Маргарита Голенко // Туфли

Сливочный ручеек тек по стаканчику, ныряя в вафельные квадраты и капая прямо на руку. Отвернувшись, чтобы не видела Анна Владимировна, я попыталась слизнуть мороженое. На майском солнце оно таяло почти так же быстро, как мой мозг — на защите проекта полчаса назад. В расплавленных мыслях плавал по кругу, словно чаинка в чашке, один-единственный вопрос, на который я не смогла внятно ответить. Вопрос, заданный вредным голосом старухи Шапокляк из мультика:

— Уважаемая Ольга, а что вы скажете об исследованиях Павла Петровича Колесникова? В вашем списке использованной литературы его нет, однако он как раз специализируется на теме топонимов.

Понятия не имею ни о каком Колесникове, хотя и посвятила работу названиям улиц родного района. Тему предложила Анна Владимировна, еще в начале года.

— Мы могли бы выступить на Всероссийском конкурсе, — сказала она тогда, — я в тебя верю. Немногие девятиклассники потянули бы такой проект. Это, знаешь, уже университетский уровень.

Топонимы, синонимы, паронимы… Мне все равно. А когда Анна Владимировна говорит «я в тебя верю» — нет.

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/05/15/margarita-golenko-tufli/

#формаслов_проза
#формаслов_детям

Конкурс переводов им. Михаила Яснова (2024)

Робер Деснос в переводе Татьяны Романовой

Светлячки

Светлячки искрятся в полночь,
И подмигивают звёздам,
И к луне взлетают полной
Норки рыть и вить в них гнёзда.

На луне сидят и светят,
Тихо едут по орбите,
Сны придумывают детям,
Зёрна снов всем спящим детям
Сеют, шепчут: «Спите… спите…»

Le ver luisant

Ver luisant tu luis à minuit,
Tu t’allumes sous les étoiles
Et, quand tout dort, tu t’introduis
Dans la lune et ronges sa moelle.

La lune, nid des vers luisants,
Dans le ciel continue sa route.
Elle sème sur les enfants,
Sur tous les beaux enfants dormant,
Rêve sur rêve, goutte à goutte.

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/05/15/konkurs-perevodov-im-mihaila-jasnova-2024/

#формаслов_стихи
#формаслов_детям

Татьяна Кирюшатова // Земляничное облачко

Собрались однажды на лесной опушке зверята-малыши: зайчонок Прыгунок, бельчонок Шустрик и лисёнок Рыжехвостик. Собрались, и давай спорить, выяснять: чья мама лучше?
— Моя мама самая красивая, — важно произнёс лисёнок. — У неё ярко-рыжая шуба и длинный пушистый хвост.
— У моей мамы шубка не хуже, — заметил бельчонок. — И хвост рыжий имеется. А ещё моя мама очень ловкая. Видели бы вы, как она с ветки на ветку перепрыгивает.
— А моя мама печёт самые лучшие в мире морковные оладьи, — вмешался в разговор зайчонок. — А ещё готовит вкусные овощные супчики и капустные салаты.
— И всё равно, моя мама лучше, — фыркнул лисёнок.
— Нет! — воскликнул бельчонок и стукнул лисёнка по лбу. — Моя мама лучше.
— Нет! Моя! — закричал зайчонок и дёрнул бельчонка за ухо.
Ой! Что тут началось….

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/06/15/tatjana-kirjushatova-zemljanichnoe-oblachko/

#формаслов_проза
#формаслов_детям

Рустам Карапетьян // Если бы болтали рыбы

СТАРОЕ СУДНО

Горько жаловалось судно:
— Мне, мой милый, очень трудно.
Растрясли меня шторма,
И теперь болит корма,
А в котлах давление
Скачет от волнения.

О РЫБАХ

Если бы болтали рыбы
И болтались босиком,
То болтали бы они бы
Лишь о чём-нибудь сухом.

ЛУНАТИК

На Луне лунатик рос
С лунною бородкой,
Он гулял при свете звёзд
Лунною походкой.

