Фармацевты советуют Эстонии забыть о языковых требованиях
Таллин не распространяется относительно причин очередного кризиса – на этот раз кризиса нехватки лекарственных препаратов – но признает, что вынужден отказаться от требования обязательного перевода этикеток и инструкций к импортным препаратам.
На самом же деле проблема состоит в том, что европейским производителям лекарств просто не хватает бумаги для переупаковки препаратов в соответствии с языковыми требованиями национальных законодательств. А дефицит бумаги и картона возник по причине антироссийских санкций, перекрывших для европейских производителей прежние возможности приобретения относительно недорогой продукции российских фабрик.
Так, Эстония идет на нарушение собственного законодательства, ограничивающего использование иностранных языков в торговле, чтобы справиться с последствиями антироссийских санкций.
#Требования #Фармацевты #Эстония
https://freebalt.com/farmaczevty-sovetuyut-estonii-zabyt-o-yazykovyh-trebovaniyah/
Таллин не распространяется относительно причин очередного кризиса – на этот раз кризиса нехватки лекарственных препаратов – но признает, что вынужден отказаться от требования обязательного перевода этикеток и инструкций к импортным препаратам.
На самом же деле проблема состоит в том, что европейским производителям лекарств просто не хватает бумаги для переупаковки препаратов в соответствии с языковыми требованиями национальных законодательств. А дефицит бумаги и картона возник по причине антироссийских санкций, перекрывших для европейских производителей прежние возможности приобретения относительно недорогой продукции российских фабрик.
Так, Эстония идет на нарушение собственного законодательства, ограничивающего использование иностранных языков в торговле, чтобы справиться с последствиями антироссийских санкций.
#Требования #Фармацевты #Эстония
https://freebalt.com/farmaczevty-sovetuyut-estonii-zabyt-o-yazykovyh-trebovaniyah/
FreeBalt - Новости Прибалтики
Фармацевты советуют Эстонии забыть о языковых требованиях
Таллин не распространяется относительно причин очередного кризиса – на этот раз кризи