Интерес к иностранным языкам заметно снижается. В США с 2009 по 2021 год студенты вузов стали на 29,3% реже записываться на соответствующие курсы. В Австралии в 2021 году был зафиксирован исторический минимум: лишь 8,6% старшеклассников учили иностранный язык. Университеты Южной Кореи и Новой Зеландии вынуждены закрывать французские, немецкие и итальянские кафедры: студенты не идут туда учиться. Международная компания EF (English First) отмечает, что в целом ряде стран за последние годы уровень знания английского среди молодежи снизился.
Этот спад можно объяснить множеством факторов: от пандемии до изоляционизма и сокращения финансирования гуманитарных наук. Но в чем бы ни была причина сдвига, очевидно, что он совпал по времени с повсеместным распространением автоматического онлайн-перевода.
Алгоритмы переводят быстрее человека — но качественнее ли? Разбираемся на карточках и в материале на сайте.
#иностранные_языки #технологии
@forbes_education
Этот спад можно объяснить множеством факторов: от пандемии до изоляционизма и сокращения финансирования гуманитарных наук. Но в чем бы ни была причина сдвига, очевидно, что он совпал по времени с повсеместным распространением автоматического онлайн-перевода.
Алгоритмы переводят быстрее человека — но качественнее ли? Разбираемся на карточках и в материале на сайте.
#иностранные_языки #технологии
@forbes_education
Недавно мы рассказывали о том, что в мире снижается интерес к изучению иностранных языков. В России же, напротив, курсы и мобильные приложения по изучению английского языка, в том числе разговорного, пользуются все большим спросом. К такому выводу пришли аналитики онлайн-школы Skyeng и исследовательского сервиса «Билайн Аналитика», проанализировав динамику интереса к английскому языку в России.
Подробнее о результатах – в галерее и на сайте Forbes.
#иностранные_языки
@forbes_education
Подробнее о результатах – в галерее и на сайте Forbes.
#иностранные_языки
@forbes_education
Почему можно долгие годы прилежно изучать иностранный язык и так и не начать на нем говорить? Возможно, потому что вам объяснили устройство мотора, но так и не дали сесть за руль.
Преподаватель французского языка Инна Дулькина объясняет, как должно строиться изучение иностранного языка, и разбирает самые частые ошибки в обучении, мешающие уверенно заговорить на новом языке.
#иностранные_языки
@forbes_education
Преподаватель французского языка Инна Дулькина объясняет, как должно строиться изучение иностранного языка, и разбирает самые частые ошибки в обучении, мешающие уверенно заговорить на новом языке.
#иностранные_языки
@forbes_education
По мнению россиян, самым перспективным иностранным языком по-прежнему остается английский, однако популярность китайского неуклонно растет.
Самые полезные иностранные языки для взрослых
◽️ 49% россиян считают, что английский — самый важный из всех иностранных языков для карьеры (в прошлом году доля была выше — 53%).
◽️ Второе место по полезности для карьеры занял китайский — его отметили 12% участников (в прошлогоднем опросе — 9%).
◽️ Другие иностранные языки назывались значительно реже: 2% опрошенных уверены, что в продвижении по службе им помогло бы знание арабского, по 1% проголосовали за немецкий и испанский.
◽️ 23% респондентов заявили, что знание языков не может повлиять на их работу, — в прошлом году такой вариант ответа выбрали 19%.
Самые полезные иностранные языки для будущего детей (по мнению родителей)
◽️ английский (50%)
◽️ китайский (31%)
◽️ арабский (2%)
◽️ немецкий, французский, японский (по 1%)
3% респондентов указали, что изучение иностранного языка кажется им бесполезным.
Опрос проводился порталом SuperJob, в нем приняли участие 1600 совершеннолетних жителей всех округов России. Подробнее о результатах — в новом материале.
#иностранные_языки
@forbes_education
Самые полезные иностранные языки для взрослых
◽️ 49% россиян считают, что английский — самый важный из всех иностранных языков для карьеры (в прошлом году доля была выше — 53%).
◽️ Второе место по полезности для карьеры занял китайский — его отметили 12% участников (в прошлогоднем опросе — 9%).
◽️ Другие иностранные языки назывались значительно реже: 2% опрошенных уверены, что в продвижении по службе им помогло бы знание арабского, по 1% проголосовали за немецкий и испанский.
◽️ 23% респондентов заявили, что знание языков не может повлиять на их работу, — в прошлом году такой вариант ответа выбрали 19%.
