🤎🤎🤎🤎🤎
🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎

Рубрика с Шерлоком подошла к концу, поэтому мне не терпится начать ещё какую-то новую интересную.

Нашла статью, где в результате опроса читатели составили список 17-ти лучших экранизаций.

Итак, завтра утром запускаем рубрику #ЧитателиВКино, где мы рассмотрим книги, получившие достойные экранизации по мнению опрашиваемых

#Кино #Книги

😄😊😀😍🥰🥹😊🤣🙂
☺️🙃😊🥹😚

Mary Brandybuck - читатель

«Властелин колец» — это, по-моему, лучшая киноадаптация, которую можно ждать от такой объемной книги. Во-первых, в экранизациях важно не сильно менять сюжетную канву. Конечно, все в фильме не покажешь, но части, которые не вошли даже в режиссерскую версию, — Том Бомбадил и все, что с ним связано, например, — и правда на общий сюжет почти не влияют.

Во-вторых, важно не скомкать повествование. В книге много моментов, когда герои куда-то идут или плывут по несколько дней. В кинотеатральной версии почти все эти переходы показаны без ночевок, как будто герои вышли и дошли за день. То есть теряется чувство расстояния.

В-третьих, внимание к деталям. Опять же, в кинотеатральной версии есть отдельные моменты, когда логика понятна, только если ты читал книгу. Хотя здесь же хочется отметить внимание создателей фильма к мелким деталям.

В-четвертых, подходящий каст, костюмы и локации, саундтрек — все это важно для воссоздания атмосферы книжного мира.

По большому счету, первый и третий пункты — основные проблемы большинства экранизаций. В попытках впихнуть объемный сюжет в рамки одного двух- или трехчасового фильма сюжет кромсают и меняют. При этом сильно страдает логика, и не остается времени на раскрытие персонажей.

Конечно, не каждому тысячестраничному роману удается стать кинотрилогией. Поэтому мне и кажется, что режиссерская версия «Властелина колец», которая в сумме идет больше 12 часов, — лучшее, чего можно ожидать от экранизации.

#ЧитателиВКино #Кино #Книги

😃🙃🥲😚🙃😄😍☺️🤣🥲
☺️😊😘😃

кисломолочный поросёнок - читатель

« Бойцовский клуб» — имхо, один из примеров, когда фильм вышел лучше книги. Мне нравится, что сюжет в фильме хоть и изменен, но выглядит целостно, а не чужеродно. Ну и еще я люблю Нортона, а Финчер — мой любимый режиссер. Поэтому для меня фильм чуточку, но лучше, чем книга.

Каст идеальный, на мой вкус. Потрясающая работа костюмеров. Не удивительно, что образы героев спустя много лет все еще считаются культовыми. Думаю, не ошибусь, если скажу, что у большинства людей «героиновый шик» ассоциируется не с Кейт Мосс, а именно с Хеленой Бонем-Картер в образе Марлы. Вообще, приятно на каждый кадр из фильма смотреть и подмечать детали, которые с первого раза не бросаются в глаза.

#ЧитателиВКино #Книги #Кино

😆🙂🥹😄🙂🤣☺️
😃😌🤣😆😅🤣🥰 😆😅🙃🙂😍

Юлия Шершнева - читатель

Читала книгу в оригинале и удивилась, насколько сценарий фильма вытащил лучшее из этой истории. Помню, что там было много отсылок к «Гордости и предубеждению», и в фильме они, кстати, не отразились. Хотя прикольно, что Колин Ферт играл этого самого мистера Дарси в экранизации романа «Гордость и предубеждение». Кто смотрел и то и то, наверняка улыбнулся, увидев на экране Колина Ферта.

Еще помню, что героиня фильма казалась милой, легкой, а в книге она на меня произвела совсем другое впечатление. Злое какое-то, что ли, плюс более пошлое.

#ЧитателиВКино #Книги #Кино

😗🙃😌🥹😍🥰 😁😀😇😉

Creep - читатель

Хрестоматийный пример того, когда экранизация лучше книги, — это «Форрест Гамп». Фильм получился глубокий, многоплановый, этакий срез современного общества, при этом трогательный и даже слезоточивый. А книга вполне себе проходная.