А послушав для души
Лунную сонату,
С аппетитом он спешил
К лунному салату.

И соседям по Луне
Был он тем лишь странен,
Что гулял порой во сне
Словно бы землянин.

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/06/15/rustam-karapetjan-esli-by-boltali-ryby/

#формаслов_стихи
#формаслов_детям

Зуля Стадник // Рогатая му-у-уза

В январе корова Машка загрустила. Она стояла в хлеву и мрачно жевала сухое сено.
— Что с тобой, Манечка? — спрашивала хозяйка.
Хозяйку коровы звали вычурным именем Констанция, но все в деревне называли её просто — тётя Котя.
— Мне ску-у-учно! — мычала Машка.
Надо сказать, что Машка была способная и умная корова. Она не только давала молоко, но и умела на скорую руку приготовить из него молочный суп, сладкое суфле и эскимо. А в свободное время увлекалась вышивкой крестиком и вокалом. Но этой зимой ей не хотелось ни вышивать, ни петь.
Тётя Котя таскала ей в хлев горы книг с рецептами из молока, выписывала по интернету наборы вышивки и даже приобрела микрофон с петличкой, но всё это лежало в углу хлева нетронутым.
— Я придумала, — хлопнула себя по бёдрам тётя Котя. — У меня ж в избе телевизор есть! Пойдём, Машка, там такие передачи интересные показывают. Может, развеселишься.
Машка нехотя поплелась за хозяйкой:
— Включи му-у-у-ультики тогда!
Но по телевизору показывали спортивную передачу про соревнования по сноуборду. Сноубордисты рассекали по снежному склону быстрее, чем тракторы на полях. Тётя Котя хотела переключить канал, но Машка даже копытами взбрыкнула:
— Стой!

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/06/15/zulja-stadnik-rogataja-mu-u-uza/

#формаслов_проза
#формаслов_детям

Ксения Жукова // Когда поспеют бегемоты…

Когда папа начинает то и дело смотреть то на маму, то на часы, то на часы, а то и на маму.
Когда папа окидывает взглядом звездное небо и не видит ни одной звезды. Когда папа прикладывает ладонь к уху и настороженно сопит.
Когда папа становится рассеянным до жути, что вместо нашей собаки Барли может двадцать минут гладить ножку табурета.
Когда папа на вопрос, какой сегодня день недели — четверг или среда, отвечает, что без пяти два…
Вот тогда я понимаю, что — пора. Пора. Они — поспели. Поспели бегемоты! Поэтому мы начинаем собираться.
Когда поспевают бегемоты, мы с папой начинаем сборы. Это долго и волнительно. Надо найти панамки, прошлогодние панамки. Те, которые уже почти не налезают на наши головы.
Те, которые с огромной дырой у папы, и с маленькой дыркой у меня.
Потому что если надеть совсем новые — бегемоты нас не признают, и тогда мы рискуем остаться без них. А это совсем не входит в наши планы по сбору бегемотов.

Когда мы достаем панамки, то я заодно нахожу вертушку, сачок для ловли кого-то большого, ну явно не бабочек, так как для бабочек там слишком много прорех, сломанный свисток и резиновые сапоги. Свисток я не чиню сознательно, так как бегемоты боятся резких звуков, и свистеть надо именно сломанным свистком. Папа тоже находит резиновые сапоги. Но все равно выходит из дома в кедах. Он у нас такой рассеянный, а иногда упрямый — в зависимости от стрелки компаса. Компас мы тоже берем. Кто же без компаса бегемотов собирает?

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/06/15/ksenija-zhukova-kogda-pospejut-begemoty/

#формаслов_проза
#формаслов_детям

Лада Кутузова // Сложный выбор Вани Федотова

Ваня старательно клеил очередной фонарик. Цветная бумага дома закончилась, осталось лишь несколько листов коричневой, которую Ваня и притащил в школу. Миша Воробьев, Ванин напарник, принес серую: тоже самую неходовую.

— Может, хватит? — Миша отставил в сторону кособокий фонарик.