Самые полезные иностранные языки для будущего детей (по мнению родителей)
◽️ английский (50%)
◽️ китайский (31%)
◽️ арабский (2%)
◽️ немецкий, французский, японский (по 1%)
3% респондентов указали, что изучение иностранного языка кажется им бесполезным.
Опрос проводился порталом SuperJob, в нем приняли участие 1600 совершеннолетних жителей всех округов России. Подробнее о результатах — в новом материале.
#иностранные_языки
@forbes_education
Изучение иностранных языков помогает тренировать память и внимание. Однако не все языки одинаково полезны.
Исследователи из Института когнитивных нейронаук НИУ ВШЭ совместно с зарубежными учеными проследили, как мозг человека реагирует на изучение языков, в большей или меньшей степени отличающихся по грамматике и лексике от родного. Это позволило выяснить, как с помощью иностранных языков можно замедлить процесс старения.
Оказалось, что наибольший эффект оказывает изучение языка, существенно отличающегося от родного. Но этот эффект краткосрочный и длится лишь до тех пор, пока человек не овладевает новым языком на достаточно высоком уровне. Дело в том, что приступив к изучению «далекого» языка, мы вынуждены прикладывать максимум усилий, чтобы запоминать новую лексику, грамматику и произношение. Чем меньше язык похож на родной, тем труднее приходится в начале обучения. При этом непохожие языки легче различать и легче следить за тем, чтобы языковые системы не смешивались. Когда человек овладевает «далеким» языком, полезный эффект от учебы постепенно угасает.
При освоении языка, который похож на родной, сверхусилий для освоения лексики и грамматики прикладывать не приходится, зато система языкового контроля в мозгу работает постоянно: она следит за тем, чтобы языки не смешивались. Чем дольше изучаешь близкий язык, тем больше тренируется память и внимание, что особенно важно в зрелом возрасте.
Подробнее об исследовании — в новом материале на сайте.
#иностранные_языки
@forbes_education
Исследователи из Института когнитивных нейронаук НИУ ВШЭ совместно с зарубежными учеными проследили, как мозг человека реагирует на изучение языков, в большей или меньшей степени отличающихся по грамматике и лексике от родного. Это позволило выяснить, как с помощью иностранных языков можно замедлить процесс старения.
Оказалось, что наибольший эффект оказывает изучение языка, существенно отличающегося от родного. Но этот эффект краткосрочный и длится лишь до тех пор, пока человек не овладевает новым языком на достаточно высоком уровне. Дело в том, что приступив к изучению «далекого» языка, мы вынуждены прикладывать максимум усилий, чтобы запоминать новую лексику, грамматику и произношение. Чем меньше язык похож на родной, тем труднее приходится в начале обучения. При этом непохожие языки легче различать и легче следить за тем, чтобы языковые системы не смешивались. Когда человек овладевает «далеким» языком, полезный эффект от учебы постепенно угасает.
При освоении языка, который похож на родной, сверхусилий для освоения лексики и грамматики прикладывать не приходится, зато система языкового контроля в мозгу работает постоянно: она следит за тем, чтобы языки не смешивались. Чем дольше изучаешь близкий язык, тем больше тренируется память и внимание, что особенно важно в зрелом возрасте.
Подробнее об исследовании — в новом материале на сайте.
#иностранные_языки
@forbes_education
Как отличить учителя иностранного языка от мошенника?
Стремясь быстро и без усилий выучить иностранный язык, люди часто попадают в руки «языковых гуру» и лингвокоучей. К чему могут привести занятия с ними? И как понять, что перед вами на самом деле не преподаватель?
Подробно объясняем в новом материале.
#иностранные_языки
@forbes_education
Стремясь быстро и без усилий выучить иностранный язык, люди часто попадают в руки «языковых гуру» и лингвокоучей. К чему могут привести занятия с ними? И как понять, что перед вами на самом деле не преподаватель?
Подробно объясняем в новом материале.
#иностранные_языки
@forbes_education
Спрос на специалистов со знанием английского языка вырос на 36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
◽️◽️◽️
В 2024 году востребованность специалистов со знанием английского языка выросла во многих отраслях. Особенно часто работодатели стали искать владеющих английским менеджеров по работе с клиентами, официантов, инженеров, администраторов и помощников руководителя.
Эксперты считают, что эта тенденция обусловлена в первую очередь тем, что российские компании активно интегрируются в глобальные производственные и логистические цепочки, налаживают сотрудничество с партнерами из Китая, Индии и стран Ближнего Востока. В новых условиях специалистам все чаще требуется знание иностранных языков, например инженерам — технического английского, необходимого для понимания сопроводительной документации.
