Латвийские школьники знают английский лучше латышского, а историю вовсе не знают
“Это даже не плохо, это трагично — меня удивляет, что нет острой реакции от министерства образования и вообще нет реакции со стороны профсоюза”, — так политолог Илга Крейтусе прокомментировала результаты централизованных экзаменов.
Она возмущена слабой программой по истории в школах. По ее мнению, это полностью идет вразрез с национальным подъемом страны. И результат — вопиющий.
“Единый экзамен по истории сдавали только те, кто считал, что знает историю. Это не обязательный экзамен, но оценка всего 38% — это на уровне “четверки”, — с ужасом говорит она.
Крейтусе считает, что виноваты не школьники, а система образования, которая предполагает, что в 12-м классе историю можно уже изучать лишь по желанию. При этом по социальным знаниям нет ни единого учебника.
Не порадовали ее результаты экзаменов и по другим предметам. О какой латышскости может идти речь, если средний балл по латышскому — 54%, а по английскому — 63%?
“Если смотреть на такие показатели, то на какой язык переходят школы? На английский?,” – негодует Крейтусе.
#Английский #Латвия #Латышский #Школьники
https://freebalt.com/latvijskie-shkolniki-znayut-anglijskij-luchshe-latyshskogo-a-istoriyu-vovse-ne-znayut/
“Это даже не плохо, это трагично — меня удивляет, что нет острой реакции от министерства образования и вообще нет реакции со стороны профсоюза”, — так политолог Илга Крейтусе прокомментировала результаты централизованных экзаменов.
Она возмущена слабой программой по истории в школах. По ее мнению, это полностью идет вразрез с национальным подъемом страны. И результат — вопиющий.
“Единый экзамен по истории сдавали только те, кто считал, что знает историю. Это не обязательный экзамен, но оценка всего 38% — это на уровне “четверки”, — с ужасом говорит она.
Крейтусе считает, что виноваты не школьники, а система образования, которая предполагает, что в 12-м классе историю можно уже изучать лишь по желанию. При этом по социальным знаниям нет ни единого учебника.
Не порадовали ее результаты экзаменов и по другим предметам. О какой латышскости может идти речь, если средний балл по латышскому — 54%, а по английскому — 63%?
“Если смотреть на такие показатели, то на какой язык переходят школы? На английский?,” – негодует Крейтусе.
#Английский #Латвия #Латышский #Школьники
https://freebalt.com/latvijskie-shkolniki-znayut-anglijskij-luchshe-latyshskogo-a-istoriyu-vovse-ne-znayut/
Освободить от экзамена по латышскому после 65 лет: появилась петиция о гуманном отношении к пожилым россиянам в Латвии
На портале Manabalss опубликована инициатива Ольги Петкевич о том, чтобы экзамен по латышскому для подтверждения ВНЖ не надо было сдавать после 65 лет.
Она указывает на рекомендации омбудсмена Юриса Янсонса, который в своем докладе премьер-министру Кришьянису Кариньшу указал, что пожилые люди при сдаче тестов сталкиваются с большими трудностями, особенно в цифровой среде, и предложил снизить возраст экзамена с 75 до 65 лет.
44% из граждан РФ, которым нужно сдать экзамен по латышскому языку для того, чтобы их не лишили ВНЖ и не выдворили из Латвии, находятся именно в возрасте от 65 до 75 лет.
Янсонс отмечает, что лица старше трудоспособного возраста соответствуют статусу группы социально незащищенных лиц, защита прав человека которых, независимо от их гражданства, требует повышенного внимания.
Рекомендации Янсонса при разработке законов о подтверждении ВНЖ учтены не были. Петкевич предлагает вновь обратить внимание Сейма на эту проблему, подписав петицию.
#ВНЖ #Латвия #Латышский #Россияне #Экзамен
https://freebalt.com/osvobodit-ot-ekzamena-po-latyshskomu-posle-65-let-poyavilas-peticziya-o-gumannom-otnoshenii-k-pozhilym-rossiyanam-v-latvii/
На портале Manabalss опубликована инициатива Ольги Петкевич о том, чтобы экзамен по латышскому для подтверждения ВНЖ не надо было сдавать после 65 лет.
Она указывает на рекомендации омбудсмена Юриса Янсонса, который в своем докладе премьер-министру Кришьянису Кариньшу указал, что пожилые люди при сдаче тестов сталкиваются с большими трудностями, особенно в цифровой среде, и предложил снизить возраст экзамена с 75 до 65 лет.