— Нинель Петровна сказала гирлянду сделать, — Ваня посмотрел на свой фонарик, такой же кривой, как и у Миши.

— Заняться ей нечем, — проворчал тот.

Миша поднялся и подошел к учительскому столу, на котором сверкала елка. Миша щелкнул по пластмассовому шару, тот закачался. Открылась дверь, и в класс вошла Ксюша.

— Что делаете? — небрежно поинтересовалась она и, не дав ответить, произнесла:
— Лучше бы номер придумали. Вот мы петь будем.

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/07/15/lada-kutuzova-slozhnyj-vybor-vani-fedotova/

#формаслов_проза
#формаслов_детям

Лена Тарабрина // Вкусно, но мало

Борщевед и борщеед

— Какой сварить сегодня суп? —
Спросила меня мама.
— Конечно, борщ, — ответил я
Торжественно и прямо.
— Опять?! — воскликнула она.
И даже покраснела.
— Ой, мама милая моя,
Ты что такое съела?
— Мы целый год едим твой борщ.
И я не удивляюсь.
Пошел химический процесс.
Я в свеклу превращаюсь.
И через день, а может, два
Я точно свеклой стану.
Ты в супе выловишь меня,
Съедая со сметаной…
— Мой борщевед и борщеед,
Подумай, не борщи.
Быть может, сварим на обед
Наваристые щи?

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/07/15/lena-tarabrina-vkusno-no-malo/

#формаслов_стихи
#формаслов_детям

Наталия Елизарова // «Удушливым кашлем страдает подушка»

***

Удушливым кашлем страдает подушка:
её все стремятся подсунуть под ушко,
и давят, и мнут,
приминают и плющат,
пытаясь пристроить немытые уши.
И копится пыль в ней, и всякая бяка,
и выбросить хочет столетняя бабка,
и мальчик облил ежевичным компотом,
и папа прилёг с шибко въедливым потом.
А мама взяла так брезгливо за ушко
и вдруг говорит: «Фу, какая подушка,
отдать перебрать нужно пух и перо».
И стало внутри у подушки светло.

***

Света — светлые кудряшки —
ты как кукла-неваляшка.
Стоит лишь за парту сесть,
сразу хочешь пить да есть.
— Можно выйти в туалет?
— Можно в вазе взять конфет?
Можно то и можно ль это?
На урок лишь нет ответа.

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/07/15/natalija-elizarova-udushlivym-kashlem-stradaet-podushka/

#формаслов_стихи
#формаслов_детям

Наталья Утенкова // В кастрюлю помещается…

ЖЁЛУДЬ

Жёлудю жала шапка.
Он её снял без спроса.
Мама его ругала:
«Будешь с сопливым носом».

Мамы такие мамы.
Сын ей открыл секрет:
«Мама, да я ведь жёлудь.
У нас и носов-то нет».


АСКЕТ

Кот настолько был аскет,
Что ходил в одном носке.


Я И МУРАВЕЙ

Я смотрю на муравья
с грустной мыслью: «Кто же я?»


ИЛИ ОСЕНИЛО?

Посвящается А. Зайцеву

Он синие разлил чернила.

И так поэта осинило.


Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/07/15/natalja-utenkova-v-kastrjulju-pomeshhaetsja/

#формаслов_стихи
#формаслов_детям

Алёна Рычкова-Закаблуковская // Будет ангел толстопятым

Фантазийка

На балконе дремлют кони. Я их вижу.
Крайний справа — это пони, слева — рыжий.
Посредине белый-белый, рядом — карий.
Вот, вы спите! И поверите едва ли!
После скажете своё мне:
— Ты в уме ли? Где же кони?
— Кони утром улетели, — Я отвечу.
Но упорствовать не стану.
Просто кони улетают рано-рано.


Мечта

Разберём над головой крышу,
Чтобы видеть по ночам ковшик.
А ещё, чтоб до утра слышать,
Как гуляет по лугам лошадь,
Обрывает васильки с хрустом,
Задевает головой тучи.
Вместо неба потолок — грустно.
А когда без потолка — лучше!