#иностранные_языки
@forbes_education
◽️◽️◽️
В 2024 году востребованность специалистов со знанием английского языка выросла во многих отраслях. Особенно часто работодатели стали искать владеющих английским менеджеров по работе с клиентами, официантов, инженеров, администраторов и помощников руководителя.
Эксперты считают, что эта тенденция обусловлена в первую очередь тем, что российские компании активно интегрируются в глобальные производственные и логистические цепочки, налаживают сотрудничество с партнерами из Китая, Индии и стран Ближнего Востока. В новых условиях специалистам все чаще требуется знание иностранных языков, например инженерам — технического английского, необходимого для понимания сопроводительной документации.
#иностранные_языки
@forbes_education
Международная школа английского языка EF Education First признана в России нежелательной организацией. Юристы предупреждают, что дальнейшее взаимодействие с ней может быть связано с рисками.
EF Education First — частный образовательный центр по обучению английскому языку, специализирующийся на культурных обменах и организации языковых лагерей, был основан в 1965 году швейцарским бизнесменом Бертилом Хультом.
По словам юристов, взаимодействие с EF Education First до признания ее нежелательной ничем не грозит пользователям, но продолжать обучение рискованно с точки зрения российского законодательства. Прогнозировать степень риска сложно, поскольку неясно, что именно можно считать участием в деятельности компании, например можно ли назвать таковым обучение по ее материалам.
Риски для клиентов также может представлять возврат денежных средств (неизвестно, как он будет истолкован) и автоплатежи в пользу школы, если они пройдут после признания организации нежелательной.
Основателю EF Education First принадлежит также другой бренд — English First, имеющий филиалы более чем в 100 странах и работавший в России с 1995 по 2022 год. Летом 2022-го English First продала свой российский бизнес в сегменте Kids and Teens российскому менеджменту, после чего приобретенная часть компании была переименована в UFirst. Российская школа UFirst к швейцарской компании EF Education First, признанной нежелательной в РФ организацией, отношения не имеет.
Подробнее — в материале на сайте.
#иностранные_языки
@forbes_education
EF Education First — частный образовательный центр по обучению английскому языку, специализирующийся на культурных обменах и организации языковых лагерей, был основан в 1965 году швейцарским бизнесменом Бертилом Хультом.
По словам юристов, взаимодействие с EF Education First до признания ее нежелательной ничем не грозит пользователям, но продолжать обучение рискованно с точки зрения российского законодательства. Прогнозировать степень риска сложно, поскольку неясно, что именно можно считать участием в деятельности компании, например можно ли назвать таковым обучение по ее материалам.
Риски для клиентов также может представлять возврат денежных средств (неизвестно, как он будет истолкован) и автоплатежи в пользу школы, если они пройдут после признания организации нежелательной.
Основателю EF Education First принадлежит также другой бренд — English First, имеющий филиалы более чем в 100 странах и работавший в России с 1995 по 2022 год. Летом 2022-го English First продала свой российский бизнес в сегменте Kids and Teens российскому менеджменту, после чего приобретенная часть компании была переименована в UFirst. Российская школа UFirst к швейцарской компании EF Education First, признанной нежелательной в РФ организацией, отношения не имеет.
Подробнее — в материале на сайте.
#иностранные_языки
@forbes_education
Быстро выучить иностранный язык — мечта многих. Достичь ее, однако, нереально: требуются время и усердие. В этой битве все средства хороши: мобильные приложения, подкасты, настольные игры, учебники, сборники упражнений и в идеале погружение в языковую среду. Последнее, к сожалению, доступно далеко не всем. Но отчаиваться не стоит. Чтобы стать участником максимально приближенной к реальности коммуникативной ситуации, можно использовать программы виртуальной реальности.
Важно помнить: как нет подходящего всем метода изучения иностранного языка, так и нет идеального VR-приложения. Каждое из них лишь помогает осваивать какую-либо тему или навык. Поэтому владельцам шлемов или тем, кто задумался об их покупке, стоит изучить разные программы и выбрать для себя наиболее подходящие.
Чтобы упростить выбор, публикуем обзор VR-приложений, которые позволяют улучшить навыки владения иностранным языком.
#иностранные_языки #технологии
@forbes_education
Важно помнить: как нет подходящего всем метода изучения иностранного языка, так и нет идеального VR-приложения. Каждое из них лишь помогает осваивать какую-либо тему или навык. Поэтому владельцам шлемов или тем, кто задумался об их покупке, стоит изучить разные программы и выбрать для себя наиболее подходящие.
Чтобы упростить выбор, публикуем обзор VR-приложений, которые позволяют улучшить навыки владения иностранным языком.