44% из граждан РФ, которым нужно сдать экзамен по латышскому языку для того, чтобы их не лишили ВНЖ и не выдворили из Латвии, находятся именно в возрасте от 65 до 75 лет.
Янсонс отмечает, что лица старше трудоспособного возраста соответствуют статусу группы социально незащищенных лиц, защита прав человека которых, независимо от их гражданства, требует повышенного внимания.
Рекомендации Янсонса при разработке законов о подтверждении ВНЖ учтены не были. Петкевич предлагает вновь обратить внимание Сейма на эту проблему, подписав петицию.
#ВНЖ #Латвия #Латышский #Россияне #Экзамен
https://freebalt.com/osvobodit-ot-ekzamena-po-latyshskomu-posle-65-let-poyavilas-peticziya-o-gumannom-otnoshenii-k-pozhilym-rossiyanam-v-latvii/
Раймонд Паулс заявил: “Латыши все равно должны знать русский”
Раймонд Паулс высказал мнение, что латыши всегда должны быть знакомы с русским языком. По его словам, если латыши начинают свою карьеру на английском языке, то никто на Западе не будет ждать их. Однако он подчеркнул, что всегда есть возможность петь на русском и вступить на российский рынок.
Композитор выразил мнение, что не следует вмешиваться в выбор людей и мучать их. По его мнению, лучше позволить людям самим регулировать свои дела, и жизнь сама найдет свои пути. Он также подчеркнул важность избегать острой политической напряженности и сохранять хорошие отношения между людьми.
#Выбор #Латвия #Латышский #Люди #Русский
https://freebalt.com/rajmond-pauls-zayavil-latyshi-vse-ravno-dolzhny-znat-russkij/
Раймонд Паулс высказал мнение, что латыши всегда должны быть знакомы с русским языком. По его словам, если латыши начинают свою карьеру на английском языке, то никто на Западе не будет ждать их. Однако он подчеркнул, что всегда есть возможность петь на русском и вступить на российский рынок.
Композитор выразил мнение, что не следует вмешиваться в выбор людей и мучать их. По его мнению, лучше позволить людям самим регулировать свои дела, и жизнь сама найдет свои пути. Он также подчеркнул важность избегать острой политической напряженности и сохранять хорошие отношения между людьми.
#Выбор #Латвия #Латышский #Люди #Русский
https://freebalt.com/rajmond-pauls-zayavil-latyshi-vse-ravno-dolzhny-znat-russkij/
В Латвии появилась идея направлять тех, кто не знает латышский язык, заниматься скотоводством
Латвийская журналистка Элита Вейдемане высказала такую инициативу.
По ее мнению, учителей, которые не овладели латышским языком, следует ориентировать на работу не в образовательных учреждениях, а на фермах, поскольку “для коров нет разницы, на каком языке вы общаетесь с ними”.
#Латвия #Латышский #Скотоводство
https://freebalt.com/v-latvii-poyavilas-ideya-napravlyat-teh-kto-ne-znaet-latyshskij-yazyk-zanimatsya-skotovodstvom/
Латвийская журналистка Элита Вейдемане высказала такую инициативу.
По ее мнению, учителей, которые не овладели латышским языком, следует ориентировать на работу не в образовательных учреждениях, а на фермах, поскольку “для коров нет разницы, на каком языке вы общаетесь с ними”.
#Латвия #Латышский #Скотоводство
https://freebalt.com/v-latvii-poyavilas-ideya-napravlyat-teh-kto-ne-znaet-latyshskij-yazyk-zanimatsya-skotovodstvom/
Какова стоимость незнания латышского языка? 60 тысяч евро
За период 2022 года Центр Госязыка вынес 566 штрафов в размере 60 480 евро за нарушение норм незнания латышского языка. Кроме того, было вынесено 98 предупреждений.
Представители Центра Госязыка выразили беспокойство по поводу отсутствия общественного интереса к изучению латышского языка. Они также подчеркнули ряд других проблем, которые мешают процессу “латышизации” в нелатышской части населения Латвии. Эти проблемы включают в себя чрезмерную политизацию общества, которая затрудняет выполнение решений государственных органов вовремя и полностью, а также нестабильность кадров в данной организации.