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/08/15/aljona-rychkova-zakablukovskaja-budet-angel-tolstopjatym/

#формаслов_стихи
#формаслов_детям

Елена Бодрова // Много жизней

Спичка

Жил-был мальчик. Однажды папа дал ему спичечный коробок и сказал:
— Только не открывай.
Мальчик открыл, и сразу его засосало внутрь. Стал он одной из спичек.
— Я буду гореть долго, — послышался голос справа от мальчика-спички.
— А я быстро и ярко, — ответил голос слева.
— А я, — сказал мальчик, — вообще не собираюсь гореть. Я мальчик.
— Гореть придётся, — сказали справа. — А ты выбирай: ярко и быстро или тускло и медленно.
— Но я не хочу гореть.
— Все горят, и ты гори.
— Но я не спичка!
— Что же ты делаешь в спичечном коробке?
— Лежу.
— Значит, спичка.
— Нет, я мальчик и гореть отказываюсь!
Коробок открылся, к мальчику потянулись два огромных пальца.
«Это папа», — с облегчением подумал мальчик.
Папа чиркнул несколько раз мальчиком о коробок.
— Бракованная, — сказал он, выбросил мальчика в урну и вытащил следующую спичку.

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/08/15/elena-bodrova-mnogo-zhiznej/

#формаслов_детям
#формаслов_проза

Евгения Басова // Красавец бурундук

На улицах в городе продавали кедровые шишки, и когда Ира после уроков хотела купить одну, маленький раскосый человечек спросил у неё:

— А хочешь бурундука?

— Какого? — растерялась Ира.

И у человечка вдруг откуда-то появился в руках самодельный ящик чуть больше мышеловки. И решётка с одного бока была как у мышеловки.

За решеткой в потемках блестели глазки, мордочка тыкалась в жесткие прутья, носик просовывался между ними — Ира дотронулась до носика пальцем, и зверёк тут же оказался в темном углу, но все равно он был совсем рядом! Ира отдала деньги, которые были на шишку, и другие деньги, которые у неё были — мама говорит, у ребёнка должны быть деньги, это формирует самостоятельность — и коробка с бурундуком оказалась её. Человечек только сказал: «Не раскрывай, пока домой не придёшь — выскочит!»

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/08/15/evgenija-basova-krasavec-burunduk/

#формаслов_детям
#формаслов_проза

Григорий Гачкевич // Случай в зоопарке


Игра в одуванчик

Я люблю игру смешную:
На цветок пушистый дую!
Так подуть, друзья, могу,
Что устрою я пургу!

Одуванчик-одуван,
Подарил игру ты нам!
Дуйте взрослые и дети! —
Пусть летят пушинки эти!


Привал

Говорят, что в общем мало
Нужно мишке для привала.
Если встретилась сосна,
Значит, место есть для сна.
Кто-то скажет: «Караул!»,
А медведь легко заснул.
Лишь бы он, набравшись сил,
Вдруг сосну не повалил.


Домой

Я — детёныш муравьеда
И сейчас домой поеду.
Домик мой невдалеке —
Я поеду на руке.
Кто из вас, друзья, свободен
Стать такси в каком-то роде?

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/08/15/grigorij-garchkevich-sluchaj-v-zooparke/

#формаслов_стихи
#формаслов_детям

Арина Машкина // ДАО ЧЕМОДАНА

Чемодан лежал на шкафу. Шкаф стоял в комнате. Комната, конечно же, была в доме. Вокруг дома шелестел старый сад. Сад был окружен забором. За забором проходила железная дорога.

Поезда ходили не слишком часто. Если бы они ходили часто, то чемодан, шкаф, дом и сад ругались, что им не дают спать. Но поездов было мало. Не больше трех в день. И после каждого поезда чемодан, шкаф, дом и сад немножко разговаривали:

— Вы слышали, как он промчался?

— Да, интересно, куда он так торопится?

Или же:

— Что-то он еле тащится.

— Наверное, ужасно далеко ездил и страшно устал.

