🎆Ожоги белым фосфором 🎆

Белый фосфор используют в зажигательных и дымовых боеприпасах.

Белое или желтое воскообразное вещество с чесночным запахом. Самовоспламеняется при 30 гр С, а плавится при 44. Горит, пока есть контакт с кислородом. При сгорании образует густой белый дым из пероксида фосфора, который очень гигроскопичен и образует при контакте с водой в лёгких и глазах фосфорную кислоту, очень хорошо растворяется в жире.

Поражения фосфором комбинированные:
- Глубокие (часто до кости) ожоги.
- Химические ожоги (сравнительно лёгкие), поражение лёгких кислотой.
- Отравление фосфором, связывание кальция в крови - аритмии вплоть до остановки сердца.
- Некроз жировой ткани.

🏥Помощь при поражении:

Снять и бросить в воду одежду. Погрузить поражённые части тела в воду, чтобы прекратить доступ кислорода и охладить ожог. При невозможности - накрыть мокрой марлей, тканью и периодически поливать её физраствором, водой. В крайнем случае - противоожоговые гидрогелевые салфетки.

Вымыть все частички фосфора из раны большим количеством воды и вычистить тканью или щёткой. Удобно доставать частички пинцетом, постоянно поливая рану физраствором или водой.

💡 В ультрафиолете фосфор светится, так его легче найти.

⚠️ Осторожно! Всё, что попадет на вас - загорится при высыхании! Защищайте глаза и дыхание от дыма!

Дальнейшие меры, как при обычных ожогах, см. Продлённую Помощь Пострадавшим.

Для медработников: Если площадь ожога больше 10%, то возможна остановка сердца из-за гипокальциемии. Если есть кардиодатчик - следить за удлинением интервала QT. Если датчика нет - отслеживать брадикардию. При появлении симптомов - ввести 1г глюконата кальция; продолжать отслеживать, повторять введение при необходимости. #такмед

✍️ Волонтёры "Врачи, вы не одни!"
@VrachiVyNeOdni_channel

@HealerTacMed
@uctm_official
@tacticalmedicinecourses
@mil_med
@KGV5mg
@Cobra_TacticAll

🤪 TCCC в "правильном гоблинском" переводе 🤓

Рекомендации Тactical Сombat Сasualty Сare - "исходный код" тактической медицины. С их появлением в 1996г оформилась тактическая медицина в современном виде: агрессивное применение турникетов, переливание крови на поле боя и т.д.
Появившись как инициатива небольшой группы снизу, сегодня эти рекомендации стали основой такмеда США и союзников. Да и современная отечественная школа во многом построена на них.

В процессе работы над переводом "продлёнки" с удивлением обнаружили, что переводы ТССС в сети содержат много фактических ошибок. Мы фундаментально переработали существующий перевод и перевели последние изменения. В работе нам помогал и дружественный американец, которого так же увлекает #такмед

Этот текст, как фильмы в "правильном переводе" Гоблина - наиболее точно передаёт смысл рекомендаций. Дмитрий Юрьевич когда-то вдохновил некоторых из нас щепетильно относиться к передаче смысла при переводе. Но будем рады, если кто-то найдёт ошибки!

Приглашаем в нашу группу медицинских переводчиков и редакторов или врачей с хорошим знанием английского. Работы очень много! Кто разделяет наше стремление к правильному переводу - пишите @polygraphia

✍️ Волонтёрская группа "Врачи. вы не одни!
@vrachivyneodni_channel