🖤🖤🖤🖤 🖤 🖤🖤🖤🖤🖤🖤

Лето проходит на ура: у меня это бадминтон и роман про хоккей, у которого я вчера прочла 400 стр неожиданно даже для себя.

➖Эйвери Килан «Офсайд»

Вы только посмотрите на видео! Нашла тт хоккейной команды, которая иногда читает романы про хоккей и делится своими эмоциями 😂

Что могу сказать про книгу:
💖 Есть много клише, но в общем я и не ожидала оригинального сюжета

💗 Я без понятия, откуда у меня столько стикеров, но хихикаю и умиляюсь я периодически, это точно

😬 хочу придраться к переводу. Мы иногда ходим на хоккей (вперёд, Динамо!), поэтому я долго не могла понять, что такое пенальти в хоккее. В общем, на английском действительно есть такое понятие, но при переводе оно должно быть другим: малый/большой штраф. А пенальти у нас воспринимается как буллит. В общем, что-то не то

🌸 Мгг сначала по описанию не вызвал никаких положительных эмоций, не то, чтобы 🚩, но какой-то фу. Дальше было точно лучше

#ЭйвериКилан Freedom

🏒📖🤩

Решила добавить в этот вечер немного ванили (хотя предполагаю, что не немного), залечить сердечные раны

Приступаю к чтению «Шатаут» Эйвери Килан 😈

#ЭйвериКилан

Что вы сейчас читаете? Уже подобрали книгу для осени?

🎧 немного 🍃🐲🌸💨🌺🌺

Собрала для вас треки для чтения «Шатаут» в один плейлист.

🌥СЛУШАТЬ ПЛЕЙЛИСТ🪷

В подборке не хватает:
🗣 «more than friends» Isabel LaRosa
🗣 «For Me» Lo Nightly
🗣 «We Go Down Together» Dove Cameron, Khalid

💓 Трек «One Life» рекомендуется для эпилога

#ЭйвериКилан