#иностранные_языки #технологии
@forbes_education
Более трети россиян хотят выучить английский язык, каждый седьмой мечтает освоить китайский. При этом интерес к иностранным языкам зависит от благосостояния и гендерной принадлежности человека.
Согласно данным опроса, проведенного сервисом SuperJob, более трети россиян (38%) хотели бы выучить английский язык. На втором месте по популярности оказался китайский: его упомянули 14% респондентов. Далее следуют немецкий и японский языки (по 5% каждый), итальянский и французский (по 4%), испанский (3%), арабский (1%). Еще 5% опрошенных выразили интерес к другим языкам, таким как корейский, турецкий, португальский, чешский и даже санскрит. 8% затруднились с ответом.
Предпочтения россиян с доходом более 100 000 рублей распределились иначе: 36% стремятся выучить английский, 20% мечтают освоить китайский язык, а 9% — испанский.
Интерес к языкам, как оказалось, зависит не только от благосостояния, но и от гендерной принадлежности человека. Английский и немецкий выбирают мужчины, японский и французский — женщины.
Об отсутствии заинтересованности в изучении иностранных языков заявили 13% россиян. Свой ответ они объяснили тем, что поездки за границу в их планы не входят.
#иностранные_языки
@forbes_education
Согласно данным опроса, проведенного сервисом SuperJob, более трети россиян (38%) хотели бы выучить английский язык. На втором месте по популярности оказался китайский: его упомянули 14% респондентов. Далее следуют немецкий и японский языки (по 5% каждый), итальянский и французский (по 4%), испанский (3%), арабский (1%). Еще 5% опрошенных выразили интерес к другим языкам, таким как корейский, турецкий, португальский, чешский и даже санскрит. 8% затруднились с ответом.
Предпочтения россиян с доходом более 100 000 рублей распределились иначе: 36% стремятся выучить английский, 20% мечтают освоить китайский язык, а 9% — испанский.
Интерес к языкам, как оказалось, зависит не только от благосостояния, но и от гендерной принадлежности человека. Английский и немецкий выбирают мужчины, японский и французский — женщины.
Об отсутствии заинтересованности в изучении иностранных языков заявили 13% россиян. Свой ответ они объяснили тем, что поездки за границу в их планы не входят.
#иностранные_языки
@forbes_education
Корейский занимает особое место среди азиатских языков. Если уроки китайского, как правило, выбирают из соображений пользы, то решение изучать корейский чаще всего принимают те, кто действительно его любит.
Причина популярности этого некогда экзотического языка — в «корейской волне», массовом увлечении современной культурой Южной Кореи, захлестнувшей мир. Начавшееся с к-поп и телевизионных сериалов, сегодня это явление распространилось на литературу, кухню — и, конечно, на язык.
Однако интерес к культуре корейцев — далеко не единственная причина освоить их язык.
В новом материале рассказываем, почему корейский невероятно перспективен и как его лучше изучать.
#иностранные_языки
@forbes_education
Реклама, Национальная организация туризма Кореи Московское Представительство
Причина популярности этого некогда экзотического языка — в «корейской волне», массовом увлечении современной культурой Южной Кореи, захлестнувшей мир. Начавшееся с к-поп и телевизионных сериалов, сегодня это явление распространилось на литературу, кухню — и, конечно, на язык.
Однако интерес к культуре корейцев — далеко не единственная причина освоить их язык.
В новом материале рассказываем, почему корейский невероятно перспективен и как его лучше изучать.
#иностранные_языки
@forbes_education
Реклама, Национальная организация туризма Кореи Московское Представительство
Если верить разработчикам обучающих приложений, языковые школы скоро останутся не у дел: ведь каждый месяц выходит новая программа, которая обещает обучить иностранному языку всех желающих за рекордные сроки. Действительно ли можно заговорить на английском, проходя лингвистические тесты по 10 минут в день? В чем главная проблема приложений для изучения языка и почему они все-таки могут быть полезны?
Читайте в новом материале.
#иностранные_языки
@forbes_education
Читайте в новом материале.
#иностранные_языки
@forbes_education
В Москве все больше детей изучают китайский язык. Число столичных школ, в которых его преподают, за год выросло на 123%. Родители учеников считают китайский вторым по перспективности иностранным языком после английского.
Если к концу 2023 года в Москве насчитывалось 44 школы, предлагающих изучение китайского языка, то теперь их уже 98.
Сегодня китайский уступает по популярности только английскому: каждый второй родитель полагает, что их детям в будущем пригодится английский язык, но уже 31% поддерживает изучение китайского. При этом интерес к первому снижается, а ко второму, наоборот, растет.
