность наладить двусторонние отношения».
Член сборной страны и сильный мастер ФИДЕ Иван Андраде (Ivan Andrade), который лично примет участие в матче, сказал: «Когда узнал о матче, без колебаний принял решение сыграть, ведь российская шахматная школа – одна из лучших в мире, все мы учились на партиях знаменитых советских шахматистов. С нетерпением жду возможности сразиться с российскими друзьями!»
Временный поверенный в делах России Сергей Нескороженков указал на особое место, которое занимает Африка во внешней политике нашей страны и выразил уверенность в продолжении и планомерном развитии отношений между Москвой и Мапуту, а также подчеркнул важность неформальных гуманитарных связей.
Лучшие игроки матча получат памятные шахматные доски с автографом чемпиона мира Сергея Карякина, а также право испытать свои силы в сеансе одновременной игры с международным гроссмейстером.
Комментировать на русском языке будет международный гроссмейстер Сергей Шипов.
На французском — чемпион Того Михаил Стровский.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
https://www.youtube.com/watch?v=8nKvhWxlHmM
Commenting on the match "Russia-Mozambique" young champion of chess Michael Schwartz (South Africa).
In July, Mikhail will arrive to Moscow together with a team of young chess players from South Africa to the tournament, which will be held in Luzhniki on July 10-13. We will report this event later.
And while watching with Mikhail online match "mid Russia - Mozambique".
Комментирует матч "Россия-Мозамбик" юный чемпион по шахматам Michael Schwartz (ЮАР).
В июле Михаил приедет в Москву вместе с командой юных шахматистов из ЮАР на турнир, который состоится в Лужниках 10-13 июля. Об этом событии сообщим позднее.
А пока смотрите вместе с Михаилом онлайн-матч "МИД РФ - Мозамбик".
#ШахматнаяДипломатия
#GatingoNews
Подписаться
Commenting on the match "Russia-Mozambique" young champion of chess Michael Schwartz (South Africa).
In July, Mikhail will arrive to Moscow together with a team of young chess players from South Africa to the tournament, which will be held in Luzhniki on July 10-13. We will report this event later.
And while watching with Mikhail online match "mid Russia - Mozambique".
Комментирует матч "Россия-Мозамбик" юный чемпион по шахматам Michael Schwartz (ЮАР).
В июле Михаил приедет в Москву вместе с командой юных шахматистов из ЮАР на турнир, который состоится в Лужниках 10-13 июля. Об этом событии сообщим позднее.
А пока смотрите вместе с Михаилом онлайн-матч "МИД РФ - Мозамбик".
#ШахматнаяДипломатия
#GatingoNews
Подписаться
YouTube
Russia VS Mozambique CHESS!
Михаил Шварц - юный чемпион ЮАР по шахматам. У него в этом году много планов: как invited player пригласили на U16 Олимпиаду в Колумбию в августе, потом мир в Албании в октябре, а в декабре Африканский континент в Алжире.
Рассказывает мама юного талантливого шахматиста, Наталия Шварц: "...Наша семья вовлечена в шахматы. Мы живём в ЮАР 30 лет, у нас 5 мальчиков, Миша младший, ему сейчас 12 лет. Миша готовится участвовать в турнире в Москве 10-13 июля и будет представлять ЮАР вместе с командой ( 6 человек разного возраста). Миша, 2012 года рождения, будет играть в секции С (2010-2012).
Группу юных шахматистов из ЮАР готовится сопровождать г-н Lindo, вице президент шахматной федерации ЮАР.. "
А сегодня Михаил Шварц выступает в роли комментатора дружеского матча онлайн, который проходит между командой любителей шахмат молодых дипломатов МИД РФ и мозамбиканской сборной.
Mikhail Schwartz is a young champion of YUAR on chess. He has many plans this year: as an invited player invited to U16 Olympics in Colombia in August, then the world in Albania in October, and in December the African continent in Algeria.
Says the mother of a young talented chess player: "...Our family is involved in chess. We live in YUAR 30 years, we have 5 boys, Misha junior, he is now 12 years old. Misha is preparing to participate in the tournament in Moscow on 10-13 July and will represent YUAR together with the team ( 6 people of different age). Misha, 2012, birth, will play the section from (2010-2012).
Group of young chess players from YUAR is preparing to accompany Mr. Lindo, vice President of the chess Federation of South Africa.