Чемодан отчаянно завидовал. Он лежал так давно, что уже забыл, кто и почему положил его на шкаф. У чемодана были колесики — целых четыре штуки. Четыре колеса достаточно, чтобы куда-то мчаться. Или устало откуда-то тащиться. Иметь четыре колеса и лежать на шкафу — это ужасно глупо.

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/09/15/arina-mashkina-dao-chemodana/

#формаслов_детям

Анастасия Сукгоева // Литавры и кентавры

Необщительный

С шиповником беседа коротка.
— Привет!
Колючки выставил:
— Пока!


Дорога

Твёрдые камни, мягкий песок.
Щепка едва не проткнула носок.

Лужа? Нет, рано мне мыться пока.
Прыг — и травинки щекочут бока.

Тропка — отлично! Ой, грязно… Нет-нет.
Я же обычный матерчатый кед.


Полосатая дружба

Если б я арбузом был —
Я бы море переплыл,
Покатился по пескам,
По полям и по лескам.
И навстречу зебре
Прикатил бы в дебри.
— Здравствуй, зебра! Как я рад!
— Здравствуй, полосатый брат!

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/09/15/anastasija-sukgoeva-litavry-i-kentavry/

#формаслов_детям

Инна Сигурова // Облачный пирог

***

Нас море плавать не пускает,
Оно в нас галькою бросает,
Грозит бурлящею волной,
Высокой, мощной, штормовой.

Ну что такое, в самом деле,
Сидим у моря полнедели,
Купили надувной матрас,
Но зря приходим каждый раз.


Не спится

Я отлежал сегодня бок,
сегодня мне не спится,
а в небе жёлтый колобок
сияет и лучится.
Он укатился за порог
от бабушки и деда,
поймать его никто не смог
на завтрак и к обеду.

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/09/15/inna-sigurova-oblachnyj-pirog/

#формаслов_детям

Софья Иващенко // Поэзия чуда

БУБЛИКИ

На сцене я читала стих про бублики —
И слышала аплодисменты публики!

Но если б я глаголила о публике,
Навряд ли бы кричали: «Браво!» — бублики…


СУП С КОТОМ

Вот я оставил на плите уху.
Подумал, что отведаю потом.
Но вдруг узрел в кастрюле чепуху:
Под крышкой оказался суп с котом!

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/10/15/sofja-ivashhenko-pojezija-chuda/

#формаслов_детям

Дарья Герасимова // Почти волшебная почта

Я люблю ходить на нашу почту. Особенно зимой. Там всегда тепло и очередь.

Входит женщина с ребёнком.
— Здесь посиди, вон стулья.
— Ну маааам…
— Привыкай…
— Ну маааам…
— Посиди немного, возьми мой телефон, поиграй во что-нибудь. Здесь всегда никто никуда не торопится.
Старичок из очереди:
— Должно же быть в этом мире хоть одно место, где никто никуда не торопится…

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/10/15/darja-gerasimova-pochti-volshebnaja-pochta/

#формаслов_детям

Софья Ремез // Долго объяснять

В первую музыкальную пятницу мама довезла меня до «Истока» и всю дорогу повторяла расписание, чтобы я ничего не забыл.

— Значит так! Все преподаватели в этом году у тебя новые, так что ничего не перепутай! Сначала идешь на сольфеджио! К Снежане Анатольевне! На сольфеджио ты идешь с первым классом, я так договорилась. Заодно и сольфеджио подтянешь, и по времени со вторым классом ты все равно не успеваешь. Запомнил?

— А что тут запоминать? Сольфеджио!

— Правильно! После сольфеджио ты возвращаешься в раздевалку и можешь сорок пять минут делать все, что хочешь. Лучше всего, конечно, уроки. Перерыв у тебя! А через сорок пять минут за тобой придет Ирина Викторовна и заберет на хор. Это уже со вторым классом! А сразу после хора у тебя слушание музыки!

— Слушание музыки, — повторил я.

Читать дальше: https://formasloff.ru/2024/10/15/sofja-remez-dolgo-objasnjat/

#формаслов_детям