В 2019 году китайский язык включили в программу ЕГЭ. Этим летом его сдавали 300 московских выпускников.
Подробнее — в материале.
#иностранные_языки #школа
@forbes_education
Если к концу 2023 года в Москве насчитывалось 44 школы, предлагающих изучение китайского языка, то теперь их уже 98.
Сегодня китайский уступает по популярности только английскому: каждый второй родитель полагает, что их детям в будущем пригодится английский язык, но уже 31% поддерживает изучение китайского. При этом интерес к первому снижается, а ко второму, наоборот, растет.
В 2019 году китайский язык включили в программу ЕГЭ. Этим летом его сдавали 300 московских выпускников.
Подробнее — в материале.
#иностранные_языки #школа
@forbes_education
Великобритания планирует отказаться от языковых тестов IELTS и PTE. Им на смену придет новый единый экзамен — HOELT.
Чтобы получить право учиться или работать в Соединенном Королевстве, часто требуется сдать экзамен на знание английского языка — Secure English Language Test (SELT). Тестирование проводится несколькими организациями, аккредитованными британским министерством внутренних дел.
В России наиболее известны следующие экзамены SELT:
⚪️ IELTS for UKVI,
⚪️ IELTS Life Skills,
⚪️ PTE Academic UKVI,
⚪️ PTE Home,
⚪️ LanguageCert SELT.
В сентябре 2024 года стало известно, что МВД Великобритании планирует отказаться от сдачи экзамена через авторизованных поставщиков. Обновленный единый экзамен будет проводиться одним поставщиком, который пока не определен.
Новый тест получит название Home Office English Language Test (HOELT). Он будет оценивать, насколько хорошо экзаменуемый умеет говорить, читать, писать по-английски и воспринимать английскую речь на слух.
Новость о возможных переменах взорвала рынок тестирования по английскому языку. Многие эксперты полагают, что монополия на проведение экзамена пойдет ему во вред: повысит цены и снизит качество. Другие убеждены, что министерство внутренних дел не справится со столь масштабной унификацией и через какое-то время все вернется на круги своя. Едва ли не единственный упоминаемый в комментариях потенциальный плюс нововведения — прозрачность процессов и возможность проверить подлинность выданного сертификата.
Подробнее — в материале.
#иностранные_языки
@forbes_education
Чтобы получить право учиться или работать в Соединенном Королевстве, часто требуется сдать экзамен на знание английского языка — Secure English Language Test (SELT). Тестирование проводится несколькими организациями, аккредитованными британским министерством внутренних дел.
В России наиболее известны следующие экзамены SELT:
⚪️ IELTS for UKVI,
⚪️ IELTS Life Skills,
⚪️ PTE Academic UKVI,
⚪️ PTE Home,
⚪️ LanguageCert SELT.
В сентябре 2024 года стало известно, что МВД Великобритании планирует отказаться от сдачи экзамена через авторизованных поставщиков. Обновленный единый экзамен будет проводиться одним поставщиком, который пока не определен.
Новый тест получит название Home Office English Language Test (HOELT). Он будет оценивать, насколько хорошо экзаменуемый умеет говорить, читать, писать по-английски и воспринимать английскую речь на слух.
Новость о возможных переменах взорвала рынок тестирования по английскому языку. Многие эксперты полагают, что монополия на проведение экзамена пойдет ему во вред: повысит цены и снизит качество. Другие убеждены, что министерство внутренних дел не справится со столь масштабной унификацией и через какое-то время все вернется на круги своя. Едва ли не единственный упоминаемый в комментариях потенциальный плюс нововведения — прозрачность процессов и возможность проверить подлинность выданного сертификата.
Подробнее — в материале.
#иностранные_языки
@forbes_education
В трети российских семей родители владеют английским языком хуже детей, еще в трети — лучше. Каждый пятый родитель считает, что знает язык примерно на одном уровне с ребенком.
Онлайн-школа Skyeng провела исследование среди 1200 родителей школьников, проживающих в Москве, Санкт-Петербурге и других российских городах-миллионниках. Респондентов попросили сравнить свой уровень владения английским языком с уровнем знания языка своего ребенка.
Результаты — в материале.
#иностранные_языки
@forbes_education
Онлайн-школа Skyeng провела исследование среди 1200 родителей школьников, проживающих в Москве, Санкт-Петербурге и других российских городах-миллионниках. Респондентов попросили сравнить свой уровень владения английским языком с уровнем знания языка своего ребенка.
Результаты — в материале.
#иностранные_языки
@forbes_education