Today Mikhail Schwartz is a commentator of friendly match online, which is held between the team of chess fans of young diplomats of the Russian Federation and Mozambique team.
#GatingoNews
Подписаться
Рассказывает мама юного талантливого шахматиста, Наталия Шварц: "...Наша семья вовлечена в шахматы. Мы живём в ЮАР 30 лет, у нас 5 мальчиков, Миша младший, ему сейчас 12 лет. Миша готовится участвовать в турнире в Москве 10-13 июля и будет представлять ЮАР вместе с командой ( 6 человек разного возраста). Миша, 2012 года рождения, будет играть в секции С (2010-2012).
Группу юных шахматистов из ЮАР готовится сопровождать г-н Lindo, вице президент шахматной федерации ЮАР.. "
А сегодня Михаил Шварц выступает в роли комментатора дружеского матча онлайн, который проходит между командой любителей шахмат молодых дипломатов МИД РФ и мозамбиканской сборной.
Mikhail Schwartz is a young champion of YUAR on chess. He has many plans this year: as an invited player invited to U16 Olympics in Colombia in August, then the world in Albania in October, and in December the African continent in Algeria.
Says the mother of a young talented chess player: "...Our family is involved in chess. We live in YUAR 30 years, we have 5 boys, Misha junior, he is now 12 years old. Misha is preparing to participate in the tournament in Moscow on 10-13 July and will represent YUAR together with the team ( 6 people of different age). Misha, 2012, birth, will play the section from (2010-2012).
Group of young chess players from YUAR is preparing to accompany Mr. Lindo, vice President of the chess Federation of South Africa.
Today Mikhail Schwartz is a commentator of friendly match online, which is held between the team of chess fans of young diplomats of the Russian Federation and Mozambique team.
#GatingoNews
Подписаться
Forwarded from Русский дом в Буркина-Фасо
28 июня в партнерском Русском доме в Буркина-Фасо отметили День молодежи — ярко, спортивно и по-дружески. Главным событием стал первый российско-буркинийский шахматный турнир, организованный Центром народной дипломатии при содействии Федерации шахмат Московской области (ФШМО) и Центральной шахматной лиги Уагадугу.
В соревнованиях приняли участие 18 игроков, самому младшему из которых — всего 10 лет! Президент Центральной шахматной лиги Уагадугу Сайду Койта и первый секретарь посольства России в Буркина-Фасо Владимир Демишев также сыграли партии на турнире.
С приветствием к участникам обратился сенатор Совета Федерации и президент ФШМО, гроссмейстер Сергей Карякин. Каждый игрок получил карточку с подписью чемпиона мира по шахматам и сертификат об участии.
По окончании турнира победителям и призерам вручили кубки, медали и памятные подарки. Праздник завершился неформальным общением и зажигательными танцевальными конкурсами.
День получился насыщенным и ярким, а главное — стал еще одним шагом к укреплению культурных связей между Россией и Буркина-Фасо.
___
Le 28 juin, la Maison Russe au Burkina Faso a célébré la Journée de la jeunesse dans une ambiance conviviale et sportive. L'événement phare de la journée fut le tout premier tournoi d’échecs russo-burkinabè, organisé par le Centre de diplomatie populaire, avec le soutien de la Fédération des échecs de la région de Moscou (Russie) et de la Ligue de centre d’échecs de Ouagadougou.
18 joueurs ont participé au tournoi, parmi eux de jeunes talents – le plus jeune joueur n'avait que 10 ans ! Le président de la Ligue de centre d’échecs de Ouagadougou, Saïdou KOÏTA, et le premier secrétaire de l’Ambassade de Russie au Burkina Faso, Vladimir DEMICHEV, ont activement participé aux parties.
Le tournoi a été ouvert par un message de bienvenue du sénateur du Conseil de la Fédération et président de la Fédération des échecs de la région de Moscou, grand maître Sergueï KARIAKINE. Chaque joueur a reçu un certificat de participation ainsi qu’une carte signée par le champion du monde d'échecs.
Les vainqueurs et les finalistes ont été récompensés par des coupes, des médailles et des cadeaux. La journée s’est poursuivie par des échanges informels et des concours de danse.
La fête s'est avérée riche et lumineuse, et surtout — est devenue une autre étape vers le renforcement des liens culturels entre la Russie et le Burkina Faso.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1