#ЧитателиВКино #Книги #Кино

P.S. Признаюсь, я даже не знала, что этот фильм спят по книге 😐

Кому интересно, это роман Уинстона Грумана Форрест Гамп

😇😀😌😍🤣😀🙂🤣🙂

Шахерезада Степановна - читатель

Люблю «Марсианина» — книга отличная, а фильм еще лучше. Мэтт Дэймон хорошо вписался в роль, и все остальные персонажи симпатичные. Отличная находка с музыкой диско. Очень оптимистичный фильм.

#ЧитателиВКино #Книги #Кино

P.S. Ну, тут я даже не могу не добавить. Книга просто великолепная, получившая достойную экранизацию! Я, получив наслаждение от Марсианина, купила потом Артемиду Энди Вейера, но, если честно, эта книга уже была заметно слабее, поскольку напоминала тень Марсианина. Хотя читать всё равно было интересно, учитывая, что я просто люблю фантастику.

😃🥹😁😘😝🤣🥲
😉🙃 😊🥹😂😄🤣😎

Александр Пономарев - читатель

Фильм и книга «Бегущий по лезвию» настолько кардинально различаются по духу, будто это два разных произведения. Не скажу, что книга плоха, но фильм уже и так стал классикой, и я его люблю всей душой. Раз десять точно смотрел, один раз даже в кинотеатре.

Именно эстетика, визуал, показанный в кино, делает его более совершенным, чем книга. Как бы ни был прекрасен текст, такого визуального великолепия, как в фильме, ему не удалось показать. Да и книга, опять же, была совсем не об этом.

#ЧитателиВКино #Книги #Кино

P.S. Признавайтесь, для кого классика с Харрисоном Фордом внезапно оказалась экранизией романа?

Честно, я была так же удивлена, как и с Гампом.

Роман Филипа Дика Бегущий по лезвию был написан в 1968 году.

🙃😃😊😀😋🙂🤨🥲
😀🥰😊😀😍

Анастасия Алексеевна - читатель

После нескольких просмотров фильма торжественно купила книгу и была очень разочарована — настолько она мне показалась не о том. Тяжело было продираться сквозь текст, с трудом дочитала. Не в смысле, что скучно или сложно, а потому, что неприятно.

У книги совсем другое настроение. От кино чувство, что все вокруг полно любви, вдохновения и надежды. Каждый раз после просмотра светлое настроение. А от книги чувство, что все плохо и все умрем. А если не умрем, то будем жить как звери, обманывая и пожирая друг друга.

#ЧитателиВКино #Книги #Кино

P.S. До книги я, конечно же, не добралась, а вот фильм меня абсолютно точно не впечатлил. Не понимаю, почему его столько обсуждали 🤔

😉😌🤣😃🤨🥰🤣🥹

Creep – читатель

Отличная экранизация — «Прибытие» Вильнева. Оригинал  — небольшой рассказ, но фильм вышел масштабный. Первые минут десять вообще могут растрогать любого. Манера повествования, как и сама история, не совсем линейна — вернее, совсем не линейна, но доносится это до зрителя максимально доступно.

#ЧитателиВКино #Книги #Кино

P.S. Речь идёт о научно-фантастической повести Теда Чана История твоей жизни, опубликованной в сборнике Starlight 2 в 1998 г. В России сборник имеет то же название, что и прославивший его рассказ – История твоей жизни.

☺️🙃😌😀😊🤣🙂😀
в стране кошмаров

Шахерезада Степановна - читатель

Прекрасная экранизация повести Нила Геймана «Коралина» — мультфильм «Коралина в стране кошмаров». Если первоисточник — галька, то мульт — просто бриллиант. Персонажи, визуальная реализация, музыка, диалоги — великолепно.

#ЧитателиВКино #Книги #Кино

P.S. Я не читала, но судя по отзывам, назвать книгу "галькой" - довольно сильное преуменьшение. Кто читал и смотрел, что скажете?