#Латвия #Латышский #Штраф
https://freebalt.com/kakova-stoimost-neznaniya-latyshskogo-yazyka-60-tysyach-evro/
За период 2022 года Центр Госязыка вынес 566 штрафов в размере 60 480 евро за нарушение норм незнания латышского языка. Кроме того, было вынесено 98 предупреждений.
Представители Центра Госязыка выразили беспокойство по поводу отсутствия общественного интереса к изучению латышского языка. Они также подчеркнули ряд других проблем, которые мешают процессу “латышизации” в нелатышской части населения Латвии. Эти проблемы включают в себя чрезмерную политизацию общества, которая затрудняет выполнение решений государственных органов вовремя и полностью, а также нестабильность кадров в данной организации.
#Латвия #Латышский #Штраф
https://freebalt.com/kakova-stoimost-neznaniya-latyshskogo-yazyka-60-tysyach-evro/
Приближается 1 сентября, но количество учителей в школах уменьшается
До начала нового учебного года осталось менее двух недель, и в латвийских школах наблюдается дефицит в 645 педагогов. Особенно остро ощущается недостаток учителей, преподающих на латышском языке, особенно в школах для национальных меньшинств.
К тому же Центр государственного языка прилагает усилия для дополнительного сокращения числа учителей: 116 латвийских преподавателей получили недостаточную оценку своего владения языком, из них 35 были временно лишены работы, а 57 сменили свои должности.
Несколько учителей также приняли решение об увольнении по собственной инициативе: в Лиепае пять учителей покинули свои должности, а в Даугавпилсе более двадцати воспитателей детских садов решили уйти.
Исходя из заявления Инары Дундуре, советника Латвийской ассоциации самоуправлений по вопросам образования, в ближайшие годы дефицит педагогов ожидается усилиться.
#Дефицит #Латвия #Латышский #Учителя #Школы
https://freebalt.com/priblizhaetsya-1-sentyabrya-no-kolichestvo-uchitelej-v-shkolah-umenshaetsya/
До начала нового учебного года осталось менее двух недель, и в латвийских школах наблюдается дефицит в 645 педагогов. Особенно остро ощущается недостаток учителей, преподающих на латышском языке, особенно в школах для национальных меньшинств.
К тому же Центр государственного языка прилагает усилия для дополнительного сокращения числа учителей: 116 латвийских преподавателей получили недостаточную оценку своего владения языком, из них 35 были временно лишены работы, а 57 сменили свои должности.
Несколько учителей также приняли решение об увольнении по собственной инициативе: в Лиепае пять учителей покинули свои должности, а в Даугавпилсе более двадцати воспитателей детских садов решили уйти.
Исходя из заявления Инары Дундуре, советника Латвийской ассоциации самоуправлений по вопросам образования, в ближайшие годы дефицит педагогов ожидается усилиться.
#Дефицит #Латвия #Латышский #Учителя #Школы
https://freebalt.com/priblizhaetsya-1-sentyabrya-no-kolichestvo-uchitelej-v-shkolah-umenshaetsya/
Более половины пожилых русскоязычных жителей Латвии не смогли успешно сдать экзамен по латышскому языку
Изначально планировалась депортация этих лиц в Россию, но сейчас правила изменились, и им будет предоставлен второй шанс. Тем не менее, эти цифры подчеркивают, что поправки в Закон об иммиграции были направлены на депортацию практически всех обладателей российских паспортов в Латвии. Важно учитывать человеческий фактор и воздействие национализма. Не следует забывать, что из тех, кто сдал экзамен, все равно 80 человек планируется выслать из страны.
Для тех, кто не в курсе, российские пенсионеры – это люди, приехавшие в Латвию до 1991 года или родившиеся там, но получившие статус неграждан в 1992 году. Позже они решили принять гражданство России.
А теперь о самих цифрах. Глава Государственного центра содержания образования (VISC) Лиене Вороненко сообщила, что 61% граждан России, проживающих в Латвии и записавшихся на экзамен по латышскому языку, не смогли сдать его с первой попытки. Второй шанс им будет предоставлен, однако не гарантировано, что они пройдут экзамен успешно.
В общей сложности на экзамен записались 13 147 человек: 8462 на первом этапе весной и 4685 на втором этапе летом. Однако не все из них явились на экзамен. Сдаче экзамена подверглись 11 301 гражданин РФ, включая 7383 на первом этапе и 3918 на втором этапе. Заявление на пересдачу экзамена по латышскому языку подали 6501 человек.
#Жители #Латвия #Латышский #Русскоязычные #Экзамен
https://freebalt.com/bolee-poloviny-pozhilyh-russkoyazychnyh-zhitelej-latvii-ne-smogli-uspeshno-sdat-ekzamen-po-latyshskomu-yazyku/
Изначально планировалась депортация этих лиц в Россию, но сейчас правила изменились, и им будет предоставлен второй шанс. Тем не менее, эти цифры подчеркивают, что поправки в Закон об иммиграции были направлены на депортацию практически всех обладателей российских паспортов в Латвии. Важно учитывать человеческий фактор и воздействие национализма. Не следует забывать, что из тех, кто сдал экзамен, все равно 80 человек планируется выслать из страны.
Для тех, кто не в курсе, российские пенсионеры – это люди, приехавшие в Латвию до 1991 года или родившиеся там, но получившие статус неграждан в 1992 году. Позже они решили принять гражданство России.
А теперь о самих цифрах. Глава Государственного центра содержания образования (VISC) Лиене Вороненко сообщила, что 61% граждан России, проживающих в Латвии и записавшихся на экзамен по латышскому языку, не смогли сдать его с первой попытки. Второй шанс им будет предоставлен, однако не гарантировано, что они пройдут экзамен успешно.
В общей сложности на экзамен записались 13 147 человек: 8462 на первом этапе весной и 4685 на втором этапе летом. Однако не все из них явились на экзамен. Сдаче экзамена подверглись 11 301 гражданин РФ, включая 7383 на первом этапе и 3918 на втором этапе. Заявление на пересдачу экзамена по латышскому языку подали 6501 человек.
#Жители #Латвия #Латышский #Русскоязычные #Экзамен
https://freebalt.com/bolee-poloviny-pozhilyh-russkoyazychnyh-zhitelej-latvii-ne-smogli-uspeshno-sdat-ekzamen-po-latyshskomu-yazyku/
Фонд интеграции готов обучать всех латышскому языку, вопрос лишь в финансировании
Директор секретариата Фонда общественной интеграции (SIF) Зайга Пуце в интервью передаче “Утренняя панорама” на LTV подчеркнула важность предоставления государством возможности изучать латышский язык.
SIF разработал предложение, согласно которому все приезжающие в Латвию для долгосрочного проживания должны обязательно изучать латышский язык.
Пуце подчеркнула, что количество иммигрантов в стране резко увеличилось в последние годы и достигло 40 000 человек.
“Это значительное число. Как жители Латвии, нам важно, чтобы каждый из этих людей имел возможность выучить латышский язык и использовать его”, – отметила Пуце.
Она также упомянула, что в Эстонии уже существует система обучения языку для всех иммигрантов, в то время как в Латвии такие инициативы встречаются редко. Несмотря на наличие проектов, поддерживаемых еврофондами, и муниципалитетов, готовых обеспечить изучение латышского языка, есть и самоуправления, которые этого не делают.
SIF ранее предложил также обучать латышскому языку граждан России, имеющих временное разрешение на проживание в Латвии и стоящих перед угрозой депортации, однако основной вопрос здесь связан с финансированием.
#Латышский #Обучение #Финансирование #Фонд
https://freebalt.com/fond-integraczii-gotov-obuchat-vseh-latyshskomu-yazyku-vopros-lish-v-finansirovanii/
Директор секретариата Фонда общественной интеграции (SIF) Зайга Пуце в интервью передаче “Утренняя панорама” на LTV подчеркнула важность предоставления государством возможности изучать латышский язык.
SIF разработал предложение, согласно которому все приезжающие в Латвию для долгосрочного проживания должны обязательно изучать латышский язык.
Пуце подчеркнула, что количество иммигрантов в стране резко увеличилось в последние годы и достигло 40 000 человек.
“Это значительное число. Как жители Латвии, нам важно, чтобы каждый из этих людей имел возможность выучить латышский язык и использовать его”, – отметила Пуце.
Она также упомянула, что в Эстонии уже существует система обучения языку для всех иммигрантов, в то время как в Латвии такие инициативы встречаются редко. Несмотря на наличие проектов, поддерживаемых еврофондами, и муниципалитетов, готовых обеспечить изучение латышского языка, есть и самоуправления, которые этого не делают.
SIF ранее предложил также обучать латышскому языку граждан России, имеющих временное разрешение на проживание в Латвии и стоящих перед угрозой депортации, однако основной вопрос здесь связан с финансированием.
#Латышский #Обучение #Финансирование #Фонд
https://freebalt.com/fond-integraczii-gotov-obuchat-vseh-latyshskomu-yazyku-vopros-lish-v-finansirovanii/
Конституционный суд Латвии рассмотрит дело о полном переходе на образование на латышском языке в апреле 2024 года
Инициаторы иска просят Конституционный суд оценить, соответствуют ли поправки к Закону об образовании и Закону об общем образовании статьям 1 и 114 конституции Латвии.
Переход на обучение только на латышском языке в программах основного образования школ нацменьшинств начался в этом учебном году, первыми в реформу были включены 1, 4 и 7 классы.
С 1 сентября 2024 года преподавание только на латышском языке будет введено также во 2, 5 и 8 классах, а с 1 сентября 2025 года – в 3, 6 и 9 классах.
Напомним, что статья 1 конституции гласит, что Латвия является независимой демократической республикой, а статья 114 предусматривает, что лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право сохранять и развивать свою языковую, этническую и культурную самобытность.
По мнению заявителей, оспариваемые нормы несовместимы с этими принципами и статьей 14 Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств, поскольку они отрицают право на сохранение и развитие родного языка.
#Латвия #Латышский #Образование #Переход
https://freebalt.com/konstituczionnyj-sud-latvii-rassmotrit-delo-o-polnom-perehode-na-obrazovanie-na-latyshskom-yazyke-v-aprele-2024-goda/
Инициаторы иска просят Конституционный суд оценить, соответствуют ли поправки к Закону об образовании и Закону об общем образовании статьям 1 и 114 конституции Латвии.
Переход на обучение только на латышском языке в программах основного образования школ нацменьшинств начался в этом учебном году, первыми в реформу были включены 1, 4 и 7 классы.
С 1 сентября 2024 года преподавание только на латышском языке будет введено также во 2, 5 и 8 классах, а с 1 сентября 2025 года – в 3, 6 и 9 классах.
Напомним, что статья 1 конституции гласит, что Латвия является независимой демократической республикой, а статья 114 предусматривает, что лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право сохранять и развивать свою языковую, этническую и культурную самобытность.
По мнению заявителей, оспариваемые нормы несовместимы с этими принципами и статьей 14 Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств, поскольку они отрицают право на сохранение и развитие родного языка.
#Латвия #Латышский #Образование #Переход
https://freebalt.com/konstituczionnyj-sud-latvii-rassmotrit-delo-o-polnom-perehode-na-obrazovanie-na-latyshskom-yazyke-v-aprele-2024-goda/
Глава Минобразования Литвы от великого ума наступил на украинские грабли
С 1 сентября 2023 года в Латвии в первом, четвертом и седьмом классах все предметы преподают на латышском языке. С 1 сентября 2024 года обучение во втором, пятом и восьмом классах будет осуществляться на нем же, а с 1 сентября 2025 года прибавятся третьи, шестые и девятые классы.
В 2023 году Эстония также приступила к реформированию русскоязычных школ. В 2024-2025 учебном году первые и четвертые классы перейдут на обучение на титульном языке. Полный переход на государственный в системе школьного образования запланирован на 2029 год.
В минувшем сентябре министерство образования, науки и спорта Литвы утверждало, что подобные изменения в стране не планируются.
#Латышский #Литва #Предметы #Школа
https://freebalt.com/glava-minobrazovaniya-litvy-ot-velikogo-uma-nastupil-na-ukrainskie-grabli/
С 1 сентября 2023 года в Латвии в первом, четвертом и седьмом классах все предметы преподают на латышском языке. С 1 сентября 2024 года обучение во втором, пятом и восьмом классах будет осуществляться на нем же, а с 1 сентября 2025 года прибавятся третьи, шестые и девятые классы.
В 2023 году Эстония также приступила к реформированию русскоязычных школ. В 2024-2025 учебном году первые и четвертые классы перейдут на обучение на титульном языке. Полный переход на государственный в системе школьного образования запланирован на 2029 год.
В минувшем сентябре министерство образования, науки и спорта Литвы утверждало, что подобные изменения в стране не планируются.
#Латышский #Литва #Предметы #Школа
https://freebalt.com/glava-minobrazovaniya-litvy-ot-velikogo-uma-nastupil-na-ukrainskie-grabli/